Estoy utilizando unas tablas traducidas al castellano y compruebo que no se corresponden con las tablas originales en inglés que aparecen en vassal.
Me refiero a:
la tabla de detención de escoltas.
En inglés dice (al menos eso entiendo) que a distancia cerrada (close range) antes de disparar los torpedos, la detención ocurre con una tirada de 10 o más, añadiendo dos posibles modificadores de la tabla de abajo que no se aplica en mi caso.
En mis tablas traducidas esa aclaración no aparece, y en mi primer ataque al convoy hice tirada de nueve o más.
¿Es correcto esto?
Además también aparece en la misma tabla y escribo: "unmodified 2 "snake eyes" roll automatic undetected".
Esto es una obviedad o me pierdo algo.
Me refiero a:
la tabla de detención de escoltas.
En inglés dice (al menos eso entiendo) que a distancia cerrada (close range) antes de disparar los torpedos, la detención ocurre con una tirada de 10 o más, añadiendo dos posibles modificadores de la tabla de abajo que no se aplica en mi caso.
En mis tablas traducidas esa aclaración no aparece, y en mi primer ataque al convoy hice tirada de nueve o más.
¿Es correcto esto?
Además también aparece en la misma tabla y escribo: "unmodified 2 "snake eyes" roll automatic undetected".
Esto es una obviedad o me pierdo algo.




