A mi me han enseñado la relatividad del tiempo, se ve que 90 minutos de partida escritas en una caja son 2 horas reales (como poco).

¿Qué será, será? 

1. Un par de sumas cada turno y listo, son todas las matemáticas que vas a necesitar.
2. La subasta es importante y donde se producen los mayores piques. Y sí, sólo es una fase del juego.
3. Todo es importante pero lo más importante diría que es predecir en que turno va a llegar el final y estar preparado para ello. Claro que para estar preparado hay que haber hecho todo bien durante el juego.

Edito mi mensaje anterior.

Sintiéndolo mucho me veo obligado a retirar la traducción. Por lo menos manteniendo las imágenes originales. Así que doy por abortada esta traducción.

Pero no hay mal que por bien no venga..

Publicaré un link y lo único que hay que hacer es añadirlo al carrito de la compra y pagar por paypal.

El precio creo que es unos 10$ el mazo pero cada mes salen cupones descuentos así que suelen salir por 8.5$. Las cartas del básico ocupan un mazo y las de la expansión otro y se pueden añadir sin problemas unicamente con las reglas del juego básico.

Esa es una opción, otra es comprar fundas y meter la carta original y la traducción impresa. Esto tiene la ventaja de que no pegas la traducción y siempre será reversible volver a tenerlo como original.

La tercera opción es que también las publicaré en artscow, una tienda online que hace cartas. Así que tendrás las originales por un lado y la traducción por otro con un acabado bastante profesional. La desventaja será que las cartas de artscow no tienen el mismo tamaño que las cartas de Space Alert, así que tendrán formatos diferentes. De todas formas será la opción que yo tomaré.

En el mismo sitio que marcas la casilla "Own" hay otra que pone "Previously Owned"

Gracias por el aviso. La traducción no está lista del todo y está sin revisar. Cuando esté terminada subiré las cartas preliminares para que les echéis un vistazo por si hay que cambiar algo. Y cuando esté todo correcto subiré las cartas en pdf lista para imprimir en tamaño original y otra versión para artscow.

Del juego base debo andar por el 70% terminado, cuando esté todo listo me pondré también con las de la expansión.

Me encanta el desafío Shibumi, están saliendo interesantes propuestas  para alargar la lista de juegos que se pueden jugar con un set de Shibumi.

Yo estoy intentando crear algo pero me temo que no tengo las habilidades necesarias.

Viendo que esto no parece continuar yo me he puesto ha maquetar las cartas en cristiano. Lo que me va a llevar un tiempo.

Aquí os dejo como van quedando, todavía les faltan retoques.

Lo tuyo es un no parar.

Pues si mi colección sufriese una combustión espontánea, estos son los 10 juegos que me volvería a comprar:

- Alta Tensión
- Omega
- El Grande
- Tigris y Eufrates
- Space Alert
- San Petersburgo
- Dvonn
- En el Año del Dragón
- Caylus
- Mykerinos

Los 6 primeros seguros, los 4 últimos pueden variar.

Por dar la nota discordante, ha mi me ha parecido bastante malo. Un filler tontorron en el que poco o nada piensas y prácticamente lo único que haces es ir tirando las cartas que te van entrando, si puedes hacer algo en ese turno, o guardártelas para el siguiente cuando tengas más cartas.

Es como un Bang sin gracia.

http://boardgamegeek.com/filepage/61656/director-de-fabrica-reglas