Buenas

He traducido modestamente el grueso del reglamento del D&D Attack Wing:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/108927146/Traducci%C3%B3n%20D%26D%20Attack%20Wing.doc

Ahora estoy traduciendo las cartas. La cuestión es que tengo unas 40 ya traducidas y con la imagen buscada, pero no puedo bajarme un photoshop para acabarlas (por temas laborales). Así que necesitaría colaboración para ese cometido y dejar buena parte del juego traducido.

El compañero Manu Sánchez también está traduciendo cartas y me ha dejado su plantilla. En ésta la  traducción está sin corregir pero os puede dar una idea de cómo son las cartas.

Hola

Vengo por aquí con una duda con Lobezno que no se si tendrá una errata:
¿Las cartas Ataque Rápido y Combo de Ataque tiene el mismo cuadro de texto? ¿Son exactamente iguales?

Gracias

Hola

Después de jugar bastantes partidas no consigo que nadie se anime a jugar contra Victoria Hand. Como casi nadie la conoce no ha salido de la caja.

He pensado que utilizando las mismas reglas (pista, señuelo) podrían quedar muy bien los Skrulls con todo lo de Invasión Secreta. Ya tengo buscadas todas las imágenes y apuntados los nombres de las nuevas cartas y a qué nombre sustituyen.

Si pensáis que puede ser útil como material adicional os paso todo, que hay ya mucho trabajo hecho. Sino lo jugaré yo en mi casa en plan casero.

Saludos

!Al fin conseguí hacerlas! Sólo me queda encajar los jpeg en un PDF listo para imprimir y las subo
Las imágenes son de las mismas cartas en inglés y el texto español lo he puesto con el Paint asi que no es un trabajo profesional del todo XD



Yo no tengo el Wrath os Ashardalon ni el Drizz, pero si queréis las cartas de esos juegos con ilustración sin texto para españolizarlas solo tenéis que pedírmelas,

Hola

Me gustaría preguntaros si tenéis la edición española o la inglesa del juego. A los mecenas del kickstarter se nos prometió una opción de tener la caja en español y al final nos hemos comido la edición inglesa.

En la caja española viene todo en castellano? cartas, reglamente, etc.

Y por último preguntaros si habéis probado ya el juego para un jugador...¿qué tal está?

Saludos y gracias

Buenas

Me he hecho con un par de tapetes de vinilo de Gale Force Nine. Quería preguntar si alguno tenéis experiencia con este tipo de mapa y sabéis exactamente qué rotuladores son adecuados para dibujar encima de ellos. También donde puedo comprarlos y cómo los pido. La descripción del tapete pone "wet erase markers" pero no querría comprar unos parecidos (o de una marca mala) y cargarme el mapa o gastarme el dinero para nada.

Muchas gracias a los tres por vuestras respuestas. Son muy técnicas (para un profano al menos) así que creo que le servirán de utilidad a los que tengan la misma duda.

Voy a probar con el método de gekkonidae que es el que mejor entiendo, a ver que tal sale.

Hola

Tengo algunas imágenes a las que me gustaría añadir líneas que formen casillas para utilizarlos como mapas (del estilo a los de D&D).

La cuestión es que voy mandarlos a imprimir en lona y las casillas y el mapa tendrían que salir a un tamaño determinado (5x5 casillas de 10 cm, mapa de 50x50 cm).
Voy a trabajar sobre una imagen que me mandan lista para imprimir en 120x180 cm, así que podría usar sus medidas como referencia supongo.

Por más que busco no encuentro cómo podría hacerlo, a ver si alguien me puede ayudar.

Gracias

Pues esas están espectaculares.

De hecho así deberían haber sido las originales, lástima que decidieran ahorran en ilustradores 

El problema con las mías es que no puedo quitar el blanco del interior de las letras y se acaba viendo mal tanto el dibujo como el texto. Ya he intentado pedir la plantilla de las que has puesto pero no me han contestado aún 

Hola

Uno de los peros habituales que se leen en la reseña de este juego es que las cartas de tesoro y algunas de encuentro carecen de ilustración.

He buscado tanto en inglés como en español pero no he visto ninguna customizada, así que he pensado en ponerle yo alguna imagen que vea en internet.

Algunas de las cartas las descarto para este proyecto, ya sea porque tienen un texto muy largo y no cabría la imagen en la carta o porque son cosas muy rebuscadas y no le voy a enocntrar dibujo.

Lo único que necesito es ayuda técnica para empezar. Lo ideal sería meter la imagen directamente en el pdf de cartas en español. ¿Alguien sabe alguna forma de que pueda hacer eso?

Hola

He dado con este post buscando información y reseñas sobre el juego. Lo primero agradecer el trabajo de traducción y maquetación.

Lo que quería preguntar es si alguien podría poner alguna foto de cartas ya recortadas, imprimidas o enfundadas para ver cómo quedan. No sé si se imprime sólo el texto en español y se enfunda sobre la carta o imprimís la carta entera.
¿Dan mucho el cante comparadas con las originales en cuanto al material? Se ha pensado en imprimirlas en una tienda tipo PrinterStudio (ya que se necesita el original para tener el juego completo nadie dejaría de comprarlo)

Saludos y gracias

Buenas

¿Alguien sabe algún código de descuento para Printerstudio.es? El de SHIP30 que anuncian en su página me pone que ha caducado.

Hola

Veo que varios tenéis el starter, imagino que alguien lo habrá probado ¿alguna opinión sobre el juego?

Saludos

Buenas

Creo que ya he arreglado lo de la descarga 

Buenas

En unos ratillos muertos que he tenido he ido rehaciendo algunas cartas del antiguo SW miniatures para tenerlas en color.
Es un plug in para Strange Eons por si queréis hacer vuestras propias cartas. Yo iré subiendo más poco a poco.


Aquí podéis descargarlas:
https://drive.google.com/folderview?id=0B-z774mIVlC7VVVUaENjeElvSTQ&usp=sharing