Cita de: kabutor en 15 de Marzo de 2012, 09:45:16
Enhorabuena! A las preguntas

¡Gracias!

104.De las cosas que escribiste para Lider estas mas orgulloso
En primer lugar, indudablemente de «Niños, el juego de rol de los niños de goma». Fue muchísimo trabajo: diseñarlo, probarlo, escribirlo. Pero mereció la pena. También de algunos artículos que escribí para los dossiers temáticos (uno sobre Star Trek, otro sobre Cyberpunk) que me costaron bastante trabajo de documentación en una época en la que no había Internet.

105. Jugarias otra vez a un D&D con personajes q no avanzaran? Es necesario para q funcione un JDR q haya un desarrollo de los PJs?
Sí, ningún problema. He jugado muchísimas veces con personajes creados a propósito para una aventura que luego han vuelto a la carpeta para no volver a salir. No creo que sea necesario en absoluto que los personajes avancen. Excepto mis inicios con El Señor de los Anillos, luego he jugado muy poco a juegos en los que la necesidad de experiencia y avance sea tan necesaria. Apenas he jugado a D&D o a AD&D. Al avance y la experiencia de los personajes tiene su gracia en una campaña para ver cómo evoluciona el personaje y cómo cada vez se hace más poderoso, pero tampoco he jugado muchas campañas. Casi siempre jugábamos partidas individuales con personajes creados a propósito.

106. Escuchas algun podcast ingles? Alguna recomendacion ? 
He escuchado algún episodio de Garrett's Games and Geekiness porque te lo escuché comentar a ti en tu podcast, pero no conozco ninguno más. Normalmente escucho los podcast los días que vuelvo andando a casa para hacer un poco de ejercicio, o al mediodía durante la hora de descanso cuando salgo a dar una vuelta cerca de la oficina para no estar todo el día sentado, y me cuesta mucho concentrarme para escuchar algo en inglés mientras voy andando. Precisamente este mediodía mi plan es escuchar el último episodio de El Tablero.

Cita de: el_mago8 en 14 de Marzo de 2012, 20:35:37
Enhorabuena Sr.baronet!!!

100. ¿Se solucionarían las discusiones políticas entre PSOE y PP si antes de reunirse jugaran un Twilight Struggle?
Si fueran capaces de sentarse a jugar, lo que implica respetar un reglamento, supongo que también lo serían de solucionar sus discusiones sin necesidad de jugar. Así que no lo creo.

101. ¿Qué juego publicado en Español crees que no puede faltar en ninguna casa?
Puede parecer un tópico, y lo es, pero creo que Catán. Es el Monopoly del siglo XXI, con la diferencia de que a éste sí es divertido jugar.

102. ¿Que falta para que los juegos de mesa sea un hobby GRANDE en nuestro pais?
Falta que sea más natural, que la gente «normal» no se extrañe cuando ven que en casa tienes más 20 juegos, que no se extrañe cuando te ven leyendo un reglamento, que no seas «Fulanito, al que le gustan los juegos de mesa». Pero no creo que algo así nunca llegue.

103. ¿Un lugar para visitar sin llevarse un juego?
Un museo de la ciencia y la tecnología. Son suficientemente fascinantes por sí mismos como para no necesitar ningún juego con que entretenerte.

Cita de: el_mago8 en 14 de Marzo de 2012, 20:35:37
Un abrazo compañero

¡Un abrazo!

A ver, a ver, menos cachondeo y más preguntas, que me están ustedes enguarreando el hilo. 

Pero sí, nos forramos. 

Cita de: Wkr en 14 de Marzo de 2012, 12:15:01
Dile a Bascu que se curre una camiseta de "muevecubos sin alma", lo patentáis y os forráis.

Mmm.... 

Y tanto que nos forramos, ¿has leído, Bascu?

99. ¿Frijordias enfurrundiadas o cologorjos del puturrás?

Hombre, la frijordias del castroipe están enfurrundiadas con un toque ahumado que les da ese sabor especial, pero todo el mundo sabe que en puturrás son unos verdaderos maestros de los cologorjos. Lo que ya no es tan conocido es que durante mayo en puturrás el tiempo no es bueno para los cologorjos, así que hay que evitar los producidos en ese mes. Y, precisamente, mayo es el mejor mes para las frijordias, porque es cuando quedan mejor enfurrundiadas. Así pues, la conclusión: si no son de mayo, cologorjos ante todo, y si son de mayo, frijordias ante todo. Pero donde estén unos buenos drendondos del cataprasmastoride que se quite cualquier otra cosa.

Sólo me queda recordaros a todos la gran frase de ese gran sabio que era El Perich: si farcias del carordias, no remueldas las leporcias.

Cita de: Bicho en 14 de Marzo de 2012, 10:49:42
¡Enhorabuena Fran!

Todo un referente y ejemplo a seguir en el tema de las traducciones. No puedo menos que estarte muy agradecido por todo tu trabajo, muchas gracias, señor.

Me ha sorprendido y resultado muy curioso saberte tan "mayor" , ¡usuario numero 6 en BSK!

Muchas gracias por los piropos, tú tampoco te quedas corto en lo que a traducciones se refiere. Tienes un buen montón de hilos creados en el foro de traducciones.

Tampoco soy tan mayor... ¿no?  

98. Dime dos o tres (o cuatro+) juegos con los que realmente disfrutes, que te encante jugar y por qué los recomendarías. Expláyate a gusto, que se transmita la pasión.
Me gustan los juegos en los que me siento transportado a otro mundo, a otro lugar, a otra situación. Eso no quiere decir que no me gusten otro tipo de juegos, pero es con los primeros con los que se dan las partidas más míticas, las que luego se recuerdan. Así que voy con ellos.

Arkham Horror. Es largo, es árido, su reglamento es el ejemplo perfecto de cómo no hacer un reglamento, en las primeras partidas cuesta entender lo que hay que hacer porque hay tantas cosas que llega a parecer inabarcable, la cantidad de expansiones y lo que añaden ha llegado a límites dementes... Pero he vivido momentos muy emocionantes jugando: estar a punto de fallar una tirada decisiva tirando casi ocho dados, una victoria en el último momento contra Nyarlathotep que celebramos con gritos de júbilo, la incertidumbre de no saber si acabarás perdido en el tiempo y el espacio cada vez que exploras otros mundos...

Thebes. Un eurogame absoluto en el que el tema tiene mucho que ver con lo que se hace y en el hay un componente de emoción cada vez que alguien hace una excavación. Para mí es casi el juego perfecto, excepto por las exposiciones que creo que no acaban de funcionar del todo bien. Además, creó una mecánica completamente nueva con el uso que hace del tiempo y de las acciones.

Lost Valley. El eslabón perdido entre los juegos temáticos y los eurogames. Creo que tuvo mala suerte en su momento porque es un juego difícil de entender por tu cuenta, porque todos los elementos están tan relacionados entre sí que el reglamento no los acaba de explicar bien. Sin embargo, una vez comprendido es un gustazo jugarlo y yo me veo siendo realmente un buscador de oro en la tundra.

Cita de: Bicho en 14 de Marzo de 2012, 10:49:42
En cuanto a la tradición importada que no suele gozar del favor popular...   La 1ª no me pega contigo, La 2ª quiero que sea verdad (!William Gibson! ), así que me voy a quedar la 3ª como falsa.

En unos días se desvelará el misterio.  

Cita de: Zoroastro en 14 de Marzo de 2012, 10:28:40
Ahí va ese Fran...

Ahí va ese Zoro, un placer que te pases por aquí.

95. ¿Alguna anécdota divertida con tu apellido y los juegos de mesa?
Creo que ninguna. La gente de los juegos de mesa acostumbra a ser muy correcta y educada, así que salvo alguna broma inocente sin importancia, muchas veces propiciada por mí, no recuerdo ahora mismo ninguna anécdota al respecto.

96. ¿Recuerdas el momento, el juego y el contexto de tu ya legendaria acepción "muevecubos sin alma"?
La sensación fue jugando a Notre Dame con Bascu, Pensator y Castorp, en casa de Castorp. Y creo que la primera vez que lo dije fue aquí en la BSK, en algún hilo en el que se hablaría del tema de lo pegado que algunos eurogames tienen el tema.

97. ¿Eres consciente de haber pasado a la historia de los juegos de mesa por esa frase?¿qué opinas de ello?
Hubiera preferido pasar a la historia por una frase o concepto menos peyorativo, desde luego, pero no deja de ser un honor que algo que dije se haya convertido en una palabra que describe clara y unívocamente un tipo de juego. Los ingleses lo hacen continuamente lo de inventarse palabras y expresiones para definir cosas (ameritrash, analasis paralysis, etc.) así que aquí no deberíamos ser menos. Aunque en español hay menos tradición de hacer eso y también es más difícil.

Yo tengo las dos ediciones, y lo mejor es combinar la nueva con los peones de la antigua. 

Ahora en serio, la nueva es como la antigua, sólo que un poco más compacta y listo. Eso sí, el reglamento de la nueva edición está mucho mejor explicado que la anterior. Y el problema es que el nuevo reglamento no se puede usar directamente para jugar al anterior, porque aunque el juego sigue siendo el mismo, algunos elementos y componentes del juego han cambiado de nombre para que todo fuera más claro.

93. La envidia, ¿puede llegar a ser sana?
Por supuesto que sí. La envidia no es sana cuando produce consecuencias. Por mucho que juegues más que yo no por ello voy a echarte un mal de ojo. 

94. Nunca llueve a gusto de todos; ¿qué te hace pensar que juego muchísimo más que tu, tanto como para darte envidia?
Me encanta jugar. Muchísimo. Es una de esas cosas para las que siempre tengo ganas y que soy capaz de hacer durante horas sin que el cansancio me haga mella. Pero últimamente no puedo jugar tanto como me gustaría porque tengo otras obligaciones, así que cualquiera que juegue más que yo me produce una envidia sana. Creo que juegas más que yo porque si estoy en lo correcto estás en un club o asociación de juegos de mesa, hacéis un ranking con las partidas, etc. y eso implica cierta regularidad en el juego que yo hace tiempo que perdí.

86. ¿Qué paso al final con la denuncia esa que pusiste al director del Festival de Sitges? ¿Llego a buen puerto?
Sí y no. Me llamaron de la oficina de consumo de Sitges y me dijeron que habían informado de ello al alcalde de Sitges. Al año siguiente no hubo la nota de los autobuses adicionales en el programa del festival ni, por supuesto, los autobuses adicionales.

87. Dime alguna película que te haya impactado de verdad en el Festival. Por lo rara, diferente o porque simplemente era una rallada infumable.
Recuerdo una peli coreana que iba de dos tíos que estaban encerrados en una habitación porque se estaban escondiendo de la poli o algo así y se dedicaban a pelearse porque uno se había secado los pies en la toalla de secarse las manos. Menudo rollo. No recuerdo el título... afortunadamente. 

88. ¿Sigues yendo al festival?
Hace mucho que no. Dejé de ir por varios motivos: la dificultad de volver a casa después (no tengo coche, no hay trenes y sólo hay un autobús nocturno cada hora en el que casi te tienes que partir la cara con alguien para poder subir), antes cogía días de vacaciones para ir al festival (ahora ya no puedo hacer eso). Y también me desencanté un poco del festival. Por muchas ediciones que lleve y por mucho glamour que le quieran dar con estrellas invitadas y con que sea el festival de cine de Cataluña, sigue siendo un festival muy cutre hecho en un pueblo con dos cines viejos, cutres e incómodos. Tiene su coña que de los tres cines del festival, el mejor sea el auditorio del hotel, que no es un cine propiamente dicho.

89. ¿Echas algo de menos en unas jornadas de juegos de mesa?
Depende de las jornadas. En algunas hecho de menos sillas mínimamente cómodas, en otras un servicio de bar a precio populares, en otras que metan a los juegos ruidosos en una sala aparte, en otras más espacio entre mesas para no estar chocando literalmente con la silla de la partida de la mesa de atrás... Pero en general, teniendo en cuenta que en casi ninguna de esas jornadas hay que pagar entrada, todas acostumbran a ser lugares muy buenos para jugar. La mejor para mí siempre será las 24h de Sabadell.

90. ¿A qué famoso o celebridad invitarías a jugar una partida de Café Race? No vale decir Megan Fox, que esa ya me la pillé yo.
¡¡¡A Juan Valdez!!! 

91. Cuenta alguna batallita lúdica con Bascu, Baldo y cía.
En la Gente Congelada, aquellas Gen Con de Barcelona que se celebraron en el Mercat del Born y que son recordadas por todo el mundo como las jornadas más frías de la historia, uno de los invitados era Jeff Menges. Lo había traído la organización para que firmase cartas de Magic. Pero también había ilustrado algunas cartas de On the Edge, un juego que nos encanta a los tres. Le pedimos que nos firmase las cartas, y al tío le gustó firmar otras cartas que no fueran las de Magic. Nos dijo que algunas de las ilustraciones que había hecho para OTE eran de sus favoritas. Luego, más tarde, lo vimos andando por ahí y nos acercamos a decirle, en nuestro inglés chapucero, si quería jugar con nosotros una partida a OTE. Muy amablemente nos dijo que él no jugaba, pero incluso se disculpó por ello. Un tío muy amable y muy enrollado.

92. ¿Cuál es el juego favorito de tu novia? ¿Te gusta a tí también? ¿Por obligación o por devoción?
Favorito no sé, pero al TransEuropa gana casi siempre. Me sigue gustando el juego, pero admito que jugar siempre sabiendo que no voy a ganar le quita un poco de gracia. 

Cita de: roanoke en 13 de Marzo de 2012, 18:23:21
Lo que quiero decir es:

Ahora sí lo entiendo, vamos con ello.

80.¿ crees que con jugadores del mismo nivel, posiblemente triunfe en la partida aquel que sea capaz de andarse con menos remilgos a la hora de apuñalar, putear, fastidiar, etc.....lo que haga falta, en definitiva (dentro de las reglas, eso sí) para llegar al triunfo.?
Por supuesto. Si el juego va de fastidiar, pues hay que fastidiar. Si el juego va de atacar, pues atacar. Otra cosa es que a mí los juegos de ese tipo no me acostumbran a gustar, pero si es así, es así.


81. ¿ para tí la victoria en un juego es el fin o es un aspecto más?
Un aspecto más. Me gusta ganar como a todos el mundo, pero realmente lo que me gusta es jugar. El hecho de sentarme a la mesa con otro jugadores, de mover fichas, tirar dados, consultar tablas, mirar reglamentos...

82. ¿ Conoces a alguien que responda a estas preguntas con un..."sí, la victoria es el fin y haré lo que sea por ganar" (dentro del reglamento)?
Creo que no. Hay que jugar a ganar, pero si eso se convierte en el único sentido de la partida, olvidando otros aspectos como divertirse, pasarlo bien, reírse un rato, disfrutar del juego, etc. entonces intentaría no compartir mesa con esa persona.

83. ¿en caso afirmativo a la pregunta anterior, te sientes cómodo jugando así?
Lo que he puntualizado antes: mientras eso no enturbie el disfrute en sí de otros aspectos de la partida no veo nada malo en ello.

84. ¿eres competitivo en el juego? (no necesariamente ha de ser malo, esto último)
Procuro jugar a ganar, pero no soy especialmente competitivo. El simple hecho de jugar me acostumbra a llenar bastante.

85. ¿qué tipo de jugones es tu grupo más habitual de juego? ¿podrías describirlos? (ya sabes, que si hay los que sufren de A/P, que si los impulsivos, los mártires de la mala suerte, los ....etc...)
Hay el que siempre ataca a otro jugador, sea el juego que incluso, incluso a veces aunque el juego no tenía enfrentamiento directo. El que siempre insiste en jugar a juegos complicados de los que no conocemos las reglas a las 2 ó 3 de la mañana cuando estamos ya que nos caemos de sueño. El que se compra juegos y habla de ellos, pero luego nunca viene a las partidas ni a las jornadas...

Cita de: Jsper en 13 de Marzo de 2012, 13:28:54
Enhorabuena Fran. Ya era hora que pasases por el reino de los baronets.

Sin duda me pareces uno de los mejores moderadores, y eres otro de los pilares de la BSK (y del mundillo lúdico en general) que si tí no hubiese sido lo mismo.

Muchas, muchas gracias. Lástima que no haya icono de ponerse colorado. 

78. Tú que conoces las Alemanías ¿Donde dirías que estamos ahora, jueguilmente hablando comparados con ellos respecto a 10 años atrás?
Creo que aún nos falta mucho. Hablo desde un conocimiento parcial, porque nunca he estado en ningunas jornadas en Alemania, ni he jugado allí con nadie que no sea mi novia y su familia. En Alemania puedes encontrar juegos casi en cualquier lado. Si entras en un supermercado relativamente grande de un pueblo encontrarás un rincón con juegos y, entre ellos, los actuales Spiel des Jahres y Kinderspiel des Jahres a la venta y marcados como tales en la etiqueta del precio. En las librerías grandes hay un rincón con juegos. En los grandes almacenes hay una clasificación de los juegos más vendidos. Incluso una vez entré en una especie bazar multiprecio y tenían juegos mesa (Viaje al centro de la tierra y alguno más del estilo) a 10€. En Alemania los juegos son algo más natural que aquí. De hecho, en casa de los padres de mi novia ya había un Catán mucho antes de que nos conociéramos y empezase mi influencia lúdica sobre ellos.. Creo que estaremos al mismo nivel que en Alemania cuando dejemos de sorprendernos de encontrar juegos de los que nos gustan a nosotros en los mismos lugares en España que en Alemania.


79. Y una clásica. Dinos tus 10 canciones favoritas y un pequeño comentario sobre cada una.
Esta es difícil para mí, porque no soy mucho de escuchar música y tengo una memoria nefasta para recordar nombres de canciones y grupos. Y con los años cada vez escucho menos música y ahora con los podcast ya nunca lo hago. Además de que mi gusto musical deja bastante que desear... me gustaba el waka el waka...  Si acaso te diré algunos grupos que me han gustado porque recordar canciones no creo que vaya a ser capaz.

- Cranberries. Hubo una época que me gustaron mucho. La semana pasada escuché algo del último disco que han sacado y se nota que son canciones "arrejuntadas"

- Muse. Creo que los dos primeros discos me gustaron, luego escuché alguna cosa más y ya no me convencieron.

- Within Temptation. Había un disco en concreto que me gustaban todas las canciones. No me acuerdo de cuál era, ni de ninguna canción en concreto. Escuché alguna cosa anterior y posterior y no era lo mismo.

- Alanis Morissette. Su primer disco me harté de escucharlo. Los siguientes no me gustaron. El último (o penúltimo, que no sigo la cuenta) se lo compró mi novia y tenía alguna canción chula.

- Ani DiFranco. Hace tiempo que no lo escucho, pero me encanta su álbum Dilate, todas las canciones. Puede que incluso hoy sea capaz de ir repitiendo la letra al mismo tiempo que escucho la canción. Alguno de sus discos anteriores también estaban bien, pero no llegaban a ese nivel. Luego creo que se le empezó a ir demasiado la olla para mi gusto y dejé de escucharla.

- Joaquín Sabina. Me gustaba de pequeño. Desde que se le cascó la voz y empezó a ir pasado de vueltas me dejó de gustar.

- El último de la fila. Influencia de mi hermano. Algunas canciones (no recuerdo cuáles, por supuesto) me encantan.

- Quimi Portet. Alguno de sus primeros discos en solitario en catalán (bueno, creo que en solitario lo ha sacado todo en catalán) son de esos que me gustan todas las canciones. De nuevo, no soy capaz de decir cuál es...

- Rammstein. Supongo que las que conoce todo el mundo son las que me gustaban cuando conocí el grupo.

- Y como última, una canción, que de esta sí que me acuerdo del título (al menos lo suficiente para encontrarlo en Google): Ein Herz kann man nicht reparieren (Un corazón no se puede arreglar) de Udo Lindeberg, la versión en directo para la MTV. La escuché en la televisión alemana y es una de esas canciones que me gustan al momento. Por supuesto no entiendo el texto.

Cita de: javi36 en 13 de Marzo de 2012, 12:41:17
Hola Fran, decirte que eres una de esas curiosidades de internet en mi vida.  Te conocía de la LIDER (tengo tus artículos recopilados, sacados de una página web que tenías, porque francamente me gustaban mucho).  Y luego, te encuentro por otro lado, con los juegos de mesa (vale, no es tan raro porque son temas afines, pero me resultó curioso, e hizo que acabara saludándote incluso en el Festival de Córdoba).

Me halagas. Muchísimas gracias por los piropos.   Creo que me acuerdo, ¿fuiste tú quien me saludo mientras yo jugaba una partida del Catán gigante en la calle?

73. En la época de LIDER debías ser bastante, bastante joven, ¿era todo el equipo un grupo de mozalbetes?
No debía de tener ni 17 años cuando empecé en LIDER. Yo era el más joven de todos. Los demás tampoco es que fueran unos vejestorios, pero ni lejos tan jovencitos como yo lo era por entonces.

74. Mi juego de rol favorito siempre fue Aquelarre.  ¿Qué te parecía? ¿Crees en la maldición de un juego que ha pasado por tantas editoriales?  ¿No crees que con semejante ambientación saldría un juego de mesa fabuloso?
Nunca lo jugué mucho. A mí siempre me han tirado cosas más fantásticas. Con Aquelarre me sentía un poco limitado. Dirigiendo Warhammer o Stormbringer podía salirme del mapa e inventarme lo que quería, con Aquelarre me daba más cosa por aquello de la parte histórica. Sin embargo, pese a ello, tengo todas las ediciones (Joc, Pandora y Nosolorol) y recuerdo habérmelo pasado muy bien en las pocas partidas que jugué como jugador, incluso alguna dirigida por Ricard Ibáñez en eventos organizados en Golferichs. El sistema de juego tenía ideas que me gustaban mucho, pese a ser básicamente el BRP de Chaosium de toda la vida. No crea que tenga ninguna maldición, a muchos juegos de rol españoles les gustaría tener la energía y salud que mantiene Aquelarre. Nunca se me había ocurrido pensar en un juego de mesa de Aquelarre, pero tienes razón, daría para un juego muy chulo, desde luego. Por cierto, ya tiene gracia que me preguntes por Aquelarre un martes y 13 y que este sea mi mensaje número 7666.  

75. ¿Qué piensas de la frase: "Yo también pensaba que nunca dejaría el rol... hasta que el rol me dejó a mi" (que es tuya, por cierto)?
Recuerdo ligeramente haber dicho esa frase, pero no recuerdo cuándo. Supongo que fue aquí en la BSK. ¿Qué pienso? Que es real como la vida misma. Nunca me aburrí de jugar a rol, pero sin embargo jugar a rol tiene unos requisitos (tiempo, dedicación, jugadores, etc.) que, al menos en mi caso, llegó un momento que eran muy difíciles de cumplir. Un día volví la vista atrás y me di cuenta de que llevaba años sin jugar a rol. Una pena, pero así son las cosas. Además en mi caso en más difícil aún, porque nunca me ha gustado mucho jugar a rol con gente que no conozco. Quizá el 95% de las partidas de rol que he jugado han sido con amigos así que me cuesta estar a gusto cuando no conozco a la gente con la que juego. Sin embargo nunca he dejado de seguir más o menos los juegos de rol, aunque no estoy muy al día y las tendencias narrativas actuales no me convencen. No es que me vaya el rol de sajar y destruir, pero tampoco me va lo de estar narrando. Estoy en un término medio que me es un poco difícil de definir.

76. ¿Sigues con tu colección de dados? ¿Cuántos llevas? ¿Alguno favorito?
Sigo con ella, pero ya no la tengo expuesta como antes. Llegó un momento que necesité ese espacio par almacenar más juegos de mesa.   No los tengo contabilizados, pero tampoco son muchos. No creo que sean más 100. Mis favoritos son los primeros dados que compré para jugar a rol: un dado de diez violeta que compré por 85 pesetas (una fortuna por entonces) en la ya desaparecida Billares Soler de la Gran Via, y un pack de seis dados (1d4 rojo, 1d6 verde, 1d8 amarillo -con números pintados en blanco-, 1d10 verde, 1d12 azul y 1d20 violeta). Estuve años jugando con esa pareja de dados de 10 a MERP o a los sistemas con porcentaje.

77. ¿Cuánto tiempo puede llevar una traducción de un reglamento? (Obviamente, depende la extensión).  ¿Los hay más difíciles de traducir por alguna razón?
Hay traducciones que he hecho en apenas dos días, y otras que me han llevado casi un mes. A veces no es sólo por la extensión. Los hay muy fáciles de traducir y los hay muy difíciles, ya sea porque el juego es raro o nuevo o porque está muy mal redactado y me cuesta entender lo que dicen, o porque está redactado en un inglés retorcido que me cuesta aún más traducir al español. Los más difíciles de traducir son los que tienen muchas cartas o textos de ambientación. Las cartas porque hay que ir con mucho cuidado con ellas y porque muchas veces hay que reducir el texto hasta que cabe en la carta sin perder nada del significado (que explique Bascu lo mal que lo pasamos con algunas cartas de El Hobbit, que simplemente no cabían). Y la ambientación, porque una cosa es traducir reglas que más o menos todas vienen a decir lo mismo con el mismo vocabulario, y otra muy diferente traducir textos casi literarios con palabras y expresiones que no me suenan de nada. Hay veces que he tardado lo mismo en traducir una página de ambientación que el resto del reglamento.

Cita de: javi36 en 13 de Marzo de 2012, 12:41:17
Un saludo

Un saludo. Si volvemos a coincidir ojalá podamos jugar juntos a algo.

Cita de: roanoke en 13 de Marzo de 2012, 11:33:28
Hola qué tal? Sin más preámbulos, al tajo.....

Así me gusta, directo al grano.  

67. ¿qué juego se debería jugar al menos 1 vez en la vida?
Backgammon, para entender que por mucho control que quieras o puedas tener sobre algo siempre hay que tener en cuenta los imponderables del destino... o el azar de los dados.

68. en los Festivales y/o jornadas a las que vas, ¿juegas siempre con los conocidos, por lo general, jugones pata negra o te mezclas con los "plebeyos"  ? (es que casi siempre te veo en las mismas fotos con la misma gente  )
Soy una persona bastante tímida, me cuesta conocer a la gente. Así que para mí es mucho más fácil sentarme a jugar con los que ya conozco que no meterme en una partida con gente nueva. Eso sí, si alguien que no conozco me propone jugar a algo que me interesa, no tengo ningún inconveniente en sentarme a jugar con él. Fue así como conocí a todos esos jugones de pata negra. A veces me gustaría ser más abierto y tener la capacidad de meterme por mí mismo en partidas con gente que no conozco, o montar una partida y reclutar al vuelo a los que pasan... pero si en tantos años no he conseguido deshacerme de mi timidez (aunque a veces la consiga disimular, eso sí se aprende) no creo que sea capaz ahora. Así que ya sabes, si algún día coincidimos en unas jornadas, no lo dudes y arrástrame a tu mesa, que seguro que nos divertiremos mucho jugando.

69. ¿eres tan tranquilo como aparentan esas fotos en las que se te ve?
A las jornadas voy a pasarlo bien y normalmente es así. Por ello supongo que se me ve tranquilo en las fotos, me estoy divirtiendo haciendo algo que me gusta con gente que me cae bien. En ese sentido debo de ser como la mayoría de las personas: me puedo llegar a enfadar, pero es difícil que pase.

70. ¿en igualdad de condiciones, gana un juego el que tiene peor mala leche?
No acabo de entender a qué te refieres con «mala leche». Si te refieres al que juega más en serio, pues seguro que sí. Si me puedes detallar más lo que es la mala leche en este sentido intentaré extenderme más en la respuesta.

71. ¿con qué besekeros que no conozcas personalmente, te gustaría jugar una partida? ¿a qué juego? ¿por qué?
Me gustaría jugar a Náufragos con Brackder, y que me fuera explicando los motivos y el razonamiento de cada parte del juego. ¿Ya he dicho que me gusta su juego, no?  

72. Y hablando de besekeros, te paso una relación de algunos y si quieres, nos cuentas lo primero que se te venga a la cabeza.

Hay muchos con los que nunca he hablado o que no he seguido mucho, pero haré lo que pueda.

   a- Wkr - Gruñón entrañable.

   b- Gelete - ¿18XX?

   c- Lev Mishkin - Me resulta interesante su preocupación por aspectos de los juegos y del jugar que nadie tiene en cuenta.

   d- Gixmo - Creo que nos saludamos en unas Homínidos, pero no hemos jugado a nada juntos. Parece un tío muy enrollado.

   e- Byfed - Ahora no caigo...

   f- Afrikaner - Ha tenido muy buen gusto al elegir a su baronet sucesor.  

   g- Koblar - Ahora no caigo...

   h- Bravucon - Ahora no caigo..

   i- Acv - Otro gruñón entrañable.

   j- Lopez de la Osa - Csibadajoz - Me da envidia lo que juega, seguro que muchísmo más que yo.

   k- carlosmememcmc - O ahora no caigo o siempre lo he confundido con otro.

   l- Elqueaprende - No lo conozco y durante un tiempo lo confundía con Gixmo (cosas mías, que a veces me da por confundir cosas), pero creo que me gustaría compartir mesa y partida con él.

  ll- Gand-Alf -Tiene un prototipo de cartas que me gustó mucho.

  m- Nikita - Es la estrella de La voz de su juego, por encima de Bascu y de mí.

  n- Brackder - ¡¡¡Quiero que salga Náufragos de una vez!!!  :B

  ñ- Gurney - Una de las mejores personas que he conocido gracias a los juegos de mesa.

  o- Speedro - Me ayudó con un consejo a comprar más barato el Galactica. Muchas gracias.

  p- Perezron - ¿Wargames? Aunque creo que lo confundo (cosas mías, ya sabéis...)

  q- Anaskela - Buen tío, hemos jugado juntos alguna vez en las Homínidos.

  r- Valdemaras - Me suena de siempre de la BSK.

  s- Randast - Hablamos una vez un momento en unas Homínidos. Me gustaría conocerlo más, pero hemos coincidido muy poco.

  t- Zoroastro - La única persona capaz de hacer que me interese un juego de golf.

  u- Pensator - Otra de las mejores personas que he conocido gracias a los juegos de mesa. Siempre me gusta jugar a algo con él y charlar un rato cuando nos vemos.

  v- Jsper - Apasionado del fútbol y especialista en encajar juegos en la estantería.

  w- Mymenda - Hace un muy buen trabajo en Cubo Magazine.

   x- Miguelón - Creo que me pasó una foto mía en la que jugaba al Catán gigante en Córdoba.

   y- Maeglor - Otro que me suena de siempre de la BSK.

   z- Turk182 - A pesar de que somos de la misma ciudad, no lo conozco. Pero creo que nos gustan el mismo tipo de juegos.

60. Recomienda un juego de mesa de un autor español y argumentalo.
Náufragos de nuestro compañero Brackder, Alberto Corral. Jugué una partida al prototipo en una Ayudar Jugando (creo que en 2010) y me encantó. Sencillo pero con desafíos, con muchísima ambientación pero con un aire a eurogame. Estoy deseando que salga. Y sí, ya sé que el nombre oficial será Crusoe, pero como no me gusta yo lo seguiré llamando Náufragos. 

61. ¿Cuántas partidas has jugado al Tales of the Arabian Nights?
Sólo dos, muchas menos de las que me gustaría. Pero las dos han sido míticas, llenas de buenos momentos, historias y muchas risas. Ahora tengo ganas de volverlo a jugar...

62. ¿Te has leído ya DestinyQuest: Legion of Shadow? ¿Ha cumplido las expectativas?
Aún no lo he leído. Los estuve mirando y tiene muy buena pinta, sobre todo la idea de que puedas moverte libremente por el mapa. Un verano me lo tengo que llevar a Alemania para jugarlo, lo que sucede es que siempre me es más fácil ver una peli o una serie que ponerme a jugar solo.

63. ¿Hace cuánto que no juegas a rol?
La última vez fue hace unos dos años a Warhammer Fantasía JDR. Antes de eso llevaba muchísimo tiempo sin jugar, puede que más de 7 años. Lo echo de menos y estoy pensado en recuperarlo en breve, cuando tenga un fin de semana disponible para ello y jugadores.

64. ¿Qué echas de menos de tu etapa en la revista Líder?
Las reuniones con el equipo de redacción, las visitas a casa del redactor jefe (vivía a 10 minutos andando de casa de mis padres) para entregarle los artículos (no había internet por entonces) y para charlar un rato sobre rol y juegos en general, y la sensación de ver en cada nuevo número de la revista los artículos que había escrito en mi ordenador en WordPerfect. Aunque hace tiempo que no los veo, los sigo considerando más amigos que compañeros. Fue una época muy buena en la que me lo pasé muy bien y en la que aprendí muchísimo de gente que sabía muchísimo más que yo.

65. ¿Para cuándo veremos otro juego tuyo editado comercialmente?
Ni idea. Seguro que para mucho más tarde de lo que me gustaría a mí. Estoy al mismo tiempo muy vago y muy ocupado con otras cosas que me distraen, así que ahora mismo lo veo muy difícil.

66. ¿Tu relación con Bascu es similar a la de Frodo y Sam? ¿Quién es Frodo y quién es Sam?
Yo llevo el anillo.