Cita de: nuka en 29 de Mayo de 2012, 09:10:46
Lo que no entendia es porque a los meeples negros tambien se les tenia que poner pegatina, pero una vez empezamos a jugar me di cuenta que es para que no los puedas diferenciar al sacar los monjes de la bolsa negra.

Para que no notes el tacto de la pegatina.

Qué buena noticia esa de que sean transparentes las pegatinas. Por cierto, también incluye algo extra de comerciantes, no?

Os dejo el link de la BGG donde he subido el reglamento de UN MUNDOSIN FIN, el juego de cartas.

Por ahora solo existe la edición en alemán, pero no hay dependencia del idioma, ya que aunque veais textos en las cartas, éstas también cuentan con iconos indicativos y sobre todo, perfectamente reconocibles, de lo que significan.

A priori no pinta muy mal el juego, aunque tampoco es gran cosa. Yo diría que es una mezcla entre la parte de la orientación del juego de tablero - que es en lo que se basa - y HAVANA, el juego de cartas de CUBA, ya que se cuenta con 5 cartas de acción, que las vas descartando y una de ellas te permite recuperarlas...

En fin, ju(z)gad por vosotros mismos!!

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/118452/die-tore-der-welt-das-kartenspiel

Descarga del reglamento
http://www.boardgamegeek.com/filepage/79164/un-mundo-sin-fin-el-juego-de-cartas-reglamento-en

Qué sorpresa me he llevado al descubrir esta entrada... me extrañaba que psara tanto tiempo y no sacaran o una expansión o un juego de cartas para este, en mi opinión, buen juego de UN MUNDO SIN FIN.

Tal es mi afición por este juego que me he aventurado a traducir sus reglas, aún cuando solo existe edición en alemán (se puede comprar en el amazon alemán [amazon.de] por 7.- â,¬). De antemano os digo que no hay dependencia del idioma, pues aunque parezca que hay mucha letra en las cartas, todo viene con dibujos bien claros que identifican la función de cada carta.

Las reglas las acabo de subir ahora misma a la BGG, así que en poco tiempo podréis consultarlas si queréis.

Está perfectamente indicado, lo únic que digo que los mazos podrían separararse para que las cartas de necima del tablero sean solo las de la expasnión, de modo que al ser sustancialmente más "fuertes" puedan ser escogidas por los jugadores a modo de reserva en lugar de con puja, pero es solo una opción.

Por cierto, entonces según lo que comentas, un jugador en una misma ronda puede escoger más de una carta de estas situadas en la parte superior, no??

Supongo que se podrá jugar mezclando las barajas o separándolas... hay otra cosa que no queda clara, que es si uno está obligado a tomar una carta de las que se disponen en la oferta de arriba del tablero, y en caso de que opte por no hacerlo si puede emplear ese meeple para una puja en una de las cartas situadas en los espacios de agua del tablero!

Acabo de comprarme este gran juego y he visto que hay quien cuestiona la calidad de las cartas, a mí a priori me encantan, porque parecen como plastificadas, lo que supongo impedirá se desgasten más fácilmente... Yo por lo menos las que son de cartulina, como no sea con fundas, se desgastan muy rápido.

Y ya puestos a criticar, os diré que lo que no me gustan de las cartas es la dimensión tan rara que tienen, casi cuadradas... las prefiero alargadas como siempre...

Es un poco absurdo en partidas de 2 jugadores eliminar un edificio de cada tipo, dado que al haber 3 de cada modelo se quedarían en 2, y las reglas ya dicen que no se pueden construir edificios repetidos, por lo que se eliminen o no 1 edificio de cada modelo no van a estar limitados, pues cada jugador podrá construir el que quiera...

Supongo que esto solo afectaría a partidas con 3 jugadores, y ahí sí que se encuentran limitados los edificios al contarse solo con 8 (2 de cada uno de los 4 tipos) y haber 9 posibles construcciones (3 por cada jugador)

Es así??

no es ningñun mosqueo, en serio, es que a lo mejor al leerlo se pueden malinterpretar las cosas... es cierto loque dices, pero vamos que precisamente ahora que lo he borrado, me acaba de contestar el autor de las reglas que no le imporataba en absoluto que lo subiera... pero ya es tarde... vaya tela el megauloap la que nos está dando, jeje!!

Pues ala, eliminado... lo que me hacía flat a mí, que por hacer un favor, encima haya confusiones... Así que quien lo quiera, que lo pida y así seguro que no pasa nada!!

Ya está publicado en BGG el reglamento... he puesto en el propio nombre el autor del mismo, para no atribuirme méritos ajenos... de todos modos le he enviado un email, no creo que le moleste, pero en caso de que sí, tendría que quitarlo...

Lo he subido en la BGG, pero aún no están publicadas, tardan siempre unos días en responderte desde que lo subes!!

Además es un tongo, porque el hecho de meter varias mini-expansiones en una misma caja hace que sea todo puro márketing, lo normal es que estés interesado en una de ellas... Yo solo tengo el caylus magna carta, y aunque me gustaría tener la expansión, tampoco me llama demasiado la atención... no supone, en mi opinión, gran cosa sobre el juego base!

Dios... perdona, he mezclado los 2 juegos de cartas, lo siento... a mí me extrañaba, porque como tu dices, no tendría sentido inventarse el texto, pero como las imágenes son las mismas, pues me he liado. Lo siento...

Hola, antes que nada, gracias por tu trabajo. Tengo este juego desde hace tiempo, pero tu traducción no coincide con el texto de mis cartas... Es más, ni loc colores de algunas cartas de personaje (rojo/azul) van en las mismas cartas... Desde qué idioma lo has traducido? En inglés (miedición) y alemán (fotos BGG) no coinciden...

gran opinión, sí señor... mi village se cayó del pedido aleman que se ha organizado para Navidades porque se retarsó en su salida al mercado, así que tendré que esperar hasta mi próximo pedido nacional, que dudo sea antes de verano... Disfrútalo... tenía buena pinta, y corroboras lo que se predecía... cuando el río suena...
Gracias!!