No ha entrado esta semana lo de la edición de Concordia de Awaken?

teníais que haber parado las rotativas 

https://labsk.net/index.php?topic=272367.0

El juego incluye los 12 de base y los 14 de nueva guinea. No hubiera tenido sentido partirla.

Yo diria que ese es el formulario genérico que tienen, pero que mas adelante habilitarán uno especifico para las reposiciones del Omaha. Avisaremos por aqui cuando lo hagan.

La errata esa yo la incorpore al listado, pero no esta en el Devir. En todo caso es una pijada estética, no afecta al juego ni hay posibilidad de error que afecte a la jugabilidad.

El texto en inglés es muy claro, es idéntico.

CitarCard No. S 51 (United Kingdom)
Eastern Task Force
Deploy a UK fleet together with a transported infantry; then move that infantry or attack with a force containing either piece.
Reaction: Naval Combat

Card No. S 65 (United States)
Western Task Force
Deploy a USA fleet together with a transported infantry; then move that infantry or attack with a force containing either piece.
Reaction: Naval Combat

La forma mas clara que se me ocurre de expresarlo es: Despliega una flota de UK(USA) y además una infantería (de la misma nacionalidad) transportada con ella. Después mueve esa infantería o ataca con una fuerza que contenga cualquiera de las dos piezas desplegadas.

El JUNTO A es el que lleva a error, por que puede parecer que requiere que exista una infanteria transportada en un espacio para poder desplegar una flota y lanzar un ataque.

A ver no exageréis, las erratas en las fichas no hacen el juego injugable ni nada así.

De las que hay, una es tan sencilla como poner una ficha en el turno 6 en vez de en el 1.

Los Rangers están mal, pero una vez que tu juegas sabes que las unidades de un paso, con un punto, nunca proyectan Zoc, así que aunque el color diga una cosa, con ver el punto lo identificas.

Luego está la ficha que tiene el icono equivocado, esa es mas fastidiada, pero matemáticamente a nivel de juego es irrelevante. Y no lo digo yo lo dice Butterfield, en alguna edición de decisión había alguna ficha con iconos equivocados y en BGG dijo que no tenía importancia.

El problema de las erratas es siempre que no sean deducibles no las conozcas y te las comas, pero una vez las conoces aquí esta todo bastante controlado. Yo comprendo que para los "Wargameros Turistas" esto sea superaro, pero para los que le damos al tema es el pan nuestro de cada día.

Cita de: asfaloth en 19 de Febrero de 2026, 19:52:57

Cita de: Celacanto en 19 de Febrero de 2026, 19:12:03
El mayor problema es que las traseras tienen una coloración distinta por temas de imprenta.

Vamos, que con fundas opacas lo arreglas. Gracias por la respuesta!

Por lo que he visto alguna carta incorrecta si que hay

https://x.com/DevirIberia/status/1602608685108396035?lang=en

Esta tarde que por fin la cosa está mas tranquila me gustaría dejar un mensaje aquí para agradecer a todos los que se han pasado a echar una mano: a los que han revisado para encontrar erratas, a los que han resuelto dudas con sus conocimientos del juego y a los que se han currado desinteresadamente pegatinas provisionales para ir solventandolas. Nuestros problemas del primer mundo se llevan mejor así.

Muchísimas gracias a todos majos, sois la mejor cara de esta afición. 

El mayor problema es que las traseras tienen una coloración distinta por temas de imprenta.

Eso no tiene que darte la impresión, es así. Yo mismo lo veo en los videos que colaboro, que cuando hay una polémica las visitas se disparan.

Así que si estas empezando o tu canal necesita un empujón y no tienes muchos escrúpulos sacar algún video con polémica gritando y exagerando es una apuesta segura.

Sencillamente es triste pero funcionamos así con extremos y a todos nos gusta el salseo, no hay más que ver las estadísticas de este hilo, que casi ha revitalizado el foro que llevaba tiempo con poca actividad.

261 Respuestas
13924 Vistas

Y nada de malo hay en ver un video exagerado o ver de que va un salseo. Pero como divertimento consciente, no puedes dejarte arrastrar y pensar que eso es la realidad.

Campana y se acabó. seguir por privados u os ganáis un muteo

Enlace al listado oficial de erratas

https://devirinvestments.s3.eu-west-1.amazonaws.com/media/8436607941842-Rules-ES-1.pdf

Cita de: Tigre en 18 de Febrero de 2026, 10:02:54
he visto el video de Quimérico y quitando el tema de las planchas repetidas que se comenta por aquí y que entiendo que lo correjiran. son errores que no afectan a la jugabilidad, fastidian si, pero en cuanto llevas un par de partidas y controlas el juego te olvidas de ellos....a mi me parece un preciaco este pedazo de juego por el precio de salida y los componentes que lleva

por otro lado, y gracias al video de Quimérico, he visto que en la tercera edición de Decision Games, que es la que yo tengo, viene un error en el mapa que por lo visto Devir ha corregido....adjunto foto a ver si me lo puede confirmar alguien, porque llevo años jugándolo sin tener conocimiento de ese error



el borde de esos dos hexágonos marcados en negro debería ser de ladera, no de barranco, cierto?

si es así, he perdido un turno en todas las partidas que he jugado escalando un barranco que podía cruzar sin escalar...impugno mis derrotas 

si es así, he perdido infinidad de turnos

De esto se habla mas atrás en el hilo

https://labsk.net/index.php?topic=272367.msg2290752#msg2290752

Cita de: PinkFloyd_P51 en 18 de Febrero de 2026, 09:38:34

Cita de: Celacanto en 16 de Febrero de 2026, 10:29:14
Yo se que en el fondo este titulo tiene más atención por que venía con mas hype. Pero no se puede personalizar el problema en Devir como si fuera la única. Es algo general del medio.

La semana pasada jugué al Quartemaster South Front y una errata me hizo jugar mal una carta, MQO acaba de sacar el pack de idioma del wilderness war y viene con erratas, por decir dos ejemplos recientes.

Que yo comprendo que le tengais ganas a ACV , pero al menos Devir hasta el momento suele responder a estas cosas y reponer.

Y controlad un poco el lenguaje tios, es el segundo toque que damos y es una pena que este hilo que es informativo se tenga que cerrar.

Buenas, ¿qué errata en el Quartermaster General Frente Sur? Jugamos un par de veces y no vimos nada. Seguramente se nos pasara o no jugamos esa carta. ¡Gracias!

Es una cosa menor. Sino habría abierto un hilo de erratas, se lo comunique a la editorial por si un día reimprimen y ya.



Estas dos cartas tienen (comprobado) el mismo texto en inglés, pero por alguna razón en castellano han puesto dos traduciones distintas. Estrictamente pueden signficar lo mismo, pero en mi partida robé primero la americana y ese "junto a" lo interpreté como: "necesitas tener una infanteria transportada previamente para poder desplegar una flota"

Después al robar la otra ya, el junto con es mucho mas claro y ya me olí que había algo raro. En todo caso si las cartas tienen el mismo texto en inglés deberían tener el mismo texto en castellano.

Los formularios suelen ser para que te lo envíen a casa, no todo el mundo tiene acceso una tienda física cerca o tiene una tienda de confianza que se lo envié en un pedido.