Acaba de enviarme un mensaje por la BGG un usuario "mazarane", que responde al nombre de Pete y quería comentarlo por aquí para saber si alguien habia recibido alguna vez algo, siquiera parecido:
Subject: Parcel to Canaries, looking for a favour
Hola Richard!
Soy ingles, desgraciadamente no hablo bueno espanol...
I am sailing among the Canary Islands with some friends, and trying to work out the best place to get my print-and-play Secret Santa to post to. It sounds like people on boats have had trouble getting things sent to harbours or post offices.
I wonder if you might be able to help by letting me have it sent to you and then pick it up at some point, and perhaps enjoy a drink or a game - maybe even try and improve my Spanish!
I saw your post in the (very old) thread in the Spain forum where you mentioned being on Fuerteventura - is that still the case?
Pete
Si no lo entiendo mal, quiere que le reciba un paquete en Fuerteventura en estas fechas tan malas para la paquetería y mensajería, que esta navegando por Canarias y que, cuando lo reciba, quedamos y se le entrego.
¿De dónde viene el paquete?, ¿Cuanto tiempo tardaría en llegar?, ¿Cuanto tiempo estará este hombre navegando por Canarias?.

Le he respondido ofreciéndome altruistamente a recibirselo, pero advirtiéndole de los problemas que yo veía en todo el tinglao... a ver que me cuenta.
Subject: Parcel to Canaries, looking for a favour
Hola Richard!
Soy ingles, desgraciadamente no hablo bueno espanol...
I am sailing among the Canary Islands with some friends, and trying to work out the best place to get my print-and-play Secret Santa to post to. It sounds like people on boats have had trouble getting things sent to harbours or post offices.
I wonder if you might be able to help by letting me have it sent to you and then pick it up at some point, and perhaps enjoy a drink or a game - maybe even try and improve my Spanish!
I saw your post in the (very old) thread in the Spain forum where you mentioned being on Fuerteventura - is that still the case?
Pete
Si no lo entiendo mal, quiere que le reciba un paquete en Fuerteventura en estas fechas tan malas para la paquetería y mensajería, que esta navegando por Canarias y que, cuando lo reciba, quedamos y se le entrego.
¿De dónde viene el paquete?, ¿Cuanto tiempo tardaría en llegar?, ¿Cuanto tiempo estará este hombre navegando por Canarias?.

Le he respondido ofreciéndome altruistamente a recibirselo, pero advirtiéndole de los problemas que yo veía en todo el tinglao... a ver que me cuenta.


... la experiencia de juego es muy parecida y el Stone Age tienes más opciones de puntuación.