Cita de: DReaper en 03 de Octubre de 2008, 08:43:46
Ya habeis jodido la lista de correo de Wargames en Castellano: ¿ahora vais tras este foro?
Joder, que brasas...

Tienes mas razón que un santo. Yo en la última parecida que hubo me di de baja.

borat ha dado un ejemplo que debe quedar muy claro. Atrevete a traducir el ultimo libro de Harry Poter (y dale rienda suelta a tu imaginacion, cambia cosas como el nombre del personaje, que tal Jarry Petas) y distribuyelo, con tu nombre y apellido en la web, y verás la pedazo de demanda que te planta la editorial, por chafarle sus planes de venta de su libro.

Y que lo hagas sin animo de lucro evidentemente hara que el juez se apiade mas de tí, pero como hay un perjuicio causado, economico, claro, no te libra nadie de una condena.

Pero si nos ceñimos al tema de los reglamentos de los juegos de mesa, quede claro que si no tienes el permiso expreso del autor para distribuir tu traducción, mejor que la dejes en el disco duro de tu ordenador y no la distribuyas publicamente en la web. Nosotros entendemos que es un bien que se hace a la comunidad, pero puede haber otras partes que entiendan lo contrario.

Porque, y no nos rasguemos las vestiduras, hay gente que se dedica al pirateo de juegos, o bien los compra en el extranjero sin traducción (y claro, ese juego se distribuye en españa traducido) porque se ahorra sus buenos dineros, y, se mire por donde se mire, esto es un perjuicio.

Yo siempre me he mostrado en contra de que en labsk se suba alegremente ficheros con traducciones, tableros, cartas, etc., mas que nada porque algún dia puede pasar que te encuentres con un disgusto, y eso no será sólo responsabilidad del usuario que lo hizo, no, sino también de los administradores que lo permiten.

Yo estoy con borat. No es cierto, Hollyhock, que puedes traducir libremente y publicar lo que quieras, es ilegal. Aunque, efectivamente, como dice Fran F G, muchos te agradecen sinceramente el esfuerzo, hay otros que no, así que yo recomiendo siempre pedir permiso, si es posible.

Suponéis mal cuando decís que si haces una traducción tienes todos los derechos para publicarla y distribuirla libremente. Se está atentando contra la propiedad intelectual del autor. Necesitas el permiso explícito del autor, si no, es ilegal y perseguible por la ley.

Edito el lapsus mental. Evidentemente, me refería a Victory in the West.

Si le pegaran un rediseño a las reglas como ha hecho John Cooper con lo componentes... No es mal juego, pero en mi opinión, el sistema de me toca - te toca está superado. Tengo que probar el A Victory Lost Victory in the West algún día, porque siempre es interesante un wargame de la campaña de Francia.

Si te pasa como a mi en mi primera partida... al final del primer turno los refuerzos aliados aparecieron en Tobruk, salio el Go! y la preparada ofensiva aliada fue a Tobruk, los restos de los ejércitos aliados en la zona se retiraron a Tobruk... total: 7 divisiones aliadas empezaron el 2o turno en Tobruk!

Hay que ir a por Tobruk lo mas pronto posible, antes que se refuerce.

Las fuerzas aliadas destruidas van a la casilla de resupply para que al final del turno te sumes los puntos por haberlas eliminado, e inmediatamente vuelven con las fuerzas disponibles para el inglés en el siguiente turno.

Salu2, Manuel

Que tal el mapa montado? Es como los de AH?

Ya le ha llegado a alguien?

Hola Charlie,

Yo te recomiendo Time's Up! editado por Cromola aqui en España.

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/1353

Con tanta gente tendrás que formar 4 equipos de 4 personas, mientras una lee la tarjeta las otras tres intentan adivinar el personaje. Como el turno es de 30 segundos, el tiempo de espera no debe ser excesivamente largo. Además, tienes que estar pendiente en el turno de los demás para pillar el nombre del personaje.

En contra, creo que le sobran personajes no españoles poco conocidos. Pero como trae tantas tarjetas esas las descartas y las metes en el fondo de la caja para no sacarlas mas. Y el hecho de tener dos nombres por tarjeta puede despistar a los jugadores sobre cual se esta utilizando en la partida, si el azul o el amarillo.

Pero borat, que las estadisticas ...  es bromaaaaa. Me gustó mucho el Triunfo del Analisis que publicó DB Dockter y leere con atención estas listas. Mil gracias por la info.

Por mi experiencia, el encaje de las dos piezas del tablero no es muy resistente y tiende a sufrir el movimiento de las gemas durante la partida por culpa de jugadores poco cuidadosos, ya que los agujeros no son muy profundos. Con unos tableros mas gruesos se habría corregido ese defecto.

Salu2, Manuel

En mi opinión, el Field Commander Rommel, aunque es bastante divertido y unos componentes con gráficos excelentes, tiene poca o ninguna simulación y mucha menos historicidad (y es que esos desembarcos anfibios de los ingleses en Tobruk...). Pero lo peor es la debil IA, que hace que en dos partidas como dice Arracataflán le pilles el truco y deje de tener interés. No he probado ni el escenario de Francia ni el de Normandía, pero ese mapa de campaña sin Cherburgo no me da buena espina.

Llevo muchos años detrás del RAF y si ahora van a sacar un RAF Deluxe es una buena noticia. Hay mas info sobre el tema por ahi?

Es logico que vas tirando la carga por la borda segun superes los dias de navegacion permitida.

No puedes mover, hacer tus acciones y luego, si has excedido la penalización pagarla. ¿ah? ¿que ya no queda nadie a bordo? ¡pues no!

Salu2, Manuel