Cierto, se me había olvidado. Habrá que recurrir a otros medios para colgar las cosas:S.

Claro, no me importa echarle un vistazo, así de paso unificamos las traducciones de los conceptos de juego (por ejemplo, "throw a card away" lo he traducido como "deshazte de una carta" porque me parecía que nos daría menos complicaciones que lanzar o retirar y descartar no vale porque es un concepto distinto). Cuando tengas el reglamento te lo reviso .

Buenas:

¿Cómo estáis organizando la traducción de esto, alguien más está trabajando en ello? Porque yo llevo muy avanzadas las cartas de juego (los artefactos los tengo acabados y estoy con las cartas básicas; lo hice en ese orden porque es para mi grupo de juego y las otras cartas al menos puedo explicarlas a medida que van saliendo en la "oferta"); podría contribuir e incluso comprometerme a traducir TODAS las cartas, siempre que mi trabajo no se esté solapando con el de otro. Maquetar no sé si sabré, pero traducir creo que bastante (me dedico a eso profesionalmente ).

Ya me diréis .

Saludos