jeje por un lado discutimos si tiene sentido poner puntuaciones en BGG, por otro si es lógico comparar el TS con el pandemic, añadele la eterna pregunta filosófica sobre qué es un wargame, y en concreto si lo es TS o los COIN.

Pero todos de cabeza a hacer una guerra de wargames (sea lo que sea, que no tengo ni idea, aunque supongo que será compararlos de alguna forma). Espero que los combates se decidan con chits y no con CRTs que les tengo cada vez más manía.

robla, con tu mapa escaneado ya funciona el módulo de vassal (y con rejilla hexagonal, no como la cutrada que han puesto en la web de compassgames). Cuando tenga las cartas completo el módulo.

Ah, he puesto una función para marcar las unidades como "activadas" con un reborde verde; al terminar el impulso se quedan marcadas en granate para indicar que no pueden ser activadas en el impulso siguiente. Si hay alguna unidad marcada en granate al terminar el impulso, se limpia automáticamente.

Cita de: Anduril en 19 de Enero de 2016, 18:01:15
Buah qué currazo.

Enhorabuena!!!

Sólo una cosa... el próximo reglamento, de un juego que cueste 20 euricos!!! 

Gracias. ¿te sirve el Plan Orange? sale por algo más de 20â,¬ pero también estás pagando por más cosas (toda la revista entera). Me llega este viernes!

Cita de: Valdemaras en 19 de Enero de 2016, 17:07:10
César esto no hay forma de poder agradecértelo como así te lo mereces 

Saludos y gracias de nuevo

Sí, hombre, si necesitas ideas concretas te puedo dar unas cuantas


Por cierto recomiendo que no lo imprimáis en papel de momento. Ya he visto un par de detalles que no están bien y seguro que vosotros veis alguno más. Cuando tenga los tres reglamentos traducidos y sepa jugar, les pegaré un repaso para "homogeneizar" las traducciones.

Cita de: robla en 19 de Enero de 2016, 09:27:57
He hecho una pequeña chapu,

Pues cómo será cuando hagas un trabajo profesional! está fenomenal, mucho mejor de lo que hace falta. Gracias!

Ale, abro otro hilo para ir poniendo los reglamentos completos.

http://labsk.net/index.php?topic=168032.0

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/68820/enemy-action-ardennes

Descarga del reglamento
Aquí está el
reglamento para 2 jugadores.
Reglamento 2 jugadores (actualizado 2-feb-2016)
Reglamento solitario alemán (actualizado 23-feb-2016)


Reglamento para 2 jugadores (actualizado 05-mayo-2017)

Incluye:

• El manual para dos jugadores.
• La ayuda de juego de terreno.
• La ayuda de juego con eventos y tácticas para el jugador alemán (2P).
• La ayuda de juego con eventos y tácticas para el jugador aliado (2P).
• El calendario para el juego de dos jugadores.

Reglamento para el modo solitario alemán (GS) (05-mayo-2017)

Incluye:

• El manual para el modo solitario.
• La ayuda de juego de terreno.
• El calendario para el modo solitario.
• La ayuda de juego con eventos y tácticas para el jugador alemán (GS).
• La ayuda de juego con eventos y tácticas para el bando aliado (GS).

Reglamento para el modo solitario aliado (AS) (05-mayo-2017)

Incluye:

• El manual para el modo solitario.
• La ayuda de juego de terreno.
• El calendario para el modo solitario.
• La ayuda de juego con eventos y tácticas para el bando alemán (AS).
• La ayuda de juego con eventos y tácticas para el jugador aliado (AS).

En todos los manuales se incluyen las correcciones y aclaraciones hasta el official addenda de enero del 16.

He puesto todo el cuidado que he podido en la traducción, pero seguro que hay errores, malas interpretaciones o frases que no están claras. Si encuentras algún fallo, mándame un email para que lo corrija. En caso de duda, siempre es mejor acudir al manual original.

---

Otros componentes del juego traducidos:
Cartas de acción aliadas (traducidas por robla)

robla, no revises aún ese texto. Ya tengo el definitivo y he arreglado bastantes fallitos. A mediodía lo subo y descargo el mapa que has puesto. Muchas gracias!

Las diferencias en este hilo http://labsk.net/index.php?topic=161997.msg1561695#msg1561695

Supongo que las reglas 2.0 te sirven para jugar, pero estarías jugando con un reglamento  antiguo. Descarga el último en la web de Mark Herman

pues nada robla, no vale la pena si hay riesgo de cargarte el mapa!

Si algún día me veo con fuerzas, tiempo y ganas de hacer los módulos de vassal tal vez podría coger el mapa de 2 jugadores y dibujarle las flechitas y los númericos.

el mapa de 2 jugadores que han usado para el módulo de vassal está a 3118x2390 pixeles y a una resolución de 96ppp. Algo más o menos aproximado ya serviría. Y si no, lo que tengas, ya veré cómo apañarlo.

He actualizado el archivo con lo que llevo traducido, ya le he dado un buen empujón al manual para dos jugadores. La semana que viene esperó que terminaré el reglamento de 2 jugadores y todas las ayudas.

Si quereís darle un vistazo, ya da para hacerse una idea bastante clara de cómo funciona el juego. Y si veis errores o tenéis sugerencias para mejorarlo soy todo oídos (aunque muchas cosas ya se que no están bien y otras tengo que repasarlas cuando esté completada toda la traducción)

Bien, aquí lo podéis descargar.

robla, si consigues escanear los mapas, aunque sea en cachos, lo de juntarlos sí que lo se hacer.

me alegro si resulta útil. No os olvidéis de agradecer a Eric Zahn que ha compartido las ayudas. Y si Esgariano, jmkinki y robla se curran los mazos de cartas, también a ellos.

Ya sólo faltarían los módulos de vassal para jugar en solitario. Y se me está ocurriendo que si alguien pudiera escanear los mapas, no me costaría nada hacer los módulos completamente traducidos. Y de paso apañaria un poco el que ya hay, que es bastante rupestre.

a mí me vais a tener que perdonar (o no, si no quereís) pero es que las frases lapidarias me hacen responder más veces de las que es prudente

Sí, estoy de acuerdo en que a muchos jugadores de wargames nos gusta más o menos la historia, pero seguro que hay al menos uno en Palencia (o en Cincinnati) que odia a muerte y la historia, a pesar de ser un crack jugando a Empires in Arms.

Como al final nos gusta contar nuestra historia personal, la mía es como la de FlOrO. Historia es la única asignatura que suspendía -y notazas en el resto. Ahora, a cada wargame que pruebo le sigue después un porrón de libros, documentales y películas sobre el conflicto o período histórico en el que me haya introducido.

Y si no lo es, aparece la Policía de los wargames