A q resolución escaneamos?
Archivos jpg o PDF o...?

Yo, que de inglés no voy mal pero que de profesional y traducción, nada de nada, dejo por aquí una lista que hice en su día de vocabulario poco frecuente, habría que echarle un ojo y ponerse de acuerdo en los términos.  Aún más importante y para empezar, como decían por ahí, acordar la traducción de las SKILLS, que siempre tienen referencias en el libro.
SKILLS
acting and disguise: interpretación y disfraz
appearance: aspecto
bargaining and evaluation: regateo y ?
beguiling: seductor??
courtly graces: habilidades/modales cortesanos
enduring hardship: sufrido/robusto??
luck: suerte
magic: magia
piety: piedad
quick thinking: ?
scholarship: erudición
seamanship: navegación/marinería
seduction: seducción
stealth and stealing: sigilo y robo
storytelling: cuentacuentos
weapon use: manejo de armas
wilderness lore: conocimiento de la naturaleza
wisdom: sabiduría


crafty: pícaro, astuto, ladino
destitute: indigente, pobre
foolish: necio, tonto
garrulous: locuaz
heart rending: corazón desgarrado
bumbling: torpe
doomed: predestinado, condenado
learned: erudito, docto
needy: necesitado, pobre
all powerful: omnipotente
hideous: repulsivo, terrible, espantoso
impudent: insolente, descarado
greedy: codicioso, ávido
repentant: arrepentido, contrito
runaway: fugitivo
glittering: brillante
minor: menor de edad, sin importancia, secundario
ruined: arruinado, estropeado
mild: dócil, manso
puissant: poderoso
whirling: remolino
grovel: arrastrarse, denigrarse, suplicar
trick: engañar, burlar, estafar
abduct: secuestrar, raptar
sneak: birlar, afanar
bribe: sobornar
barter: cambiar, trocar

Shoal: banco de arena
hag: bruja
brigands: bandidos
sage: sabio
customs: costumbres
neer-do-well: inútil

La wiki seria ideal. Adelante!
Yo tengo el libro así q empiezo a scanear esta noche . 50 primeras pag. para mi.
A q resolución vendría bien?
Lo q dice Celacanto es cierto, hay q traducir primero las "habilidades" del juego. Voy a buscar q creo q hice una traducción y lo paso por aqui para q los expertos lo reviseis.

Yo me apunto a la traducción y escaneo.

PD. Llevaba años esperando este hilo, ánimo! "Apuntarse leshe!!"

Para ignorantes roleros como yo... De qué va??

Sobre Wings of Glory dijeron que lo sacarían, pero de eso ha pasado mas de un año y aquí estamos...

Falta muy poco para Essen13, supongo que después de la feria todo estará más claro... o no...

Muchas gracias Ruipon, parece q la nueva BSK se está llenando de contenidos muy interesantes.
Espero poder estrenarla en solitario próximamente y opinar.

Tengo claro que este es uno de los must have, ¿dados y dungeon? ni me lo pienso.

Por cuánto puede salir haciéndolo por Printerstudio?  Nunca lo he probado (artscow, sí)

¿Alguien puede decirme cual es la mejor manera de imprimirlo para que quede genial? Printerstudio? cómo funciona eso?

Si se puede jugar con las miniaturas WoW/WoG fantástico, Devir aun esta por publicar las reglas completas (Rules and accesories) y tengo mis minis paradas en el hangar.

Eso es lo que nos preguntamos todos, después de que Devir se hiciera con los derechos para publicar en español Pathfinder el juego de rol.
En resumen, que no se sabe nada y estamos intrigados. Tal vez después de Essen?

Los pilotos genéricos no son problema porque son independientes del idioma, no?  Pero claro, las cartas de mejora no.

Yo de todo lo que he comprado, la primera unidad la he comprado en español, y todas las copias repetidas en alemán (la diferencia de precio es abismal).
No sé si me hará falta más de una copia de cierta carta, la verdad, tal vez algunos de los que jugáis asiduamente me saquéis de mi error.  Pero si la necesitara, pues escaneo y a correr.

Ya me han apadrinado!  Gracias a todos!