¿Y hay alguna posibilidad de tenerlo en archivo para descargar fuera de la vaca artística? 

En el reglamento de Mercurio dice:

"El túnel de esta carta siempre está conectado con la carta de comienzo y con las demás cartas con escalera. Siempre tiene que conectar con una carta de túnel y no puede colocarse junto a una carta de destino."

Yo he jugado dos o tres partidas hace tiempo y no recuerdo mucho del juego. Sin embargo, sí que recuerdo que me gustó bastante, tanto por el tema como por las mecánicas.

Estoy de acuerdo, hay bastantes que me llaman la atención, pero siempre me frena el precio.

Cita de: Adrián en 25 de Abril de 2012, 16:16:51
Por otra parte, ¿saben quién se hizo cargo de la traducción en este caso?  Tengo entendido, que por ejemplo, para la saga Catán, recurrieron a los servicios de un miembro del foro llamado Fran G.  Los manuales de la colección Catán siempre me han parecido lo suficientemente claros y sencillos de entender.

Aquí se puede ver la lista de traducciones de este forero:

http://tetocajugar.blogspot.com/p/mis-trabajos-para-devir.html

Como verán, Fran G se encargó de "Puerto Rico", juego complejo, pero que gracias a su buena traducción se entiende completamente.

En resumen, yo encantado si le hubieran encargado la misión del TS.

A mí también me hubiera encantado hacerme cargo de esa traducción, pero yo no soy el que manda, sino que el hace lo que le mandan. 

Muchísimas gracias por tu comentario. Cosas así son las que hacen que valgan la pena las horas que me paso los fines de semana traduciendo delante del ordenador.

De nada, franchi.

Encantado de haber puesto mi granito de arena.

El Castillo del Diablo puede estar en la misma línea.

Supongo que el problema debe ser que la cartulina es demasiado fina y no puede oponer la suficiente resistencia a la fuerza que genera el pegamento al secarse.

Yo para las cartas uso un sistema un poco cutre pero que funciona. Imprimo anverso y reverso en papel normal y los pongo en una funda, con una carta de poker de los chinos en medio. Tiene el problema de que las cartas quedan muy gruesas y las pilas se hacen muy altas... pero tengo hechos todos los juegos así y me sirve perfectamente.

Las primeras preguntas:

- Creo que te fabricaste el Aliens de Leading Edge. ¿Qué te parece el juego?
- ¿Dados sí, dados no, dados quizá o depende del juego?
- ¿Hay algún juego que una vez jugado hayas pensado que te hubiera encantado haberlo diseñado tú?

Sobre las afirmaciones, tengo mis dudas, pero creo que la falsa es la segunda.

El nuevo baronet es Jack and Oz. ¿O quizá debería decir que los nuevos baronets son Jack and Oz? Veremos si durante esta semana de fama desvelamos si realmente se trata de una persona con dos nicks, o de dos personas con un nick que hace pensar que es una persona con un nick. Ésta es su presentación:

En primer lugar, agradecer a Fran F G la gentileza de acordarse de esta triste persona.

Hablar de mí mismo me hace sentirme sucio y estúpido, pero es que además no hay mucho que decir. Me llamo Jesús y, por azahar de uno del grupo de amigos (Oz), tengo el mote internetil de Jack y el de Xezu o Chezu en persona. Oz â€"quien odia su verdadero nombre- no tiene nick propio, ya que es más raro que un perro verde. La primera vez que escribí un privado fue a Wkr para cambiar el nick e incluirlo a él â€"me había registrado como Jesús-, constituyendo una sociedad a la que llamamos en pleno auge de El Club de la Lucha: la Organización.

Estudié Historia, un error incomprensible, y desde entonces he malvivido en esta nefasta y cthulhuidea ciudad de Huelva con becas de archivero (primero), y dando clases de secundaria (después). Probablemente dentro de unos meses me habré emulsionado con la roña de la habitación y pase a ser simplemente un abultamiento de una esquina de ésta. Así es la vida.

Soy pesimista, criticón y quejica, pero si me pilla un día bueno me ilusiono con cualquier tontería, y tengo buen fondo... de verdad. Advierto de que si tuviera poder sería peor que muchos tiranos de la Historia… eso es buen fondo ¿no? He digievolucionado del tío raro que se sienta en la banca del final, al tío raro que te dice que sólo enseña si le pagan por hacerlo. No es un gran salto, pero es un salto cualitativo.

En el plano jueguil, entré en estos lares en el 2006, cuando en el transcurso de un curso de informática, dimos â€"Oz también estaba allí- con un juego llamado Zombie Plague. Ni cortos ni perezosos decidimos aprovechar la magnífica impresora a color facilitada por la Junta de Andasutía para sacar los materiales del prometedor juego, mientras uno de los dos distraía a la profesora con anécdotas y chascarrillos sobre el cultivo del garbanzo en período de entreguerras.

Y ése fue el paso. Descubrir la BSK hizo renacer una afición cimentada en Misterio, BattleMasters, Heroquest y La Ruta del Tesoro -¡Destino! ¡quiero mis monedas de vuelta!-. Nuestro grupo -nuevo para mí y antiguo para Oz- era en esencia de rol, pero la conjunción de circunstancias como la dificultad de coincidir y la dispersión de intereses vitales, así como la llegada de nuevos integrantes, nos hizo evolucionar hacia el temido híbrido que implica la madurez. Y el rol se fue alejando de nuestras vidas para volver de vez en cuando.

Así comenzamos nuestra era del Print and Play. Éramos pobres -¡más que ahora! ¡incroyable!- pero teníamos muchas ganas de construir y probar. Hacíamos traducciones y retoques con herramientas poco afortunadas -…paint…-, pero sentíamos que hacíamos algo e, incluso, si me lo permitís, teníamos cierto orgullo. Fue la época del When Darkness Comes o el Interspace. Cuando disfrutábamos haciendo reseñas y crónicas de partidas, viviendo mil y una historias en torno a lo que había pasado sobre la mesa.

Años después, la colección ha ido creciendo. Abandonamos el Print and Play, que quita mucho tiempo, y nos volvimos consumistas â€"yo más que Oz- con predilección por el Ameritrash (variante conquista con soldaditos o vertiente partida de rol con figuras) y el Wargame histórico (me apasionan muchos Card Driven… por lo de la narratividad que tienen). Fuera aparte de los Zombis, claro, un subgénero probablemente demasiado en alza en la actualidad, pero que nos apasiona â€"hace poco dimos el salto a las miniaturas con All Things Zombie-. La afición se comercializó y perdió parte de su alma aventurera y mística que a mí me gustaba… un cambio tan catártico para mí como cuando al Señor de los Anillos â€"Gimli-clown y el elfo Loreal París- lo conocieron los canis. Sí, soy elitista y no soy de los que busca la normalización de lo que le gusta.

Mozos y mozas que andan por aquí (dessmond, lord borjado, svalan, marple, karjedon eden_sc, mymenda…) formamos una asociación llamada Mentes Hexagonadas, pero siempre he considerado a muchos usuarios de la BSK como amigos, aunque no hayamos tenido contacto alguno en persona. Echando la vista atrás, echo de menos a grandes, a los cuáles seguía con admiración e interés: borat, DReaper, Lev Mishkin… Incluso recuerdo con añoranza los tiempos de Murria "y sus cosas". Por suerte, hay muchos que todavía siguen por aquí, y que me despiertan una sonrisa cada vez que los leo: Wkr, Speedro, Deinos, Maeglor, Wasq, Pensator, Comet, brackder, afrikaner, Fran F G, acv, ppglaf, Gand-Alf… y muchos otros â€"perdonadme que no os ponga a todos/as-. Mas ya soy perro viejo y las cosas no son como antes â€"esto con Viriato no pasaba…-, no contribuyo tanto, no me interesan tanto los temas que se crean etc. No obstante, la BSK es la BSK, y por muchos años.

Sigo traduciendo cosas (aunque muchas veces ni las cuelgo, que cada día que pasa soy más vago) siguiendo la máxima de que si un juego merece la pena has de esforzarte â€"en aprender a jugarlo, en jugarlo en otro idioma, o en hacerlo más fácil para que otros puedan jugarlo-. Creé un blog Montando la Historia, que hace casi más de un año que anda parado pero que estoy retomando un poco. Luego, tuve la enorme suerte gracias a Comet, de participar varias veces en el proyecto que se llamó revista LUDO, y que fue una gran experiencia. En la actualidad, colaboro con lord Borjado en su blog 18ª de Port Belisario, dándole, sobre todo, a las miniaturas (Infinity y ATZ).

Por lo demás, disculpad que haya mal plasmado tanta zarandaja y chuminada. Paso al tradicional "dos verdades, una mentira". He de decir que me ha costado mucho decidirme por las siguientes anécdotas (¿he dicho ya que soy aburrido?):

-   El hilo que haya creado en la BSK que más relevancia haya tenido en cuanto a accesos y posts fue uno sobre la nueva serie de Battlestar Galactica, y estaba en el cajón desastre. Muchos nos pasábamos por él para comentar episodios o teorías, y era un sitio perfecto para sentirse cómodo y hablar de esta gran serie. Le tengo especial cariño.
-   Mi familia es dueña de la Torre de Sande, en Cáceres, un reducto de mis ancestros marqueses que es hoy un conocido restaurante de lujo (yo no entraría normalmente, vamos). Si hay suerte, la recibiré en herencia y con ella solucionaré, quizá, mis penurias económicas. La Torre de Sande de Ourense, que está en peor estado, no tengo ni idea de a quién pertenece.
-   Al principio, muchos usuarios creían que estaba loco y tenía desdoble de personalidad. Algunos de los posts los hacía Oz (dictaba, el señoriiiito) y yo otros, hasta que finalmente me quedé yo solo para estos menesteres. Eso llevaba a que algunos creyeran que me estaba quedando con ellos, o que interpretaba un malsano papel de esquizofrénico simpático â€"con mis respetos hacia los esquizofrénicos no simpáticos-.

Pues esto se acabó.

Sobre las afirmaciones.

La primera (mi metida de pata con Philippe des Pallières) es totalmente verídica.

La segunda (mi encuentro con William Gibson) también lo es. Guardo ese libro como oro en paño. Una pena que esté en casa de mis padres, que si no ahora os ponía una foto de la firma que hizo.

Y la tercera es la falsa. Me he encontrado con algún rodaje de películas y de series en Barcelona, incluso una vez me metí por enmedio de la escena porque llegaba muy justo al trabajo y querían que diera una vuelta que me retrasaría lo suficiente para llegar tarde, pero nunca me encontré con el rodaje de Vicky Cristina Barcelona. Aunque sí es cierto que en un momento de la película se ve a alguien que da la espalda con una camiseta negra, unos pantalones verdes y una bolsa de ordenador portátil, pero no soy yo.

Vamos con el nuevo baronet.

Cita de: masama en 16 de Marzo de 2012, 17:30:33
Enhorabuena por tu baronetazgo ,
ya eres parte de la nobleza ludópata......   

¡Muchas gracias!

120. Tu primer recuerdo relacionado con los juegos de tablero.....
Jugar a Monopoly con mi hermano y que él siempre me ganase y de paliza absoluta.

121. de niño querías ser....
Inventor.

122. El juego más raro con el que ta has encontrado....
Nuns on the Run, un juego en el que las monjas novicias de un convento se escapan por la noche para ir a cumplir sus deseos prohibidos.

123. ¿ y el peor ?
Cualquiera que sea desagradable de jugar, pero creo que especialmente el Abalone.

124. Darías lo que fuera por tener....
Lo que fuera no sé si lo daría, pero mi sueño sería disponer del dinero y las propiedades suficientes para vivir sin trabajar cómodamente, dedicándome a mis aficiones y a pasar el tiempo con mi novia, mi familia y mis amigos.

125. Si pudieras hablar con una persona fallecida, ¿ a quién eligirias y qué le preguntarias ?
Creo que con mis abuelos paternos (porque no los conocí) y a mi abuelo paterno, porque yo era muy pequeño cuando él falleció y tan sólo tengo un recuerdo de él.

126. ¿ hay vida después de la muerte ?
Cuesta entender lo que es la vida, cuesta entender lo que es la muerte, así que plantearse eso se me hace difícil.

127. ¿ y en otros planetas ?
Puede que sí, pero creo que si la hubiera nunca llegaríamos a contactar con ellos o si lo hiciéramos seríamos tan diferentes que no habría posibilidad de comprensión mutua. Stanislav Lem, en su novela Fiasco, trata más o menos este tema de una forma muy buena.

128. El Destino, ¿ está escrito ?
Si está escrito, no tenemos forma de acceder a ello para anticiparnos, así que lo esté o no lo esté, el resultado es el mismo.

129. si en tu próxima vida te reencarnaras en un juego de tablero.. ¿ Cuál preferirias ?
En un Backgammon de lujo que fuera muy jugado.

130.¿ los juegos en casa o en unas jornadas ?
En los dos sitios, lo realmente importante es jugar.

Cita de: masama en 16 de Marzo de 2012, 17:30:33
uffff....LIDER...¡¡ Qué buenos recuerdos !!...

Desde luego que sí, fueron unos años muy buenos.

Cita de: Monty en 16 de Marzo de 2012, 16:09:57
Yo soy otro de los que tengo tu edición artesana de Café Race  
Aún recuerdo la partida en vivo en Casa Elizalde  

Ya estaba esperando que salieras tú.   Qué buena fue esa partida, sobre todo teniendo en cuenta que lo preparamos todo de forma improvisada en un momento.

115. ¿Por qué no te gusta el Monopoly?
Supongo que porque nunca lo he jugado con las reglas correctas. La última vez que jugué (en 2006) intenté convencer a todo el mundo para jugar según el reglamento, pero no hubo manera.

116. Los "jugones" tienden a despreciar, con el paso del tiempo y su "subida de nivel lúdica" los juegos que siguen siendo buenos y que supusieron el boom de los eurogames (Catán, Carcassone, etc.) ¿Por qué crees que pasa esto? ¿esnobismo? ¿te pasa a ti?
Un poco de esnobismo siempre hay. Despreciar lo que te introdujo puede dar la impresión de que ahora se es un entendido que ha trascendido y ya sabe más... no es una actitud que me guste. Yo creo que a mí no me pasa, sigo disfrutando como un enano jugando al Catán básico y a Carcassonne y, de hecho, con el paso del tiempo me apetecen cada vez más juegos sencillos y no las cosas complicadas a las que he llegado a jugar antes.

117. Yo echo mucho de menos jugar a juegos de AH, de los de 5 y 8 horas, de los que los jugadores podían quedarse descolgados a la hora pero que aún así son enormemente divertidos de jugar. ¿Te pasa lo mismo?
Echo de menos las partidas de Dune y de Circus Maximus, que creo que son los únicos juegos de AH que he jugado bastante. Es cierto, a veces había quien se quedaba fuera de la partida, pero eran tan divertidos de jugar que el paso del tiempo no se apreciaba.

118. ¿Ya has puesto orden en tu ludoteca? Recuerdo los armarios como caóticos  
Pues sí, hace unos meses la volví a ordenar por completo y ahora está bastante ordenada dentro de lo posible, teniendo en cuenta la variedad de tamaños de caja que existen.

119. Alguna anécdota de traducciones con erratas o errores que al recordarlas sonroje.
Las erratas y los errores es algo con lo que hay que convivir cuando se traducen cosas. No recuerdo ninguna especialmente grave, nada que no se pueda solucionar fácilmente con una fe de erratas. Siempre procuro que no haya erratas, pero a veces es inevitable, ya sea por las prisas o simplemente por el factor humano. Las peores erratas son en las cartas, porque son las más difícil de corregir durante la partida.

Cita de: Monty en 16 de Marzo de 2012, 16:09:57
La falsa: la 3a ;-)

En unas horas lo sabremos.  

Cita de: Pensator en 16 de Marzo de 2012, 13:11:01
Esto no se puede permitir que se calme xD

Cierto, cierto. Disculpas por tardar tanto en responder, pero he estado ocupado estos días.

107. ¿Que opinión tienes de Eclipse? ¿crees se ha hecho excesivo hype o esta vez es merecido?
Creo que es merecido. He jugado una vez, pero me pareció un juego muy bien diseñado. Tiene una parte ameritrash y otra muy de eurogame de gestión, todo muy bien combinado. Eso sí, es de esos juegos que me ha gustado jugarlos una vez, pero que no tengo interés en volver a jugar. Demasiado largo y complicado para mi gusto. Pero muy buen juego, le da mil patadas en elegancia al Twilight Imperium.

108. ¿Que opinas del Twilight Imperium?
He jugado a la segunda y la tercera edición. La segunda edición en su tiempo estaba muy bien. Era largo, pero bastante sencillo y divertido. A la tercera sólo he jugado una partida que no llegamos a acabar porque a medias nos dimos cuenta que un jugador había estado aplicando mal una regla muy importante. La tercera no me convenció. El diseñador se llenó la boca explicando que la aplicación que había hecho del sistema de personajes con privilegios de Puerto Rico iba a hacer que el juego no tuviera tanta espera entre turnos como la edición anterior... pero en mi caso lo único que vi es que entre turno y turno tenía que esperar casi una hora. En conclusión, ahora mismo no son mi tipo de juegos.

109. ¿del Nexus ops?
He jugado una sola vez. Me pareció un juego sencillo, simpático y divertido. Sin embargo, tiene demasiado enfrentamiento directo para lo que a mí me gusta.

110. ¿De mayor a menor, a sabiendas que son diferentes, en que orden los pondrias? ¿porqué?
Eclipse, Twillight Imperium, Nexus. El primero porque se ve un esfuerzo de diseño para hacerlo todo unificado, el segundo porque se ve que hay mucho esfuerzo, aunque el resultado a mí no me guste, y el tercero porque creo que es un juego sin pretensiones.

111. ¿Que opinas de Dominion? ¿con que te quedas: Dominion, Magic o los LCG de FFG?
Los pocos juegos de construcción de mazos que he jugado no me han gustado. No me se da bien lo de hacer combos y además es un rollo jugar con gente de diferentes niveles, porque te machacan (o los machacas). Magic nunca me gustó, principalmente por toda la parte monetaria que tiene y porque tampoco me gusta hacerme mazos. Nunca he jugado a ningún LCG de FFG, pero tampoco me atraen por la cuestión monetaria.

112. Se que te encanta el Arkham, a mi se mi hizo un coñazo cuando lo jugué (ya sabes tenemos gustos distintos ) , el Furia de dracula no me acaba de gustar tampoco por ejemplo, sin embargo hay otros juegos semicolaborativos de todos contra el malo que si que me gustan bastante: Scotland yard, Doom y Dorn. ¿Los has jugado? ¿te gustán? ¿que tiene el Arkham que no tienen estos?
He jugado a Doom y me gustó mucho. El sistema de los dados que lo controlan todo me pareció muy bueno, la típica idea que la ves y te gustaría haberla tenido tú. Lo que tiene Arkham es su ambiente, su tema, su absoluta desmesura y el hecho de que siempre lo he jugado con gente que también le gustaba y se creaba un ambiente muy agradable.


113. ¿Si no me ha gustado Arkham, los juegos tipo Last night on earth (creo te gustan bastante), tampoco me gustarán? ¿Merece la pena que los pruebe?
LNOE lo jugué una vez y no me gustó mucho. Sin embargo, de la misma editorial está A touch of evil que está claramente inspirado en AH, pero es mucho más sencillo. Además, permite jugar tanto en modo colaborativo como en modo competitivo. Yo recomiendo este último, porque entonces el juego, a pesar de ser realmente un juego de pasear por el tablero para potenciar al personaje, tiene su parte de estrategia en elegir el momento en el que hay que ir a partirle la cara al malo. Tiene algunas ideas muy chulas, como la cartas de guarida. Yo te recomiendo que pruebes el ATOE al menos una vez, porque es mucho más corto y sencillo que AH pero es una experiencia muy aproximada.

114. Una de tus primeras reseñas, era de un juego de dados llamado creo cinq-uo o algo así. Un juego pequeño, portable y divertido comentabas. Más adelante has comentado en algun post que también, para viaje, estaba bien el catan de dados. ¿Que otro juego pequeñito y de dados has encontrado desde entonces? (yo solo el piko piko portátil)
Quizá el juego de dados de Catán. Hubo un tiempo que lo jugaba muchísimo, incluso alguna vez esperando en el aeropuerto o en la estación de tren. Otro que también me gusta, aunque ya no es tan portátil porque hay que desplegar cosas es el Sushizock, que me parece una versión mejorada del Piko Piko.

Esto está muy tranquilo... 

Ya tenemos baronet elegido, aceptado y con presentación escrita y enviada para la semana que viene.