Cita de: forofo27 en 31 de Agosto de 2020, 12:25:07
Pues nosotros hemos quemado el juego , queremos nuevos objetivos a los que puntuar, nuevas cartas de acción y de política, algún twist de reglas , los lideres sin dudarlo. ¿Vienen distant suns o algo parecido?

Sí que hay algo parecido a Distant Suns. Hay un mazo de cartas por cada tipo de planeta (Cultural, Industrial e Inhóspito) más uno para los sistemas sin planetas. La primera vez que alguien adquiere un planeta o entra en un sistema sin ninguno, roba una carta del tipo correspondiente y aplica su efecto. Lo bueno es que no hay efectos negativos en los mazos.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

¡Buenas noticias! Me acaban de confirmar en el foro de Fantasy  Flight que sí tienen pensado traducir el codex.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Ya está anunciada en español:

http://www.fantasyflightgames.es/noticias/articulo/la_profecia_de_los_reyes

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

En la sección de descargas de TI en la página oficial de FFG (la americana) acaban de colgar el codex, una nueva publicación que actualizará cada 3-4 meses y que incluye, entre otras cosas, cartas de tecnología y notas promisorias revisadas para mejorar el equilibrio del juego base. Ya que estas cartas no estarán incluidas en la expansión, y por ahora solo se pueden conseguir como print and play, estaría bien saber si van a ser traducidas al español y, de no ser así, traducirlas nosotros mismos para imprimirlas. Yo me comprometo a traducirlas, pero de maquetación no tengo ni idea.

https://www.fantasyflightgames.com/en/products/twilight-imperium-fourth-edition/ (Aquí está, en la sección "Support").

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Yo también creo que es real. No sé quién se curraría tanto un fake (el arte de la caja no se encuentra por ningún lado en internet).

La gran pregunta es: De ser real, ¿cuántas posibilidades hay de que salga en español? ¿Alguien sabe qué tal fueron las ventas del básico en nuestro idioma?

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Notición. ¿Sabéis si en este puedo meterme con 1 o 5 euros y luego subir el pledge en el Pledge Manager? Que este mes voy muy justito y no lo veo especificado por ningún lado...

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Yo también me apuntaría sin pensarlo.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Cita de: mofo78 en 06 de Octubre de 2019, 22:23:55

Cita de: queroscia en 06 de Octubre de 2019, 20:48:08
No me estoy enterando si, al final, está bien el reglamento en español o no...

Pues lo que he acabado entendiendo es que la traducción es "más difícil". La regla original en inglés dice que hay que añadir en el/tu tablero un pueblo en UN territorio que no tenga"
Y en la traducción al castellano,parece ser que dice que hay que añadir en el/tu tablero un pueblo EN CADA land/territorio que no haya nada"

Exacto.

En inglés: En cada tablero que contenga al menos un pueblo/ciudad, añade 1 pueblo a UN territorio sin pueblo (según las FAQ a elección de los jugadores).

En español: En cada tablero que contenga al menos un pueblo/ciudad, añade 1 pueblo a CADA territorio sin pueblo.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Exactamente, en Español es mucho más difícil que en inglés. No sé qué archivos mandarían a los de Arrakis ni de quién ha sido culpa, pero claramente ambas versiones son muy distintas, y según las FAQ en inglés la versión original sí es correcta.

EDIT: https://querki.net/u/darker/spirit-island-faq/#!.7w4g8oe

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Lo digo por tercera vez para que no haya errores:
Me refiero a un pack de erratas EN INGLÉS que sacó Greater Than Games tras varias erratas entre ediciones. La versión de Arrakis no tiene pack de erratas ni lo necesita (más allá de esa que hemos descubierto antes).

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Cita de: Ananda en 23 de Septiembre de 2019, 14:14:52

Cita de: srsanchez en 22 de Septiembre de 2019, 19:44:50
¿Ese pack de erratas es de la edición española de Arrakis?

No sabía nada de eso.

Cómo se consigue?

Está colgado en algún sitio?

Hay muchas erratas y/o son graves?

Yo tampoco sabía nada de ese pack

Me refería a esto. Nada que ver con la edición española:

https://store.greaterthangames.com/spirit-island-errata-pack.html

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Cita de: srsanchez en 22 de Septiembre de 2019, 19:53:45
Ah. Gracias. Menos mal.

Por tanto, únicamente sustituir en esa tarjeta un "cada" por un "un".
Correcto?

Efectivamente.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Cita de: srsanchez en 22 de Septiembre de 2019, 19:44:50
¿Ese pack de erratas es de la edición española de Arrakis?

No sabía nada de eso.

Cómo se consigue?

Está colgado en algún sitio?

Hay muchas erratas y/o son graves?

No, no. Me refiero al pack de erratas de la versión original. Que yo sepa esta es la primera errata detectada de la versión de Arrakis.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Cita de: mago_wes en 22 de Septiembre de 2019, 18:03:09

Cita de: Curropepe en 22 de Septiembre de 2019, 17:00:05

Cita de: panotxa en 22 de Septiembre de 2019, 13:56:03

Cita de: meleke en 22 de Septiembre de 2019, 12:29:04
No es tan bestia. Aclaro:

Cita de: panotxa en 22 de Septiembre de 2019, 09:20:48
si en el tablero hay algun pueblo o ciudad, automáticamente se construye un pueblo en cada territorio que no tenga pueblos.

No.

Se construye máximo un pueblo por tablero, en un territorio donde no haya ninguno (escoges tú).

Ah oks, ese cada me despistaba. Así ya es otra cosa, muchas gracias meleke, esta tarde lo cataré a ver que tal.

Me temo que ese "cada" parece ser una errata de la versión Española. En la original pone "to A land", es decir, a UN territorio. Adjunto fotos.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

Por confirmar, tienes todos lo de obvia actualizado? Varias cosas tenían erratas y te vendían un pack de actualización por unos céntimos (yo lo tengo)

Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk

Sí, yo lo tengo todo actualizado con el pack de erratas.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk

A raíz del hilo de dudas he detectado una errata en la versión Española del juego. Es sólo una palabra, pero hace jugar con Prusia bastante más complicado. Fijaros en la Escalada de Nivel II. En Español indica que debes añadir un pueblo a CADA territorio sin pueblos, mientras que originalmente se refiere a añadirlo a UN territorio. Adjunto imágenes de las 2 versiones para que comprobéis.

Enviado desde mi SM-A705FN mediante Tapatalk