Otro duda que tengo:

En el indice de directorios, porque la Asociación de té (Sipton and Co. ) y la Biblioteca Municipal tienen los mismos codigos??? 39 CE

En el primer caso de Carlton House, aparece en la lista de localizaciones que los Srs. Sipton tienen habitación tanto en la planta baja como el la primera planta. No seria un error?? Para que quieren 2 habitaciones??

Hola, acabo de adquirir la expansión de Carlton House. Y he empezado a mirar las reglas del juego.

En el apartado "Visita a Carlton House", mientras nos detallan las estancias y luegares de la mansión me he encontrado 2 fallos.

En el momento que nos hablan estando en la Planta Baja (PB) en la zona del mayordomo (PB-3), y con la escalera (c), nombra que las habitaciones y dependencias del Mayordomo están en (PB-5,PB-6 y PB-7). Esto es un ERROR!!!
Deberia poner (1ª P-5, 1ª P-6 y 1ª P-7)

El otro error es en las habitaciones de la 1ª planta. Dice que las habitaciones desde la 11 a la 16 dan acceso con puertas de vidirera a la veranda, pero si nos fijamos en el plano, la hab 11 no tiene acceso a la veranda.

Cita de: DEE en 02 de Febrero de 2016, 01:22:51
Aquí el enlace.

La verdad es que me mola mucho pero sale bastante caro y hay que sumarle 22-30 pavos de envío! Ójala Edge dijera algo porque es de los juegos que hay que jugar en tu idioma.

Yo he preguntado en el foro de EDGE por si hubera opcion de que en un futuro entrara en los planes de traducirlo y sacarlo a la venta.
Veremos si nos responden y que idea tienen.

Parece que tendremos nueva expansion muy pronto.

https://www.instagram.com/p/9YDjxUBkNl/?taken-by=edgeent

Es de noviembre asi que no debe quedar mucho para que lo anuncien

Cita de: Octopus en 19 de Enero de 2016, 09:00:02
Supongo que habláis de Mythos Tales de Richard Launius. Pues he oído que igual lo puede sacar Edge, pero a saber...
https://boardgamegeek.com/boardgame/126100/mythos-tales

ojalá y asi fuera.
Estaria bien comentarlo por los foros de Edge que se nos escuche que nos gustaria que accedieran a traducirlo y sacarlo a la venta. Si el de Sherlock ha tenido uena acogida.... este tambien seria una buena opción.

Pues para el que no lo sepa en el blo avisoaroleantes hay muchisimos más casos traducidos.
Una currada muy grande que han hecho para conseguir que tengamos más aventuras de sherlock

Cita de: Lutxo en 15 de Enero de 2016, 11:39:34
He jugado al primera caso yo solo y es genial, unas cuantas horas para quedar en ridículo ante Armitage... 25 puntos... y de la segunda parte de preguntas no he acertado ni una, más que nada porque no sabía nada de lo que preguntaba... bueno... para las siguientes partidas mejor... o eso espero

A mi tambien me gusto mucho este primer caso y yo que con SHDA poca puntuación he conseguido en los primeros casos, en este de Cometh he conseguido 80 puntos. Increible.

Espero coger pronto el segundo que esta abandonado jeje

Saludos, soy nuevo por aqui pero en el blog de aviso a roleantes, ya he posteado alguna cosas.

Sobretodo esto son las correcciones de los periodicos y textos donde he descubierto errores, y se podrian rectificar para actualizar los casos que han sido traducidos.

Con ganas de más casos por supuesto!!! Y si necesitais revision para los nuevos casos, no dudeis en pedirla, que para eso estamos.


Después de hacer un poco el caso del Rey Cometh. Tengo que preguntar porque no se puntua la pregunta 5 de la primera parte. No tiene puntuación.

Otra cosa es que hay bastantes faltas de ortografia en algunas direcciones durante el caso.

C23 : Ella te saluda y señala al hombre (sobra "da")
D23: Al parecer nadiE vió quien le perseguia
LS4: mientras te ACERCAS al detestable...
N9: el hombre con la CABEZA rapada. Le comentaN si sabe donde se alojan
N38: los andenes DE arkham (hay 2 "de") Viajeros esperando sus TRENES
Requisito 1: más deprisa como si SINTIERAS el creciente mal

Seguro que puede haber mas fallos de ortografia, pero por los textos que he estado leyendo estos he encontrado.
Ya iré posteando para que lo vayais solucionando.

En este documento, adjunto los errores que aparecen y he revisado en todo el periodico del cas: REY COMETH

https://drive.google.com/open?id=0B9axVW7OZW1OUGFBVWJCdU92TWM

El pdf con las marcas de los fallos te será más rapido y facil para corregir. Haré lo mismo con las direcciones restantes del caso. Saludos

Pongo tambien el periodico del caso "Una pizca de maldad" con los errores y comentarios.

https://drive.google.com/open?id=0B9axVW7OZW1OTWtnV2lvWFFBSTA