Cita de: uri3711 en 10 de Febrero de 2017, 18:49:25
He visto fotos en la bgg y había texto en inglés en las cartas.  Un párrafo entero.

Estas cartas están traducidas en algún sitio? Es que con el ingles no nos manejamos. Una cosa son palabras sueltas y otra ya párrafos.

Gracias!

La mayoría son wildcards cuyo texto es bastante parecido y consiste en poner/quitar influencias directas. A poco que entiendas "add" y "remove" y como funcionan según dónde pueda afectar tu país con esa carta, tienes un 75% de los textos entendibles.

Seguimos con ello




Algunos componentes (cartas y tablillas de ayuda)






Y las fichas de jugador (que irán en color)

Ya está disponible para descarga el primer enfrentamiento adicional para la expansión

http://masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=5208&tit=Conflict%20of%20Heroes%20(Espa%F1ol):%20Guadalcanal

Cita de: Xerof en 27 de Enero de 2017, 10:39:36
Ya me gustaría poder jugar, pero con mis nuevas cargas familiares me resultaría imposible cumplir los límites de tiempo. Y me mata ver los premios de este año. Eso sí, me comprometo a seguir el hilo y a jalear a mis preferidos, que son los que me apalizaron los años anteriores. Bueno, no todos.

En cuanto a lo de hacerlo en inglés no debiera haber mucho problema, aunque si alguno se queja creo que no sería correcto permitirlo. Lo que quería decir es que si vive fuera y gana el torneo (vergüenza os tenía que dar) habría que ver si MasQueOca estaría dispuesta a pagar portes internacionales y tal. Mejor mirarlo antes, no?

Ánimo y a jugarrrrr

Hola, precisamente por cuestiones como estas nosotros nos encargamos de proporcionar las 2 copias. El ganador únicamente tiene que asumir el coste de transporte (si es internacional dependiendo del país puede oscilar entre 15â,¬-40â,¬). Claro que en este caso el premio ya no es tan atractivo.

El día 27 de enero estará disponible para descarga el primer escenario adicional para la expansión. No tenía ni idea de que estaba porque ni me avisaron de ello.

jasorel gracias por comentarlo

Cita de: Glück en 25 de Enero de 2017, 21:21:03
En mi humilde opinión, el problema de la portada es mucho más profundo que un simple tema de iluminación. La composición es muy deficiente, con la figura en un escorzo contrapuesta a las columnas en fuga -que crea dos puntos de fuga opuestos en una composición muy violenta y difícil- y el fondo de las pirámides (que ni siquiera se ve en la primera portada, y se utiliza también en las cartas). Da la impresión de que se ha montado una portada con tres dibujos sueltos que se le han pedido al dibujante, y luego alguien ha unido así a la buena de Dios. No es un dibujo hecho a propósito para la portada, no es una composición sino un "collage", y además entendiblemente fallido.

Sobre el tablero, cartas, fichas y ayudas prefiero no extenderme: me parece que están muy por debajo de los estándares de diseño actuales de los juegos de mesa. No quiero decir amateur, porque hay amateurs que hacen las cosas mucho mejor. No es que parezca una edición de hace décadas, es que hace décadas tampoco habría sido admisible.

MasQueOca, lo quiera o no, está compitiendo con el resto de editores de juegos de mesa, no sólo patrios sino internacionales (al final este mundo no es tan grande). Plantar cara a la preciosa y curradísima edición del Amun Re de los franceses Supermeeple iba a ser complicado, pero lo que no puede ser es que te presentes doce meses después con esto. Y como empresa española, a mí me apena.

En definitiva, no quiero ser duro pero da la impresión de que los que mandan en MasQueOca no tienen idea de diseño artístico ni siquiera el buen gusto necesario para ocuparse de esa parcela de la edición de juegos de mesa; que se obcecan en ocuparse de ello personalmente sin entender ni aceptar que todo eso estaría mejor en manos de otras personas (el tema del logo es la muestra más evidente de todo lo anterior). Yo sé que es difícil, pero hay que saber qué es lo que haces bien y lo que no, para qué estás dotado y para qué no, y en este último caso, aceptar los límites y carencias de cada uno y delegar o contratar a otras personas especializadas que se ocupen de eso. Sobre todo si vais a pasar de editar en español juegos de otras empresas (que ya vienen con su diseño, de aceptable a bueno) a realizar vuestras propias ediciones con nuevo diseño vuestro.

No dudo que MasQueOca tenga unos buenos empresarios detrás que sepan los juegos que hay que editar, con quien asociarse, cómo vender y distribuir... pero MasQueOca hace tiempo que pide a gritos un director creativo. Alguien que marque una línea gráfica coherente, actual y atractiva. Algo que Edge, por ejemplo, entendió desde el principio y la mayoría de las editoriales francesas también.

Puede que vuestros amigos jamás os hubieran dicho todo lo anterior, a lo mejor precisamente por eso os lo tendrían que haber dicho. Yo no os conozco de nada, no tengo ningún problema con MasQueOca, ni os guardo un secreto rencor ni me habéis robado la novia. Al contrario, me gusta vuestra línea editorial en general. Simplemente esa es la impresión que me dais desde fuera, como un simple cliente. Es sólo una opinión, si os sirve para reconsiderar -o reforzar, vete a saber- vuestra forma de pensar, habrá servido de algo toda esta parrafada.

Muy valioso punto de vista. Gracias 

Cita de: JC Denton en 25 de Enero de 2017, 21:05:52
Refloto, está el juego en Yucata para quien quiera, que no lo había visto en todo el hilo comentado.

Como reflexión, es juego en los primeros comentarios comentais que su versión en inglés era de 25 lerus y ahora ya estamos en 35, bravo, ¿en serio un cartón más y sobre todo el traductor se llevan tanto? a eso hay que sumar el gasto por la compra de la licencia pero 10 euros más, ¿Cuántas copias habrá en español de este juego?

PS: y de forma objetiva el objetivismo es ultraderecha, para saber más una licenciatura de historia no sobra  y La rebelión de Atlas tu libro y la maravillosa utopía Bioshock 1 tu videojuego . Con eso puedes votar a Donald Trump con orgullo y conocimiento, más o menos.

¿1 cartón y un traductor se llevan tanto? Está claro que no has parado un segundo a valorar la cantidad de horas que tiene ese juego encima. Fíjate si valdrá esos 10â,¬ de más que el propio autor reimprimió la versión original de Pax Porfiriana sacando su propia edición coleccionista. También se cambiaron los discos de plástico de los chinos por componentes de madera, por cierto.

Buenas a todos, en primer lugar, agradeceros a aquellos cuyas críticas han sido respetuosas vuestros comentarios. Hemos tomado nota de ellos y actualmente estamos trabajando en la reilustración de la portada del juego. También iremos mostrando el resto de componentes. Os animo a que participéis comentando lo que consideréis relativo al juego, tomamos buena nota de ello.

Estais dando por sentado que las editoriales no publican las expansiones a un ritmo determinado (o directamente ni las publican), cuando realmente esto en muchas ocasiones no depende de ellas sino de la propia licenciataria que te exige que pasen X meses antes de poder editar una expansión, y no digamos ya contenidos exclusivos que siempre hay que pelear (promos etc. que solo quieren que existan en su versiones inglesas, por ejemplo).

Desde fuera entiendo perfectamente muchos de los comentarios pero no siempre son acertados (otras veces por supuesto que si)

Cita de: jasorel en 18 de Enero de 2017, 09:51:36
Observo como la mayoría de las editoriales en España, una vez que sacan un producto a la venta se olvidan de mantenerlo vivo y actualizado y lo abandonan a su suerte.
No sé si es consecuencia de la burbuja lúdica que estamos viviendo con la publicación de decenas de juegos en castellano a lo largo del año.
Y francamente, me estoy cansando de que les hagamos el trabajo los jugones de forma gratuita y altruista,que somos los que mantenemos muchos juegos vivos.
Ejemplos de todo esto que afirmo:
-Devir:
Sails of Glory, no traducen los escenarios adicionales, ni las expansiones que saca Ares.
Las mil y una noches.Respecto a las 3 variantes oficiales del juego en el manual en castellano te remiten a la página de Ystari en perfecto inglés. Señores que son entre 1 y 5 páginas cada una.
-Edge. No actualiza las FAQ (preguntas frecuentes) de la página de FFG.Ejps Galáctica, Mansiones de la locura (2ª edición)...
-Masqueoca. No publica en castellano los escenarios adicionales en perfecto inglés que hay en la página de Academy Games respecto el Conflict of heroes Guadalcanal.

Eso sin mencionar el tema de las Erratas, que es un tema aparte, por una falta de un control de calidad adecuado.

Etc...Suma y sigue.
¿Qué os parece?

En el caso de los escenarios extra para Guadalcanal, estamos en ello. Es más, los mapas de planificación que tienen para descargar, se los hicimos y compartimos nosotros a ellos, pero está claro que a la hora de coordinar a la inversa no han sido tan diligentes...

Cita de: Fer78 en 17 de Enero de 2017, 15:26:56

Cita de: MA en 17 de Enero de 2017, 13:00:18

Cita de: suguru or JokerLAn en 09 de Enero de 2017, 23:17:31

El precio no tiene mala pinta, aunque a saber lo que trae, sobre todo en la cantidad de Erratas. Por que vamos, para mí que hasta lo hacen adrede.

La verdad es que lo de Devir y las erratas... es uno tras otro. Yo alucino con lo que ha pasado en el Mage Wars, que tras 3 años la hayan liado otra vez...

En fin a ver si sale pronto y sin erratas.

Por cierto, se sabe algo de si va a haber promos como Bárbol en la anterior?

Cuando sacaron la primera expansión con las famosas RRR Devir, por mano de Xavi Garriga dijo en un post que con la siguiente expansión nos "compensarian" con alguna cosilla. Yo imagino que será alguna  promo, pero nunca se sabe.

O a lo mejor meten alguna R de menos por algún lado 

Yo estoy deseando que saque y no dudo de que harán un buen trabajo, y si cae algún extra, olé por ellos

Cita de: cesarmagala en 17 de Enero de 2017, 18:16:32
Masqueoca editorial sólo vende en Masqueoca tienda. Pero cuando postea lo hace sólo como editorial .
Magnífico.
Pero vamos. Que no es mi guerra. Sólo quería explicar por qué posteo.  Aunque como siempre ya han aparecido los catedráticos de psicología que saben tus complejos,  trastornos y motivaciones antes que tu.
Lamento que te falten al respeto JGarrido. Pero que quede claro que yo tampoco lo he hecho jamás.

No cesarmagala, No. Por más que aún se siga repitiendo este mantra, no es verdad. Ediciones MasQueOca no vende a tiendas online puras. Puedes encontrar nuestros juegos en tiendas físicas (si eres de Málaga, por ejemplo prueba en Comic Stores). Esto puede gustar o no, y en ningún momento me voy a meter en lo que piense cada uno sobre ello. Se que no faltas al respeto, por eso te respondo 

Cita de: cesarmagala en 17 de Enero de 2017, 16:06:36
Pues no se.
Yo ni compro en masqueoca.
Pero me cabrea que usen este foro como su agencia de publicidad gratuita.
Sólo posteo para darme bombo. Ante las quejas me callo.
Creo que BSK se merece algo de respeto.

MasQueOca postea como editorial, no como tienda. Yo mismamente he respondido infinidad de veces en cuestiones relativas a la editorial, por lo que publicidad gratuita, no. Son cosas diferentes y los asuntos de la tienda se han tratado usando los canales correspondientes de la tienda, no en un foro. Aqui anunciamos novedades y yo mismo he respondido a infinidad de cuestiones relacionadas con la editorial. La bsk no se merece ni deja de merecerse respeto ninguno, en todo, serán sus usuarios y creo que como editorial que es como estamos aqui presentes no se ha faltado el respeto a nadie en ningún momento, al contrario, yo si he recibido ataques personales de algunos individuos.

Cita de: Juanmanuca en 17 de Enero de 2017, 17:01:17

Cita de: X.Cugat en 15 de Enero de 2017, 11:39:34
Estando de acuerdo con lo que aquí menciona la gente, por otro lado tengo que romper una minilanza a favor de MQO respecto a su servicio postventa y que cuando abrí un Concordia un mes después de comprarlo, les escribí un email un sábado por la mañana con motivo de la ausencia en la caja de un meeple especial de madera y en 2 horas me respondieron. En unos pocos días ya tenía en mi buzón la carta con ese componente.

No puedo decir lo mismo, no me enviaron un token que me faltaba de cierto juego, que venía fuera del mismo y se les cayó al suelo, tuvo que ir un compañero del foro que vive cerca a por el, ya que no les compensaba enviarlo por correo....no dije ni mu en su momento, solo aporto mi experiencia...juzguen ustedes!

Juanmanuca, me escribiste a mi correo personal y te derivé al servicio de atención al cliente. Acabo de hablar con el responsable y quedásteis en que pasabas a recoger el token porque tú mismo confirmaste que solías pasar por allí. Si no pudiste, tan sencillo como comentarlo y se te hubiera enviado por correos sin problema. He mandado componentes y repuestos por correos relativos a los juegos que editamos y nunca ha habido problema con ello.

Como ya he dicho otras veces, cada cual que opine como y lo que quiera, pero al menos hay que ser un poquito coherentes y sinceros (pienso yo, vamos). Hay comentarios críticos muy razonados (por duros que sean) y de los que tomamos buena nota, pero a algunos la bilis le sale por las orejas vete tú a saber por qué, supongo que será una mezcla de aburrimiento y afán de protagonismo.

Cita de: Thunderchild en 07 de Enero de 2017, 14:36:17
Se sabe ya PVP? Será tan abusivo como el que vimos en Essen?

MQO por lo menos ha conseguido sacar el GWT bastante barato... Ojalá pueda hacer Maldito lo mismo con este Terraforming

50â,¬ el TM en español. La edicion inglesa es tan cara porque la sacó Stronhold, y esos estan idos totalmente con los precios

Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk

Los perjudicados por los descuentos son las propias tiendas, online y fisicas. ¿o es que pensáis que más allá de ofertas muy concretas y puntuales a una tienda le hace gracia tener que aplicar un 10% de descuento así por que sí? La competencia a precio solo lleva a que los pocos que vivan de esto, acaben teniéndose que buscar algo secundario, y al final eso a la fuerza repercutirá en el servicio y la atención al cliente.