Cita de: Greene en 03 de Noviembre de 2013, 13:40:56

Cita de: Wkr en 03 de Noviembre de 2013, 12:19:54
En teoría, es un juego que va a salir editado en español.

Cita de: sgt-pinback en 03 de Noviembre de 2013, 12:26:53
¿Quién lo editará, supuestamente?

<<<pinback>>>

Esto me interesa también, ¿hay alguna información más sobre ello?

No he leido nada al respecto, pero el editor parece ser Z-Man Games. Si comparas el catalogo de Homoludicus y Z-Man son casi idénticos... Solo son suposiciones, claro está.  Pero juegos recientes como Tash-Kalar también lo comparten. Por cierto, salida del juego para Enero de 2014, osea en 3 meses.

En relación con la traducción de las reglas, voy a maquetar primero una cosa de Memoir'44, que tengo casi lista. Luego Suburbia, que voy a echar una mano a unos compis de aquí (son 4 páginas escasas) y luego veré que puedo hacer con Russian Railroads (¡24 páginas! Pero mucho gráfico). Yo también estoy interesado en Russian Railroads... Pero sobre todo en ¡Patchistory!

Un saludo.

Cita de: emdecg en 19 de Febrero de 2013, 00:19:24
Alguien se anima a traducir este juego?

Hola a todos,

ya tengo la autorización del autor del juego para traducir las reglas y editar el PDF, para ser lo más fiel posible al original.

Cuando tenga algo, os lo informaré. Por cierto ¿donde habéis comprado el juego?

Un saludo

Cita de: Almilcar en 01 de Noviembre de 2013, 21:20:18

Cita de: Borja en 29 de Octubre de 2013, 19:15:22
En la bgg tienes tanto el manual original como el manual reescrito que hice hace unas semanas (también está aquí, en labsk, en el foro de ayudas de juegos).

Le echo un vistazo y os diré si tengo el tiempo para traducirlo.

Un saludo.

Bueno, son solo 4 páginas, así que inicialmente no parece muy laborioso. Os informaré cuando me ponga manos a la obra. Eso sí, no garantizo fecha de finalización a muy corto plazo.

Un saludo.

Hola,

informaros que estoy en el proceso final de la maquetación del manual de Relic Runners. No sé si hay muchos interesados, pero bueno, aquí van unos pantallazos del trabajito:





Un saludo

Cita de: Borja en 29 de Octubre de 2013, 19:15:22
En la bgg tienes tanto el manual original como el manual reescrito que hice hace unas semanas (también está aquí, en labsk, en el foro de ayudas de juegos).

Le echo un vistazo y os diré si tengo el tiempo para traducirlo.

Un saludo.

¿Tenéis el PDF original para echarle un vistazo y deciros si tengo tiempo?

Buenas,

gracias al esfuerzo de Jose, Chuky, otros muchos y un servidor, Days of Wonder ha comenzado a poner reglamentos disponibles en castellano en su web oficial de Memoir'44 www.memoir44.com

Aún quedan libretos por revisar y maquetar, pero al menos es un inicio esperanzador.

Cita de: hda en 10 de Junio de 2013, 20:12:03
Espero tener en nada este juego en mi poder, y viendo la cantidad de cosas que hay, me abruma un poco la verdad. Agradecido por todo el trabajo que habéis hecho. Asimismo gracias por la recopilación.

Debería buscar quizás un "Primeros pasos con Memori44", creo yo... jejeje.

Un saludo.

No es tan complicado, si sigues un proceso de aprendizaje razonable. No intentes jugar a escenarios avanzados de la expansión Winter Wars a las primeras de cambio, ya que contienen reglas avanzadas y en cantidad importantes.

Te sugiero que sigas el orden de las expansiones y que, poco a poco, vayáis asimilando reglas. Mi grupo y yo, que jugamos casi todos las semanas campañas y todo, hemos jugado mayormente en el Frente Occidental y ahora hemos empezado con el Frente Oriental.

Eso si, lo mismo jugamos Overlord que Breakthrough que campañas.

Un saludo

Daf,

te he mandado privados relacionados con tus ventas. Ponte en contacto conmigo.

Gracis