Subida la plantilla en ingles a la BBG:

http://boardgamegeek.com/filepage/89666/template-for-gladiators-and-slaves-cards

Cita de: Er Kike en 06 de Abril de 2013, 10:10:21
Para que os podais hacer una maquetación completa de los nuevos gladiadores he escaneado y subido la trasera de la carta de mercado.


Tengo dos versiones, una más clarita y otra más oscura (lo poco que he sabido hacer porque sólo dispongo del paint...). Os dejo aquí los enlaces:

Color más claro: https://www.box.com/s/fx9jnwh6bqiht2sow0fi
Color más oscuro: https://www.box.com/s/qkzmckobqneau7hs91mv

Ya estoy deseando probar a los nuevos gladiadores...

Muchas gracias.

He subido también a box.net una plantilla para photoshop para poder hacer más cartas de gladiadores o esclavos personalizadas.

https://www.box.com/s/lg8gpx7ki4iaigkxazt8

Actualizo el mensaje principal con todas las aportaciones.

Cita de: lianji en 05 de Abril de 2013, 19:24:21
A ver si alguien me puede ayudar.

Estoy maquetando las cartas promocionales para incluirlas en mis partidas y no se muy bien como traducir la carta de zephyros:

"RETALIATION: When defending, DEF "6"s each deal one auto-wound"

http://www.boardgamegeek.com/image/1454095/spartacus-zephyros-promo-card

¿Cómo la traduciríais?

Ya las he acabado.

http://www.labsk.net/index.php?topic=107688.0

Hola.

Dado que me he quedado con las ganas de conseguir las cartas promocionales, me he decidido a maquetarlas para poder incorporarlas al juego.

Este es el enlace:
https://www.box.com/s/5l7eqcuie60a6sj52epg

Lo que tenemos pensado hacer en mi grupo  para poder usarlas y que no se note en la fase de mercado, es duplicar 5 de los siervos iniciales y repartir los duplicados al principio. Los siervos originales los marcaremos con alguna etiqueta o símbolo de manera que cuando se revelen en la fase de mercado sepas que vas a pujar por alguno de los gladiadores promocionales. Al que gane la puja se le dará la carta maquetada.

Espero que os gusten.

---

MAS COSITAS

---

Plantilla de photoshop para gladiadores personalizados:
https://www.box.com/s/lg8gpx7ki4iaigkxazt8 (español)
http://boardgamegeek.com/filepage/89666/template-for-gladiators-cards (ingles)

---

Plantilla de photoshop para esclavos personalizados:
http://boardgamegeek.com/filepage/96764/template-for-slave-cards

---

Plantilla de photoshop para cartas de intriga:
http://boardgamegeek.com/filepage/108443/template-intrigue-cards

---

Trasera de las cartas de mercado por Er Kike (http://www.labsk.net/index.php?topic=107688.msg1083326#msg1083326)

Color más claro: https://www.box.com/s/fx9jnwh6bqiht2sow0fi
Color más oscuro: https://www.box.com/s/qkzmckobqneau7hs91mv

Cita de: afrikaner en 05 de Abril de 2013, 19:32:37
Para que no quede tan confuso, yo lo traduciría como:

REPRESALIA: Cuando defiende, cada 6 en defensa causa una herida al atacante.

Cierto, queda más claro.
Gracias de nuevo

Cita de: afrikaner en 05 de Abril de 2013, 19:28:30
REPRESALIA: Cuando defiendes, cada 6 en defensa causa una auto-herida.

Básicamente dice eso. Ahora es cuestión de afinar el estilo para que quede bonito.

OK, muchas gracias. 

A ver si alguien me puede ayudar.

Estoy maquetando las cartas promocionales para incluirlas en mis partidas y no se muy bien como traducir la carta de zephyros:

"RETALIATION: When defending, DEF "6"s each deal one auto-wound"

http://www.boardgamegeek.com/image/1454095/spartacus-zephyros-promo-card

¿Cómo la traduciríais?

Aquí van los míos:

- Battlestar galactica
- Cosmic Encounter
- Batallas de poniente

Enhorabuena, te han quedado fantásticas.

Vendrán de cine para x-wing

Cita de: suguru or JokerLAn en 22 de Febrero de 2013, 10:59:47
Muchas gracias lianji por el aporte, pero por Cartoon ya me pasé, y sí al principio todo muy bien, pero el tema degeneró, le llevaba las minis me pasaba precio, luego, aparte de tardar 2 menes para pintar tres minis, siempre tenía a alguien delante, aunque a mí no me corría prisa, después de eso me cobraba más, aludiendo a que había costado más, que las había pintado mejor, etc. etc. Lo cual me pareció un tio jeta, y ya la última después de pegarme la clavada, dejando a su mujer para que no pudiera decirle nada, pues aparte de todo eso, llego a casa y una de las minis se notaba que la pierna la habían partido y vuelto a pegar y pintar. Eso sí, debo reconocer que el acabado era bastante bueno.

Así que acabé de ellos hasta el gorro y prefiero dar mis dineros a otro menos tracamandero, aunque lo haga peor, que como ya he dicho, con el nivel de pintado no soy exigente ni busco una calidad tremenda, por paso  de entornos Warhammeros que se flipan con un puntito luminiscente de más o qué barniz tiene mejor efecto.

Seguiremos intentando...

Pensaba que erán más formales, la verdad pero es normal que después de lo que cuentas no tengas ganas de repetir.

Normalmente en cualquier tienda que vendan miniaturas de warhammer y similares te van a ofrecer un servicio de pintura de minis, bien pintadas por ellos mismos o por alguien externo con el que suelan trabajar.

Yo te recomendaría que pasases por CARTOON CORP EVOLUTION en la calle cirilo amorós 12 (https://www.facebook.com/cartooncorpevolution?filter=3) y preguntes a ver que te dicen.

Cita de: condemor en 31 de Enero de 2013, 18:15:00
No te creas... cuando me tocó cylon se me puso cara de cylon. Santo dios que malo so jugando a los faroles

Ser cylon no es tan fácil. A la mayoría de gente se le nota porque incoscientemente cambia su manera de jugar. Nosotros tenemos un compañero que cuando es cylon, deja de hablar ... 

Cita de: khazius en 31 de Enero de 2013, 17:40:31
Eso siempre que no te tanguen con el aturdimiento jejejeje

Ya te daré yo el sabado aturdimiento.

En general bastante de acuerdo con los porcentajes del compañero condemor, excepto con el descent (segunda edición). Para mí un 35% suerte y 65% buen hacer.

Cita de: forofo27 en 29 de Enero de 2013, 13:51:59
Oks, gracias por la respuesta, otra pregunta ¿falta todavia las cartas de la última expansión?

Así de memoria no recuerdo lo que falta pero las cartas que ya hay hechas, incluyen hasta la última expasión.