Pedidas las cartas pgclisto para empezar a reunir material 

SonicEd a ti no te digo na que ya tienes mi correo, así que cuando en cuanto Oladola tenga la traducción y me llegue todo, pongo la maquina a funcionar 

Para cuando he querido llegar ya tenéis el trabajo prácticamente acabado jajajaja. 

Igualmente me quedo por aquí por si puedo colaborar.

Cita de: pgclisto en 15 de Enero de 2015, 12:01:31
Enviadas todas las cartas a Oladola para la traducción, si alguien las quiere para maquetarlas se las paso. un saludo.

Cuando llegue a casa esta tarde te las pediré que las necesito de referencia para maquetar.

Cita de: SonicEd en 15 de Enero de 2015, 10:26:04

Was, si quieres yo voy recortando las imágenes de las cartas para que tú sólo tengas que montarlo todo en la plantilla.

Y con los textos traducidos puedo darles un repaso para fallos, erratas y concordancia con el resto de cartas.

Me quitarias un buen curro, así que si te viene bien por mi genial!

Cita de: Nachttraume en 15 de Enero de 2015, 10:50:12

Cita de: Sagres en 14 de Enero de 2015, 16:11:20

Cita de: was en 14 de Enero de 2015, 13:25:25
No dejo de leer en todas partes que este es un juego 4x pero mirando las reglas yo no veo ni la de eXterminar ni la de eXplorar por ningún lado.

En mi opinión se ha levantado mucho hype con el buen resultado del TEK pero el juego no es lo que venden. Ojo, no digo que sea mal juego, no tiene mala pinta, pero no es un 4x.

También había alguna X en el TEK que no aparecía xD

La verdad que deberian meter el concepto de exploración de alguna forma, como hicieron en TEK.

Lo de "eXterminar" esta con la expansión Deluxe y las super armas esas, sus efectos.

No soy muy ducha en estas cuestiones pero,  el explorar no iría encasillado de alguna manera en el hecho de que puedas "colonizar" o moverte a los planetas/galaxias de otros jugadores? No he jugado al TEK pero creo que también iban por ahí los tiros...es lo único que se me ocurre. 

Sea como fuere,  cada día se me hace más difícil imaginar cómo van a meter todo el material desbloqueado (y lo que queda aún) dentro de la caja jaja. El hype es real [emoji79]

En realidad (al menos en mi opinión) el explorar implica descubrir información que permanecía oculta hasta ese momento. Por ejemplo si las cartas de planeta entrarán en juego boca abajo y tuvieras que "explorarlas" para darles la vuelta.

En cualquier caso, ya dije que no es que fuera un mal juego, no tiene mala pinta, pero que no es un 4x y te lo venden como tal, cosa que puede hacer que más de uno se lleve una decepción por que no sea lo que esperaba.

Yo estos días estoy hasta arriba con el curro, pero a ver si a partir del fin de semana puedo ponerme al día y en cuanto estén las traducciones y los scans empiezo a maquetar.

No dejo de leer en todas partes que este es un juego 4x pero mirando las reglas yo no veo ni la de eXterminar ni la de eXplorar por ningún lado.

En mi opinión se ha levantado mucho hype con el buen resultado del TEK pero el juego no es lo que venden. Ojo, no digo que sea mal juego, no tiene mala pinta, pero no es un 4x.

Una pregunta, a la novia de tu amigo le gusto el símbolo arcano por la temática?

Lo pregunto porque ambos juegos son muy temáticos e inmersivos, así que si le gusto el símbolo arcano por ese motivo acertarás seguro con los que propones.

Entre los dos, en tu caso yo me tiraría de cabeza a por eldritch. No por que sea más temático, si no porque siendo igual de temático e inmersivo, tiene una curva de aprendizaje menor y más asequible y en mi opinión es más fácil de jugar (que no de ganar) porque gestiona de una forma más ágil muchos elementos del juego.

Ya te había puesto algo allí, pero te contesto aquí también.

Hasta después de fiestas estaré missing, pero después se maqueta lo que haga falta.

Así que, id traduciendo cartas ;P  (lo mismo vale para la expansión de DOTZ)

Yo hice una traducción del manual hace unos meses, creo que queda por traducir las ultimas paginas que son la partida de ejemplo y las ayudas nada más (bueno y pegarle un repaso para ver los fallos etc). Pero no puedo aportar nada hasta después de fiestas, estos día no estoy en casa y todo lo que tengo lo tengo allí.

Si no os importa esperar unos días os pongo lo que tengo hecho.

Por si alguien quiere traducir las cartas, en mi traducción he respetado los nombres de las plagas en inglés para que fueran más fáciles de identificar.

En cuanto a maquetar el manual, lo tengo hecho de manera que sea print friendly, (es decir nada de fondos de color etc), pero respetando la estructura de los manuales de VPG.

Pensaba una vez que lo tuviera todo completo, quizá maquetarlo como el original y tener ambas versiones una impresa y otra en pdf, porque no me apetecía cargarme toda la tinta de la impresora solo en el manual.

Edito: Ya he visto que te lo has traducido entero con ejemplo de partida y todo, así que no he dicho nada.  Buen trabajo

Cita de: Goose en 23 de Diciembre de 2014, 11:18:54
No conozco el juego, un amigo me dijo q esta muy bien pero me gustaria saber alguna opinion mas.
El tapete ya lo tengo descargado del primer link pero el segundo no se ve.
Es la misma imagen=?

El segundo es en español.

No es que no se vea, a mi me pasaba igual pero es porque el fichero pesa bastante y tarda en abrirse. Déjalo un rato abierto y lo veras bien.

Por cierto el tapete queda impresionante en mesa y es super útil.

Este hilo me viene de perlas, porque también estoy haciendo una lista de juegos para estos días.

En mi lista están también bohnanza y ciudadelas. Y estoy buscando alguno de contar historias tipo el erase una vez que veo que también funcionaria.

Otra más a la que machi koro le ha parecido la decepción del año. Diseño bonito y nada más.

Cita de: VITAL en 16 de Diciembre de 2014, 13:26:35
Fantastico chicos. Muchísimas gracias por el curro increíble.
Las cartas no se me descargan

Ahora no lo puedo comprobar, pero cuando llegue a casa lo miro

Edito: acabo de comprobar el enlace de las cartas y funciona correctamente VITAL intenta descargarlas de nuevo, que últimamente hay días que mega se pone rebelde.

Yo lo maqueto sin problemas, pero hasta después de las fiestas me costará sacar tiempo.

Lo suyo seria llevarlas todas a la primera página, que si no para los que llegan de nuevas es un infierno ponerse a buscar los enlaces.