Entonces a q hora se abre?


P.D. me han confirmado que a las 18....

Entonces tienes ya el buggue tradumaquetado??

Esta tarde me paso sobre las 17:00

y alguien ha traducido las instrucciones?

Cita de: Edgecomb en 22 de Abril de 2013, 16:49:31
Las imágenes de las cartas están a tamaño real. Agradezco el interés, pero creo que será más cómodo para todos si el pdf lo monto yo. Además de que guardo interés en colgarlas en la BGG.

Lo único que os puedo pedir es que sigáis revisando las cartas para corregir los posibles errores.
Gracias.

Okis... es que vaya currazo q te estas dando.......

Cita de: Edgecomb en 22 de Abril de 2013, 15:21:29
Pues debí buscar en la RAE la definición de Infanta. Esos son argumentos, me has convencido, lo cambio.

¿¡No hay ningún icono que represente a una carita llorando de felicidad!?
En cualquier caso permitidme desconfiar. Mi ratio de error está en torno al 5% y 2 de 165 es alrededor de un 1'21%. Demasiado poco.

Esperaré que salgan más errores durante la tarde y esta noche intentaré montar los dos tipos de archivos (porque Altair está frito por tener el juego traducido de una vez):

1. Las cartas tal cuales (que son 19 páginas)
2. Un recorte de cuadros de texto (que va a ser una paliza pero creo que muchos de vosotros optaréis directamente por esta opción.

Oye, que ya llevas varias traduccioes y el ratio va bajando, no desconfies tanto de ti.... que nos estas ahciendo unos favores enormes.... jejeje.....
Como podemos meter esas imagenes en PDF tamaño real?
MAs que anda para que no hagas todo el curro......

Por cierto, ya he pedido mi copia a amzon.de por 29.90 mas gastos

Yo estoy en plena negociacion con mi esposa apra que peuda pasarme a eso de las 20:00  alo mejor no apra jugar, epro si apra ver a  alguno y conocer el sitio....

La negociacion por ahora va en que yo queiro ir, y ella me protesta... cuando deje de gruñir entonces ya saber algo....

Pues nada, enhorabuena zorrito......

Cita de: Edgecomb en 14 de Abril de 2013, 14:17:33
La fuente "augusta" no me parece una mala elección, la verdad.
Washington text queda descartada porque buscaba trazos afilados y mayúsuculas no demasiado góticas (y esta se pasa un poco...).

A ver si alguien tiene algo más que aportar... Mientras sigo traduciendo...

Bueno tio, no paras.... esto creo que va a ser muy util..... sobre todo porque creo que ademas la edicion en ingles se retrasa unos cuantos meses.........

No habia ya una traduccion al español de este juego por algun que otro asiduo de estos foros?

La verdad es que despues de ver lo que he visto en algunas traducciones, suelen ser mejores las de los foreros que las de las editoriales, y la evrdad que lo mismo merece la pena imprimirlas ams que comprar el jeugo en español....

MAs que nada proque seguro que tarda......

Un abrazo

Ola cuando quedamos alli?

Cita de: elqueaprende en 27 de Marzo de 2013, 19:01:48
Brutal...finplay lo dio todo y sercidor mas de lo que podia.

Que gente mas maja podiooo

Solo tengo un titulo en la cabeza:
CARDS AGAINST HUMANITY...y si no que se lo digan a ferris e aigor jeje

Yo ya me lo estoy imprimiendo...... es mas.... creo que voy a crear unas cuantas.... no? jajaja.....

Buenas gente,
Si, todo huele a humo, hasta las cajas de los juegos.....

Auqnue ya no se si del humo de la chimenea o de los troleos que habia por ahi......

Bueno, un abrazo a todos, me lo he pasado muy bien.

AiGoR

guay, yo tengo un vicio en el BGA

Buenas, como lo llevas? alguiens e ofrecio? yo la evrdad es que no se me da bien....
Aun asi, si quieres, culga esa traduccion, asi alguien a evr si se anima, ya si empiezo a jugar yo.... jajajaja

Un saludo

PAra mi lo normal seria que obligase primero a pagar con cualqueir recurso, y despues si no lo completa se le resta -10, pero perderia todos sus recursos.
Esto seria lo mas logico, dado que la gente que tuiliza esta tecnica se dedica a coger muchos recursos para cambairlos por las construcciones y cartas.
Si ven que si no alimentan pierden los amteriales, se veran obligados a coger comida, sino, el perder materiales les penaliza y no pueden coger las construcciones.

Un saludo

P.D. Aun asi, a mi me encanta este juego y esta bien comoe sta, en BGA hay gente que juega asi, y si juega asi con varios de buen nivel no ganan, porque se le bloquea.