Cita de: Quas4R en 09 de Junio de 2014, 11:25:54Cita de: kei en 08 de Junio de 2014, 15:25:15Cita de: cesarmagala en 08 de Junio de 2014, 14:56:54
Algo debe significar Machi Koro ¿no?
Por qué no lo traducen.
Según el traductor de google, "Alrededor de la ciudad"
Entoces está claro, Suburbia!!
Yo no me fiaria del traductor de Google, solo ha acertado con una palabra...
Machi es Ciudad
Koro es algo como ruido por lo que me comenta mi familia (de alli).
Dai Koro es dado en japones -> Ruido de dados.
Koro es una palabra generica y se añade a muchas palabras.


...
... me parece de una dejadez y falta de respeto absoluta.