Totalmente de acuerdo con lo que comentas de las reglas, un auténtico desastre, y la traducción mala con ganas. Hasta el punto que en inglés hay una regla marcada como "IMPORTANTE", y en la traducción al castellano ni siquiera la han puesto. Y una regla tan importante como que los nenúfares sólo se desplazan una casilla, en castellano se saltan el límite de "1 casilla", por lo que el juego cambia radicalmente si uno se fía de las de castellano.
La misma duda de los bloques la tuvimos nosotros, ¿qué se entiende por bloque de nenúfares? Por lógica intuimos que se referían a nenúfares en línea, pero no hay nada que lo especifique. Tampoco queda excesivamente claro si un bloque se puede partir y mover sólo algunos nenúfares (entendimos que sí, pero no estábamos seguros).
El juego parece entretenido, pero el reglamento, malo, malo...
La misma duda de los bloques la tuvimos nosotros, ¿qué se entiende por bloque de nenúfares? Por lógica intuimos que se referían a nenúfares en línea, pero no hay nada que lo especifique. Tampoco queda excesivamente claro si un bloque se puede partir y mover sólo algunos nenúfares (entendimos que sí, pero no estábamos seguros).
El juego parece entretenido, pero el reglamento, malo, malo...

