Hombre, está muy bien el trabajo de traducción, te lo agradezco mucho, pero...

Te lo digo desde el respeto y como una crítica constructiva. Una vez finalizado el trabajo, hay que, por lo menos, darle al autocorrector, que no cuesta nada y te corrige un montón de fallos, y leerte el texto, por lo menos una vez, para encontrar palabras repetidas y cosas así, que llaman mucho la atención. No voy a cuestionar tus métodos de traducción ni si la traducción es buena o mala (bastante has hecho con traducirlo), cada uno traduce como quiere, pero que en una misma frase trates de tú y de usted al lector es muy incoherente. Y te lo digo con conocimiento de causa, que hace poco he traducido las reglas de un KS, y sé que aún leyendo el texto varias veces se te cuelan errores, pero tú, ni te lo has leído, ni has pasado el autocorrector.

Aún así, gracias por darme a conocer este texto, me ha gustado mucho.

Yo me decantaría por el Pro, el Air creo que se calienta demasiado y le faltan puertos y CD.
De características son muy parecidos, así que si no te importa la diferencia de peso, además, seguramente el Pro tenga la pantalla más grande, ¿no?

Veo las campañas que tienen éxito en KS y los creadores están mandando actualizaciones casi a diario (lo de CMoN es casi excesivo) y modificando la página de la campaña, y veo los KS y Verkamis que sufren para conseguir la financiación (to fund=financiar, el proyecto está fundado muchísimo antes de buscar financiación), cuando la consiguen, y la participación de los creadores es mucho más baja, algo tendrá que ver...

Por miedo a la editorial no será, que el Patchwork ya lo tienen ahí. Una actualización par ponerlo como Add-on podría dar un empujón a la campaña, ¿no creéis?

Añado que estoy dentro desde el primer día y es muy triste que no hay ninguna actividad visible por parte de los creadores. Este fin de semana me traduje las normas del ROLL PLAYER (está en Kickstarter, por si le queréis echar un vistazo) y, sin haber estudiado traducción e interpretación, no me pareció tanto curro como para no dedicarle tiempo a mover la campaña. Lo mismo están haciendo mucho trabajo entre bambalinas y no somos conscientes.

https://www.kickstarter.com/projects/1152516291/roll-player-the-dice-game-that-builds-character

John desbloqueado, a por Maléfica!

¡Bien!

Esa es la actitud, dadle caña a ver si lo sacamos adelante.

Creo que la mayor crítica que se está haciendo es la poca preparación de la campaña y el silencio después de lanzarla.

Es su primer gran proyecto, en mi caso estaría como loco contestando en las redes sociales, intentando sacar videos en los canales más importantes, mejorando la campaña...

Yo veo las campañas que triunfan en Kickstarter y hay actualizaciones continuamente (las que no salen adelante, o llegan justitas, son las que menos se mueven), y en Verkami pasa parecido. Si quieres vender tu producto, o es increíble y se vende solo o tienes que moverlo mucho, y no lo están moviendo nada.

Todo eso son críticas constructivas.

Por cierto, se nos cae uno del equipo, así que si alguien de Madrid se quiere apuntar para el pack de 4 que me mande su correo por privado.

Podéis ver que critico pero, a la vez, estoy patrocinando la campaña, todo lo que digo es para intentar mejorar.

Ánimo, y sacarlo adelante.

Me parece que está pasando algo parecido que con Runa Negra, no veo ningún movimiento por parte de la editorial.

Los vídeos de coña están bien, pero no para la página de Verkami. En la campaña tienen que poner vídeoreseñas y cosas así.

Supongo que con cada copia ganarán dinero, si no, no entiendo como van a sobrevivir. Si ganan dinero con las copias, por favor, cambiar la campaña, que logros son esos, de que me sirve un dado más si no me dan el resto, como decía alguien, en casa tengo más dados, los de las fotos no me aportan nada.

Hay que poner más cosas a la venta, un tapete, por ejemplo.

Parece que no se han preparado la campaña, un par de vídeos cachondos y listo. Tampoco he visto mucho movimiento creando "hype" antes de lanzarla. Cansa un poco las campañas en las que los creadores delegan la promoción en los mecenas. Ya os voy a adelantar dinero, y sin intereses, no como los bancos (a un banco le devuelves más dinero del que te prestó y con nosotros acaban teniendo beneficios, es así, ¿no?).

Lo dicho, la campaña está paradísima, a este ritmo no se yo si lo financiamos.

¿Alguien de Madrid o Segovia para pillar el pack de 4 copias?

Hecho.

A ver si tenéis suerte y desbloqueáis los logros sociales.

Dejo los tres de Pandemonium, like, become a fan y follow.


https://www.facebook.com/thegameforger

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/168537/pandemonium

https://twitter.com/TheGameForgers

No comparo los juegos de mesa con los casinos (aunque en los casinos hay juegos mesa, todos los de cartas). Comparo las dos situaciones, seguro que a los que pensaron por primera vez hacer un casino online les llamaron locos y toda la industria se rió de ellos y mira ahora.

También parecía, con Megaupload, por ejemplo, que nadie pagaría por ver series y películas y, creo, que las plataformas de pago, Wakitv, Netflix... funcionan; exactamente igual que las de música, Itunes, Spotify... Entramos en el terreno de la moralidad y la ética. En si estás de acuerdo en que el trabajo de crear algo lo valoras o sudas y pirateas. Creo que últimamente la gente está aceptando que los creadores se merecen algo.

Y, sinceramente, el nivel silver (5â,¬/mes, 70â,¬/año) me parece que está muy bien, no vas a salir de pobre si no lo pagas, y cambias un juego analógico decente al año por un montón de digitales, creo que merece la pena. Y el gold, pues te pones de acuerdo con tu grupo de jugones y entre varios sale muy barato, que con que lo tenga uno ya tienes acceso a tu propia habitación y a todo el catálogo. Por ejemplo, con una cuenta de Netflix vemos películas mi novia, mi madre y yo. Solo tenemos que no conectarnos los tres a la vez.

Y, sí, para mi, una persona que se pasa 24h al día, 365 días al año en casa disponible para poder jugar es un fracasado. ¿Qué hace con su vida, nada? Si alguno se ofende, lo mismo debería plantearse algún cambio, por ejemplo hacer algo de ejercicio, trabajar, tener alguna relación social... que seguro que le viene bien. Ahora, si es alguien con algún impedimento de fuerza mayor (agorafobia, está conectado a una máquina, le tienen secuestrado, pertenece a una secta...) lo entiendo perfectamente.

Yo paso mucho tiempo en casa pero, no me ofendería, porque no estoy siempre disponible. Alguna vez hay que bajar a Generación X (está en la manzana de al lado) a ver que novedades hay y probar algún juego. También me recomendó el médico que necesitaba que me diese la luz del sol de vez en cuando, jajaja. Por no hablar de las vacaciones, ese mes de agosto que te toca chuparte en Madrid y no hay ni dios, los días se hacen eternos, jajajaja.

Lo dicho, que en esto me parece que estamos de acuerdo, una idea genial, esperemos que triunfe.

No sé si ya os habéis enterado de cómo funciona.

Es completamente gratis. Te dan la opción de pagar dos niveles diferentes de suscripciones que te dan acceso a ciertos beneficios, juegos de pago, habitación propia...

La inmensa mayoría de juegos son gratis, el negocio está en que las expansiones, las editoriales, las ponen de pago. Como en las versiones digitales de casi todos los juegos de mesa (te puedes descargar la versión básica de estrangis pero las ampliaciones tienes que comprarlas dentro del propio juego y, ahí, te toca pagar). He leído que incluso tienen pensado sacar expansiones exclusivas para la plataforma.

Lo de que no va a funcionar, no sé si habéis ido alguna vez al casino. Un casino online no tiene nada que ver, incluso, dentro del casino, una ruleta electrónica y otra física son completamente distintas. ¿Alguno duda de que el juego electrónico mueve miles de millones de euros al año en el mundo? Pues esto será parecido, habrá inmovilistas, conservadores, que ponen el grito en el cielo cuando en algún juego meten algo de tecnología, pero habrá más que les parecerá algo bueno y lo usarán.

Yo solo le veo ventajas. Estás una tarde en casa y te apetece jugar una partida. O vuestros amigos son unos fracasados que están todo el día en casa y puedes contar con ellos en cualquier momento, o, como los míos, tienen niños, van al cine, salen de paseo... y no puedo improvisar una tarde de juego en 5 minutos. Pues no hay problema, abro el ordenador, entro en Tabletopia y monto la partida en 5 minutos. No tengo problemas de espacio ni de almacenamiento, algún día se llegará a los 1000 juegos, ahora tienen 118. ¿Imagináis tener en casa 1000 juegos? Una locura, jajaja.

Supongo que ya estará abierta para los mecenas de Kickstarter, ¿me equivoco? Así que nos queda poco al resto.

Un saludo jugones.

Esto es una locura!!!

Han comprado un pack peque tienda, ya van 35 copias a tiendas, va a ser el juego más vendido estas Navidades. Me imagino en enero como van a estar los patios de los colegios, todos como locos combinando runas.

Ahora en serio, creía que al haber diseñado la campaña con las tiendas tendrían aseguradas varias para sacar el juego adelante. Me parece que se la han jugado. Las tiendas son negocios y es muy raro que se arriesguen a hacer una inversión si no ven cierto respaldo de los clientes, y en esta campaña solo están viendo críticas.

La próxima vez que le den a las tiendas, que se preocupen ellas de mantener su negocio adaptándose a las nuevas tendencias y la editorial que se preocupe de sacar juegos adelante y ganar pasta, que es otro negocio. Esta nueva tendencia hace que las editoriales pequeñas saquen juegos vendiéndolos directamente, si tienen éxito ya entrarán luego las tiendas.

Espero que Armonía juegos no pierda las ganas de seguir adelante con el proyecto y estén diseñando la próxima campaña por si falla esta.

Ánimo chicos, la esperanza es lo último que se pierde, que es un juegazo.

Tiene modos cooperativo y semi cooperativo y es de 1-5 jugadores, así que sin problemas para ti.

Chicos, os importaría ayudarnos con la campaña, que está un poco parada. Es un gesto que no os cuesta nada y nos ayudáis a conseguir logros sociales.

Solo tenéis que darle a "Me gusta", "Haceros fans" y ser "Followers"

Muchas gracias por vuestro apoyo

https://www.facebook.com/thegameforger

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/168537/pandemonium

https://twitter.com/TheGameForgers

Chicos, os importaría ayudarnos con la campaña, que está un poco parada. Es un gesto que no os cuesta nada y nos ayudáis a conseguir logros sociales.

Solo tenéis que darle a "Me gusta", "Haceros fans" y ser "Followers"

Muchas gracias por vuestro apoyo

https://www.facebook.com/thegameforger

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/168537/pandemonium

https://twitter.com/TheGameForgers