A efectos del juego, un investigador puede dar algo a otro, al fin y al cabo es colaborativo y por un bien común mayor. Hay que salvar la humanidad entera, por encima de intereses personales, y eso los investigadores lo saben muy bien.
Por otra parte el texto original "trade" no indica necesariamente intercambio, puede ser dar o recibir (comprar o vender). Como el dinero no esta representado en el juego pues queda abierto a tu imaginación que el investigador compre o venda.
Podrías hablar si trade esta bien traducido como intercambio, que en mi opinión si, al ser cooperativo "negociar", "comerciar" u otra traducción daría pie a confusión.
Por otra parte el texto original "trade" no indica necesariamente intercambio, puede ser dar o recibir (comprar o vender). Como el dinero no esta representado en el juego pues queda abierto a tu imaginación que el investigador compre o venda.
Podrías hablar si trade esta bien traducido como intercambio, que en mi opinión si, al ser cooperativo "negociar", "comerciar" u otra traducción daría pie a confusión.
