Cita de: Kririon en 09 de Diciembre de 2024, 20:22:26

Cita de: JVidal en 09 de Diciembre de 2024, 15:10:06
Según Arrakis, como en teoría era material de ks que no se iba a vender, negociaron para incluir 2 espíritus promo, ahora la editorial madre los ha sacado en la propia caja y Arrakis los ha tenido que sacar para ponerlos en la caja nueva

Y ya no vienen en la expansión que venian antes que era creo brunch & claw?

No, lo han quitado de las impresiones nuevas de esa expansión. O eso dicen, no he vuelto a comprarla para verificarlo.

Cita de: Kririon en 08 de Diciembre de 2024, 22:59:49

Cita de: Lathaiga en 08 de Diciembre de 2024, 20:20:57
En la expansión Feather & Flame vienen 2 espíritus que ya incluyeron en Brach & Claw?

El de la serpiente y otro de fuego?

Incluye los 2 espiritus promo 1 que ya incluyeron en la primera caja en español, pero en teoria con las erratas corregidas.  Y aparte la caja incluye 2 espiritus mas que eran la promo 2 que nunca salio en español, 2 nuevos Escenarios y 1 nuevo Adversario, así como nuevas cartas de Miedo y 5 Aspectos para  los Espíritus del juego base.

El ifrit de fuego sigue con su errata en la preparación, donde dice arenales en lugar de arenal.

Es que eran demasiadas cartas y escenarios. Es imposible acordare de todos.

No  te puedo decir exactamente cuales por que no lo recuerdo, pero el pack de erratas de arrakis, o las ultimas impresiones del juego, aunque eran pocas, no estaba aun al 100% corregido.

Cuéntanos que a ocurrido.

¿Pero como puedes tener 4 copias de Mage Knight?

También me dado cuenta de que hay dos fichas de trampa, que deberías ser por un lado gris, y por el otro a color. En mi copia (he imagino que en la de todos) viene a color por las dos caras. ¿esto es importante? Ya me las he impreso en gris y las he pegado por una cara para corregirlo, pero no se si tiene mucha importancia. Imagino que debe ser para indicar si la trampa esta preparada o activa o algo así. También he visto un testo medio cortado en el manual, por que una imagen lo tapa al haberse colocado encima. Lo indica que no se han revisado los textos. Por que lo de las cartas, si no saben jugar, pueden leerla y no ver nada de malo en ellas, pero el texto cortado por una imagen, esta claro que si alguien lo revisa, ve que ese texto esta tapado. Y todavía me queda por leerme la otra mitad del manual.

Que conste que aun no se jugar, solo estoy leyéndome la preparación, pero según la carta en ingles, dice: «...puedes realizar un movimiento sin coste como si hubieras obtenido un [icono de dado]».
Así que si, es otra errata. Y digo otra por que ya encontré una mientras preparaba el juego. Me salió el objetivo de llamando a central, y en la preparación dice "baraja la fichas de radio..." y digo ¿Cómo voy a barajar si solo hay una ficha... En ingles dice coloca. Y seguro que hay más... tantos meses traduciendo y lo hacen así... y mas teniendo en cuenta que es una redición, no se si el original tendría estos fallos.

He resubido el archivo, por corregir detalles menores.

Hace un par de días pusieron el la sección de venta de este foro uno, con la expansión y las miniaturas de edificios.

Cita de: Coprisi en 30 de Septiembre de 2024, 14:14:58
No. Me envío la imagen al Whasap y luego desde el ordenador (WebWasahp) me la descargo y la recorto con el Microsoft Office Picture Manager de Windows

Queda bien, ¿verdad?

Solo he probado con una carta. Pero visto el resultado voy a seguir con ello

Las imágenes por whatsapp suelen comprimir la imagen reduciendo el peso y con ello la calidad y definición de la imagen.

A mi personalmente me gusta mas Spirit island que Dawn Of The Zeds.

El legendario "Mage Knight".

Lo ideal es photoshop, o la alternativa gratuita creo que se llamaba Grim ( o algo así, no estoy seguro el nombre). Con eso puedes borrar el texto y puedes escribirlo tu traducido encima y después imprimir.
Si quieres hacerlo con el adobe (entiendo que el acrobat), el problema como dices es que no te reconoce el texto como para editarlo. Suele haber una opción que creo que debe de incluir (pero no estoy seguro, pero casi casi de que sí) que se llama OCR que traducido a español son las iniciales de reconocimiento de texto. Con eso te reconoce el texto y después podrás editarlo.
Pero a veces, te puede reconocer un icono como una letra y te cambia ese icono, o algún error similar.
Lo ideal, sería que lo hicieses con photoshop o algún programa equivalente.

Creo que he detectado una, por favor confirmarme. Acabo de adquirir el juego en ingles, una carta de evento, las Ratas, dicen: Each player loses half of his or her food (rounted down).
Tengo una traducción de las cartas al castellano (y no estoy seguro pero creo que son escaneadas de las españolas) y en estas dicen: Cada jugador pierde la mitad de su comida (redondeado hacia arriba).
¿podéis confirmarme hacia donde se redondean?

También me dice en la caja que vienen 30 marcadores de comida. Me venían 15. ¿es errata o me falta la mitad de la comida?