¿Galaxy Trucker? Construirás tu propia nave para que se te haga polvo
Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Cita de: +ab en 26 de Abril de 2013, 09:02:42
¿Y alguien sabe por qué al Takenoko se le dice "takenoko" y no "teik-nocou"?![]()
![]()
anda que no mola anglosajonizarlo
![]()
![]()
![]()
pero acabas diciendo takenoko
Cita de: Dimkay en 26 de Abril de 2013, 03:46:08
Suelo pronunciar en ingles, pero si que es cierto que algunas pronunciaciones mixtas se hacen populares y no podemos hacer nada, si todo el mundo conoce el juego como
Rune guars, pues para que molestarte en pronunciar bien Rune ... Suele pasar tambien fuera del mundo de los juegos, el mas claro que se me ocurre es el just for men, Madre mia, se sigue llamanado Yus for men a dia de hoy, y ni se te ocurra llamar ese producto Yast for men, por que te pueden caer hasta palos.
Otro que me hace gracia es el SevenWonders, hay un 7 en la portada, pero como tiene wonders, pues tol mundo le dice sevenwonders, por que decir sietewonders no pega.
Yiars of guor.
Descent
el Danyeon and dragons
No se, yo al zombicide le digo Zombi said
Gracias.
Cita de: Akumu en 25 de Abril de 2013, 14:10:20
Creo que no hay hilo sobre dudas de este juego..si lo hay,sorry!
¿Cómo funciona la resolución de las crisis en el mercado local y exportación?.
Dice el reglamento que cada jugador, en orden de turno, debe ir satisfaciendo la demanda, pero no sé si es cubo a cubo (cada jugador va poniendo un cubo) o por orden los jugadores van poniendo lo que pueden y/o quieren poner. Y a todo esto, negociando a saco todo el rato¿no?.
Cita de: e-1000 en 24 de Abril de 2013, 15:44:15
MercadillooooooooooooooooooooooooOOOOoooOOooooooOoOooOoooOOOOooOOo!!!!!!!!!!
Cita de: Pensator en 23 de Abril de 2013, 13:49:50
De lo mejorcito de la temporada el 04.
Cita de: Dens en 22 de Abril de 2013, 21:41:38
Hola a todos.
He corregido el reglamento que tradujo smichi. Me gustaría que os lo bajáseis y me comuniquéis cualquier error que veáis:
- Faltas de ortografía.
- Reglas mal redactadas o mejorables.
- Y sobre todo si me he equivocado en alguna regla en concreto, ya que no he jugado al juego aún (me llega la semana que viene) y lo he hecho un poco "a ciegas".
Por otra parte me gustaría saber si alguien puede darme la fuente en la que están escritos los títulos (es la THF Grindle), porque me gustaría tenerla para futuras expansiones no oficiales que tengo en mente y corregir algunos títulos del reglamento.
Ahora quiero ponerme con el libro de Historia, pero no soy capaz de editar la versión de Smichi y no soy capaz de dar con Voskom para que me dé el archivo editable, así que si alguien sabe de dónde puedo bajármelo, aunque sea en inglés, se lo agradecería mucho.
Os dejo aquí en enlace:
https://www.box.com/s/zq5jx1semnmfob5rkprg
Un saludo y espero vuestros errores detectados