Enlace modificado con correcciones y añadidos.

Perfecto Bowie. Si no me da tiempo ahora lo añado el fin de semana y anuncio el cambio del enlace.

Gracias a ti tambien Kabutor por las aclaraciones

vale, entonces entiendo que no se puede desarrollar (construir vias) una compañia sin tener acciones, pero si se puede urbanizar una casilla que tenga al menos una locomotora, aunque no tengas acciones de ninguna de esas compañias presentes en el hexagono.
Si esto es correcto casi que añado otra pregunta diciendo si puedo urbanizar casillas sin tener acciones de las compañias presentes en el hexagono. Perdonad el lio pero intento que sea una aclaracion de las reglas españolas, y por eso hablo de urbanizar y desarrollar como acciones distintas.

pero estas hablando de desarrollar (construir) o urbanizar?

Bowie, pues esto ultimo no lo entiendo. Si no se permite construir vias sin acciones, como es posible que se permita construir si hay al menos una locomotora? parece contradictorio a menos que lo haya entendido mal.

Gracias por la aclaracion Bowie. Pues si no te importa lo pongo con tus palabras haciendo un copiar/pegar

Edito: Ya esta actualizado el enlace del primer mensaje.

Gracias por el regalo Murria

Ante la falta de claridad del reglamento en castellano, he realizado un pequeño FAQ con algunas dudas que me habian surgido y creo que podian haber estado mejor explicadas.
Si veis que hay alguna cosa mal, o mal explicada, quereis que añada alguna otra aclaracion o algo, solo teneis que decirlo y lo modifico. Al menos asi podremos tener una pequeña ayuda para clarificar los puntos negros del reglamento
Espero que os guste/ayude.

FAQ Chicago Express

La expansión de este fantastico juego que añade un quinto jugador a la partida y combina las ampliaciones "El Banquete" y "Nueva sociedad", esta ultima completamente nueva.

Ficha en BGG: http://www.boardgamegeek.com/game/29549

Reglas en castellano Box.net: http://www.box.net/shared/2gv6roji7q

Traduccion El Vengador Toxico: http://www.box.net/shared/cr0g2v5rm0

Entonces no es obligatorio que sea adyacente a la region del rey? Muchas gracias a los dos

Estaba repasando las reglas para poder explicarlo bien mañana a uno nuevo que no ha jugado nunca y me ha surgido otra dudilla que no viene aclarada en las reglas: Cuando se mueven los caballeros de la torre a una region del mapa, puede ser a cualquier region del tablero o solo a las adyacentes a la region del Rey?
Entiendo que debe ser a una adyacente pero prefiero estar seguro

Muchas gracias Angel. Acabo de subir una traduccion a BGG con la explicacion que habia encontrado en ingles un un hilo, aunque seguro que hay algo mal, que eso de los 2 puntos en rondas posteriores a la primera no me suena

Si, pero yo usaba la etiqueta de URL Luego lo pruebo con CODE a ver si lo consigo. Gracias

Jsper, tienes que irte a Mygeek-Account y editar el profile. Creo que es ahi donde se inserta ese codigo

Pero despues como se inserta en el perfil?

Habeis jugado con la expansion para 5 jugadores? Cuantas cartas se ponen de inicio y como se usa la ficha dorada del 5º jugador?