Gracias por la info Gervader...  La verdad que traducir y maquetar el libro de Aventuras lleva un trabajo enorme...  Veo que lleva bastante tiempo liado con ello manuelor... Seria de gran ayuda que si avanza muy despacillo con ello... nos pasara hasta donde lo tiene y nosotros le ayudaramos y trataramos de terminar lo que le falte...!!!
Yo podria ayudar con la maquetacion... se que tu igual... faltaria alguien que nos ayudara con la traduccion...
Como lo veis..

Un saludo

ENHORABUENA.... y MuChiSiMaSsS gRaCiAsSs por compartir con nosotros todo el currele que os habeis estado dando...     
A quedado todo genial...!!!!      
Yo tengo el juego todavia INTACTO... a la espera de que se termine la traduccion del libro de aventuras...!!! Sabeis si Manuelor esta con ello.. O alguna otra persona..??

Un Saludo...

  Muy buenas, ya me e comprado el juego  Y ayer estube leyendome el manual y probando en solitario el juego.... Mañana voy a una quedada de juegos de mesa en madrid y lo llevare para estrenarle...  Las reglas despues de revisar el manual, el foro de pekaeditorial y este mismo foro.... Creo que tengo todo resuelto pero tengo unas ligeras dudas importantes con las condiciones de victoria....:

Si llega el Turno 10... Pierden los jugadores y en caso de haber complice este ganaria la partida ( hasta aqui todo bien )

Si llega el Turno 10... Pierden los jugadores y en caso de NO haber complice NINGUN jugador gana la partida ( hasta aqui todo bien )

Si encuentran 9 pistas ( Fichas de investigacion con numeros ) ganan los jugadores INCLUIDO el complice si este existe y no a sido revelado... ( ¿ En este caso... GANAN TODOS ? )

Si encuentran 9 pistas ( Fichas de investigacion con numeros ) ganan los jugadores SI NO HAY complice ( Esto tambien esta bastante claro )

Otra duda que tengo... Es... Cuando eres el complice y ya han encontrado 3 pistas de complice a partir de ese momento cuando quieras ya puedes revelarte... ¿ Que ventaja tiene esto... ? Entiendo que lo mejor es apurar y que tengan que sacar las 5 fichas de complice para obligarte a revelar tu carta..
El revelarte que eres complice antes de tiempo ¿ Tendria su utilidad a lo mejor... Cuando los jugadores llevan la partida muy encarrilada... Y decides revelarte para entorpecerles y que no resuelvan las pistas ?
Pero por otro lado si revelan la 9 pistas y no te han descubierto como complice... ¿ Tambien ganaria la partida... ? Si es asi.. Tampoco le veo mucho la utilidad... ( Menester la de arriesgarte para fastidiar a los demas y Ganar TU solo la partida... jajaja...!!!! )

Un saludo... Espero muy atento a esas respuestas... Jejeje...!!! 

Nuevamente muchisimas gracias jilsicli por tu respuesta..  como bien  me dices ire probando haber que tal lo voy viendo.. 

Respecto a lo que me comentastes en el primer mensaje nuevamente 1000 gracias mas... El usuario que me mencionabas de la boardgamegeek que a traducido las reglas de algunas de las expansiones pequeñas se llama " Vmarti81 ".. y la verdad es que me viene genial dado mi escaso nivel de ingles... 

Un saludo y nuevamente muchas gracias..!!! 

Muchisimas gracias chicos por vuestras respuestas...

Maul cuando dices las normales... te refieres a las de objetos/aliados y a las de desafios...?

Jilsicli muchisimas gracias por tu informacion voy a echarlo un vistazo en cuanto pueda...!!! 

Y por ultimo... vosotros cuando jugais... Mezclais todas las expansiones de objetos/aliados y las de desafios junto con las del runebound base... De tal forma que teneis un MEGA-Mazo....!!! De cartas de mercado y cartas de desafios...!!!! o cada vez que jugais solo juntais una expansion con las del juego base...!!!

Nuevamente Muchisimas Gracias chicos...!!!!

Hola a todos... En primer lugar agradeceros a todos el currazo tan grande que habeis y estais haciendo... sencillamente todo lo que diga es poco...  
Deciros que soy nuevo en runebound, hace un mes que me lo compre y todo gracias a traduccion del juego original que habeis hecho... pues mi ingles es muy limitado y no me veia jugando en otro idioma que no fuera el español... Despues de jugar varias partidas me ha encantado el juego... y quiero hacerme con las expansiones pequeñas que estais traduciendo... MIL GRACIAS NUEVAMENTE...  y llegado a este punto queria pediros un favor mas a quien me pueda contestar... que no es otro que:

¿ Alguien me podria decir como funcionan las diferentes expansiones pequeñas... ? Es decir... ¿ Las de Objetos/Aliados que hay que hacer.. ? ¿ Se mezclan todas las expansiones juntas con las del juego original ? ¿ solo se deberian juntar una expansion con las del juego original ? ¿ Las otras expansiones pequeñas funcionan igual.. ?  ¿ Por ejemplo las de variantes de aventura... vendran con algunas reglas que expliquen como se debe jugar esas variantes.. ? De ser asi..  ¿ Alguien las tendria traducidas en español ?

Uufff...!!! Me a gustado mucho el juego base y visto que todo el mundo recomienda jugar con las expansiones... quiero ponerme manos a la obra.. pero al haber tantas estoy un poco perdido en como funcionan y se preparan junto con las del juego base...

Muchisimas gracias por vuestra dediacion, esfuerzo y trabajo desinteresado y muchas gracias tambien a quien pueda aclararme un poco mis dudas...!!! :d :d

En el turno de los Zombies, cuando calculas la distancia para ver si mueven... la regla es que si estan a 5 casillas o menos de algun superviviente... estos moveran hacia el que este mas cercano... mi duda es... ¿ Si estan a 5 casillas para estar adyaccente a un personaje y poder atacarle en el proximo turno... deberian mover...? o como supongo.. no es la distancia a la que ya pueden atacar a los supervivientes.. si no la distancia que hay exactamente hasta la peana del propio superviviente..!!!
Estoy casi seguro que es lo segundo que e dixo... Pero vamos me gustaria que me lo confirmarais...!!!!
Gracias...!!! 

  Estupenda la noticia... jeje...!!! Esperare ansioso la salida de esos videos que me acabas de poner mas feliz que un regaliz...!!! Jiji. ..!!! Y en cuanto lo de vuestros retrasos.. hay un dicho que dice...   Visteme despacio que llevo prisa. ..!!!! Y en vuestro caso lo estais haciendo muy bien... 

Hola a todos, me compre el juego la semana pasada y despues de leerme las reglas unas cuantas veces, revisar este foro otras cuantas veces... ( el cual me a aclarado algunas dudas que tenia... ) e jugado 3 partidas a 4 jugadores ( yo solo... pues de momento lo estoy testeando antes de sacarlo a la mesa.. ) y decir que la 1 partida me dejo un sabor agridulce... la 2 partida no fue mucho mejor que la primera... probablemente debido a que no estaba muy seguro de si aplicaba bien la regla de los puntos calientes de generacion de zombies... Y bien.. Ayer jugue mi 3 partida... creo que con todas las reglas aprendidas y creo que aplicando bien los puntos calientes de generacion de zombies.. cosa que no hice en las anteriores partidas... Decir que a sido impresionante la partida... la cual resumo...:

 Los supervivientes ( piloto, deportista, soldado y maton ) se abrieron paso hasta la comisaria, y despues a la ferreteria para hacerse con armas y provisiones.. Despues de llevarse algun que otro bocado y alguna que otra carta de infeccion ( pero sin ser roja.. de las que te convierten en zombi.. ) decidieron despues de ver como estaban las calles y el cumulo de zombies.. ir para el hospital a probar suerte con el helicoptero... atravesaron por la tienda de deportes donde se armaron con mas bates... y hacto seguido pasaron por la armeria donde se artaron de coger municion...  una vez llegado este punto.. la piloto ya veia el hospital y pudo ver como el helicoptero era solo de 2 plazas... Decidio decirselo a sus compañeros... el cual despues de debatirlo llegaron al consenso de que la piloto y el maton irian a por el helicoptero y el deportista y el soldado probarian ir al puente despues de quedarse fuertemente armados ( soldado con pistola con 2 cargadores y bate, y deportista con escopeta con 4 cargadores y bate ) despues de varias rondas estaban la piloto y el maton intentando entrar en el hospital rodeado de una horda de zombies y el soldado y deportista callejeando a base de HEADSHOTS... en pleno apogeo de violencia... hubo varios bocados los cuales redujeron bastante la vida de todos en general.. aparte de unas cuantas cartas de infeccion.. la piloto y el maton logran pasar al hospital el cual esta plagado de carne putrefacta moviendose lentamente hacia ellos... al igual que por sus espaldas.. estaban rodeados y en un intento desesperado por subirse al helicoptero.. el maton fue devorado... ( estaba infectado y estaba a dos rondas de tener que desvelarlo.. pero el intento escapar... ) y la piloto despues de quitarse 2 zombies a batazos... y llegar con las fuerzas justas (stamina) al helicoptero... consigio subirse.. ( solo le quedaba 1punto de vida) y esquivar 2 ataques de dos zombies que querian clavarle la dentadura...!!! Despues pudo arrancar el helicoptero y escapar a duras penas de esa carniceria...!!! .........    Por otro lado tenia al soldado y al deportista dirigiendose hacia el Puente... Pues el embarcadero estaba mas complicado... pero el tiempo se les venia encima... y para colmo la municion empezo a escasear... el soldado fue abatido.. y el deportista empezo a correr sin saber si el puente seguiria en pie...!!!! a penas a una manzana de llegar el puente el embarcadero dejo de ser una opcion viable...  y el tiempo para escapar del bombardeo estaba acabandonse.. una vez consigio ver el puente... este seguia en pie.. pero era el turno 29 y estaba plagado de zombies.. y para mas tension.. ya solo le quedaba el bate para sobrevivir... pues bien.. el tiempo llego.. la 1 carta del bombardeo se levanto.. yyyyy.......... parece que habia retraso con el caza.. el deportista mano en bate consigio abrise camino y de como un milagro se tratara llegar de una pieza al puente...!!!
2 supervivientes llevaron su cometido a buen puerto ( deportista y piloto ) y 2 fueron presa de los caminantes...!!! ( maton y soldado )

Bueno espero no haber sido un plasta... Tampoco redacto muy bien pero espero que si a alguien le a gustado... pues me alegrare mucho... Jeje...!!!

Lo dicho creo que una vez se aplicab correctamente las reglas el juego es una pasada y tiene un potencial tremendo...!!!! De todas maneras Mr. Ravbit comentaste que hibas a sacar un ideo explicando la regla de los puntos calientes....!!!! Por favor sacalo por que la verdad es que seria muy util para asegurarme si lo hago bien... y como yo seguro que hay mucha mas gente...!!!!
Un saludo y ENORABUENA Por este pedazo juegazooo...!!!!!