Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - ader

#136
Cajón de sastre / Re:Sobre Comics
14 de Febrero de 2014, 08:30:33
No habia visto este tema, aficionado como soy a los comics, aparte de los juegos.
¡Pero si hablais de La búsqueda del pájaro del viento, que lei hace una eternidad en Cimoc, comic que yo creia que nadie recordaba y vosotros si!. Lo mismo que 1984, vaya época buena para los comics. Recuerod tambien Alvar Mayor, que me encantaba.
De los recientes que nombrais, no conozco a Paco Roca ni la mayoria de los mangas (nunca ha sido mi fuerte), pero coincido en Saga y en Locke&Key, que me gustan. Coincido tambien que Vertigo practicamente ha desaparecido para mi. Queda Fabulas que me interese (Unwritten no me gusta demasiado), Astro City y American Vampire. Tengo Hellblazer hasta el ultimo numero de Vertigo, pero ojeé el primero de la nueva serie y me quedé horrorizado, si parece un superhéroe con gabardina, tipo Dr.Extraño.
Otros que sigo son The Boys, Powers y Walking Dead, que empecé a leer desde el principio, mucho antes del boom televisivo.
En fin, me pasaré más por aquí para intercambiar recomendaciones.  ;)

#137
Iniciación / Juegos para empezar a jugar Rol
13 de Febrero de 2014, 13:05:08
Gracias, chicos. Por lo que me decis, entonces vuelvo a la duda; porque lo bueno de Pathfinder es que es mas actual y se esta empezando a traducir en espanis.  :-\
Mirando en la pagina de Holocubierta (parece la editorial de los de La Marca) anuncian para el viernes pasado una "caja negra". ¿Es una avanzado o que?.
#138
Iniciación / Juegos para empezar a jugar Rol
13 de Febrero de 2014, 07:53:53
Por lo que veo Aventuras en la Marca del Este es mas facil para empezar, y viene todo lo necesario; pero no lo encuentro. ¿Donde se puede comprar?
#139
Iniciación / Juegos para empezar a jugar Rol
12 de Febrero de 2014, 19:45:58
Cita de: Betote en 11 de Febrero de 2014, 11:18:40
Para iniciarte, y en español, hoy en día lo mejor que hay es Aventuras en la Marca del Este. Mi juego de rol favorito es Pathfinder, pero esto ya es bastante más jarana.
Una pregunta. Veo que Pathfinder viene en Devir como un unico libro (a 50 pavos). ¿solo se necesit el libro o hace falta algo mas?
#140
Traducciones en proceso / Re:Alpha Omega
12 de Febrero de 2014, 14:18:40
Cita de: Sr. Cabeza en 12 de Febrero de 2014, 13:42:59
Hola, he visto este hilo por casualidad, y si te parece bien, ahí van unas apreciaciones:

- MINESWEEPER es un dragaminas; MINELAYER está bien traducido como 'minador'.
- SCRAMBLER no tiene que ver con un radar, se trata de un dispositivo para interferir señales de comunicaciones de forma analógica. Lo podrías quizás traducir como 'interferidor'.
- SHIP'S DRIVE seguramente se refiere al sistema que impulsa la nave, podrías traducirlo como 'propulsión' o 'propulsor'.

Saludos.
Muchas gracias.Como puedes suponer, no somos unos hachas traduciendo.  ;D
#141
Traducciones en proceso / Re:Alpha Omega
12 de Febrero de 2014, 13:15:26
Y ahora una lista de palabras que, puede que no estemos de acuerdo, pero que voy a considerar como buenas para toda la traducción, para que no las escribamos de forma distinta:
PLOTTING PHASE: Fase de Planificación
LOG SHEET: Hoja de Registro
CLOAKING: Camuflaje
SHIP'S DRIVE: Propulsión de la nave
FACE/FACING: Encararse o encaramiento (de una ficha al mover)
#142
Pandemic, Puerto Rico, Small World, Cyclades, Carcassone
#143
Iniciación / Juegos para empezar a jugar Rol
11 de Febrero de 2014, 08:00:08
A fecha de hoy queria preguntar por algun buen juego para iniciarse en rol. Habia visto el de Star Wars, Al filo del Imperio; pero dudo si está bien.
La temática sería de CF, Fantasia o similar y debiera estar en español, que el rol tiene mucho que leer. Gracias.
#144
Traducciones en proceso / Re:Alpha Omega
10 de Febrero de 2014, 14:32:04
Ahora voy a poner una lista de palabras que dudo que traduccion usar, para que me digas tu opinión:
MASON FIELD GENERATOR - Habia pensado no traducir Mason y esto lo dejaría como Generador de Campo Mason.
BEAM - Admite muchas interpretaciones. En principio he puesto Rayo.
#145
Pues eso. ¿que os parece Al filo del Imperio para un novato del rol?.
#146
Traducciones en proceso / Re:Alpha Omega
07 de Febrero de 2014, 09:23:20
Para empezar, voy a poner el vocabulario de las fichas de juego, para poder usarlas en ingles o en español sin liarnos:
ASTEROIDS - Asteroides
ASSAULT SHIP - Nave de asalto
BATTLE CRUISER - Crucero de Batalla
CRUISER - Crucero
CARRIER - Yo creo que debe de ser Transporte pero podría ser Portaaviones o incluso Mensajero. Quizas leyendo mas adelante nos queda claro que tipo de nave es.
CARGO CONTAINER - Contenedor de Carga
DESTROYER - Destructor
ESCORT CRUISER - Crucero de Escolta
FIGHTERS - Cazas
GIGHTER STRENGTH MARKER - Marcador de Fuerza de Cazas
INTERCEPTOR - Interceptador
MINE SWEEPER - Dragaminas
MINE LAYER / TRANSPORT - Minador (Si se te ocurre una palabra menos fea lo dices) / Transporte
MOON - Luna
MINE FIELD - Campo de Minas
OUT POST - Puesto avanzado (aunque no estoy seguro que es acertado)
PLANET - Planeta
SHIP IDENTIFICATION MARKER - Marcador de Identificación de Naves
STAR BASE - Base Estelar
SCOUT - Exploradora
SCRAMBLER - Interferidor
SENSOR - Sensor
WEAPON - Arma
#147
Traducciones en proceso / Alpha Omega
07 de Febrero de 2014, 09:08:10
Con el amigo Primeval vamos a emprender la tarea de traducir las reglas de este antiguo juego espacial de Avalon Hill.
Si alguien tuviera las reglas traducidas le agradeceríamos infinito que nos las pasara y dejar esta ardua tarea.
Y vamos al tajo.  ;)
#148
Yo estoy con mi pobre ingles traduciendo Alpha Omega; pero si necesitais ayuda, decidlo.  ::)
#149
Agricola recupera su segundo puesto en el ranking. Android amenaza el cuarto de Puerto Rico. Robinson Crusoe sigue subiendo como la espuma y viendo la poca diferencia con los juegos que le preceden le veo en el 11 en nada de tiempo.
#150
He comprado la expansion de España y he leido las reglas de esta expansion en que hay que apartar tres cartas de centrales eolicas. Por curiosidad queria saber si se apartan solo  esas tres cartas de todas las eolicas por algo determinado.
Luego, he cogido la expansion de centrales electricas. ¿Me podriais decir que tres cartas hay que apartar para ESpaña?. Lo digo porque los numeros que se apartan del mazo original no coinciden con eolicas en la expnasion.
Para terminar, queria preguntar si habeis jugado en ESpaña con las reglas y reposicion de recursos del juego original. A priori me convencen mas que las particulares de la expansion.  ::)