Cita de: davidmps en 29 de Diciembre de 2010, 20:25:53
Alguna posibilidad de que subas las imagenes en jpg para poder crear los mazos en Artscow? 

El juego (y la maquetacion) lo merece.

David

Sí, las tengo todas individuales para estos menesteres.
Pero mejor esperar un poquillo más a que la gente juegue con ellas y vea los errores que pueda haber.

Cita de: calvo en 28 de Diciembre de 2010, 21:28:39
Una duda muchachada:

habéis incluido en la carta 19, Kemalist Republic, el pie ELIMINAR, pero en la carta original no aparece. ¿de quién me fío?

Mil gracias.

Del original.

Anotado el error, cuando pueda hago una rectificación y pongo una nueva versión de las cartas y las correcciones.

Subida nueva versión de las cartas incluyendo las correcciones.

Cita de: balthashor en 14 de Diciembre de 2010, 17:20:44
Hola,

en la carta 104 (IRAN), en la parte del yihadista también hay un error, según me aclaro otro forero.

"Select and test a Shia-Mix country
If jihadist, make 2 jihad rolls there. Ignore failures or shift to Islamist Rule."

Haces las dos tiradas de jihad en ese país, no en Irán.

Saludos

Anotado.

Gracias

Cita de: ega en 14 de Diciembre de 2010, 18:10:00
Estupendo pero hay alguna falta de ortografía:

Tabla Jihadista, en reclutar especial : change

en tabla USA  Disolver, especial: 2 células

sugerencia ...en Posture: puestos a traducir, no dejes Relations, pon ya Relaciones

enric

Anotado.
Cuando tenga más errores, lo corrigo y subo una nueva versión.

Cita de: Fer78 en 14 de Diciembre de 2010, 01:53:12
Parece que un compañero del foro ha encontrado otra errata:

saludos!

Gracias

Anotado.

Pues aquí os dejo la traducción de las tablas de ayuda para el Labyrinth.

Si veis errores de traducción, erratas, etc, comentarlo para corregirlo.


http://www.mediafire.com/?mg9e1i5g7nlmdew

Cita de: Ducatista - César en 10 de Diciembre de 2010, 12:51:40
En la carta 28, "Sharia", donde dice "restrinciones" debería poner "restricciones".

Corregido.

Cuando tenga más correcciones, pondré una nueva versión de las cartas.

Cita de: jorgee en 07 de Diciembre de 2010, 12:24:09
Lachaux, ¿te puedo consultar con qué programa has hecho las cartas? La verdad que estan muy buenas. Veo que en el foro hay mucha gente que sabe hacer maquetaciones pero no sé que software utilizan para realizarlo. Gracias

Con el photoshop.

La mayoría de las fotos de las cartas son las mismas que las de las originales, al ir a buscar fotos me dí cuenta que las que utiliza GMT son de libre distribución y encontré casi todas.

La traducción, he intentado adaptarla lo mejor posible, pero será bienvenido posibles traducciones más acertadas.

Ir diciendo todos los errores que veáis, en la traducción, erratas, etc, para corregirlo.

Las cartas tienen tamaño de 63 x 88 mm (estándar) y a 150 de resolución, dejo una hoja con la parte trasera de las cartas por si alguno quiere imprimirlas por ambos lados.


Editado 02/02/2011
Versión 1.3 con todas las correcciones hasta la fecha.

http://www.mediafire.com/?spdxizeuzpwdniz



ARTSCOW

Mazo Labyrinth 1
http://www.artscow.com/gallery/card/Labyrinth-1-o2ykyvfodetp

Mazo Labyrinth 2
http://www.artscow.com/gallery/card/Labyrinth-2-dnh00x9c4wjb

Mazo Labyrinth 3
http://www.artscow.com/gallery/card/Labyrinth-3-gfb28o660msq



TRADUCCIÓN DE LAS TABLAS DE AYUDA
http://www.mediafire.com/?mg9e1i5g7nlmdew

¡¡TERMINADAS!!

Abro un nuevo post en esta sección del foro para poner el link de descarga, comentar errores, etc

FINALIZADO proceso de maquetación y traducción.

En proceso de revisión y unificación de términos con las reglas traducidas por bravucon.

Cita de: Fer78 en 19 de Noviembre de 2010, 12:42:01
No se si lo estas teniendo en cuenta, pero como sugerencia: si las haces con buena resolucion (mas de 150 ppp, lo ideal son 300) y en tamaño poker, luego se pueden pedir a artscow.

Animo con el currele, y muchas gracias!

A 150 lo estoy haciendo y 6,3 x 8,8 cm.

Luego se puede interpolar a 300, más que nada por no tener que hacerlo de nuevo.

Cita de: davidmps en 19 de Noviembre de 2010, 09:35:20
Estupendas, pero el nombre es:

Labyrinth: The War on Terror

(sobra el "the").

Corregido

Un par de cartas de muestra...