Gracias, amigo; eso me da moral.
Ojalá que además de importar, sirvan.

(Si estás en Frigiliana, ya te daré un toque cuando regrese a Nerja, que ahora estoy disfrutando del purísimo aire limpio de este Madrid de los infiernos que me vio nacer y que, a este paso, va a matarme).

Por cierto, ¿qué diablos hago yo opinando aquí, precisamente en este hilo, estando como estoy taaaaaaan lejos de poder considerarme un "jugón"?  Supongo que las ganas de aprender metiendo baza.
Mis disculpas si en algo yerro estrepitosamente.

Al margen de todas y cada una de las diferentes opiniones y de los posicionamientos más o menos enfrentados que se han manifestado en el hilo, hay algo en común (y, en mi opinión, esencial) que debe ser exigible en todas las partidas: que todos estén jugando al mismo juego.

No hay cosa peor en una partida que estar comprobando a cada momento cómo uno por desconocimiento, otro por equivocación, otro porque "no importa, hombre", otro por despiste... en realidad cada uno está aplicando reglas distintas (y, probablemente, todas ellas a su vez distintas de las que fijó el autor).

Obviamente, quedan fuera de esta consideración jugadores solitarios y tramposos a conciencia.

Aún no me había puesto a ello, pero viendo ahora la nueva versión más completa de tu traducción, encuentro que queda mucho mejor así.
Gracias de nuevo.

Dado que yo ignoro por completo (y bien mi pesar) las técnicas y destrezas necesarias para el rediseño, me cuidaré mucho de contradecir tu opinión. Sin embargo, y en plan mínimo, creo que acaso bastaría con hacer un poco más grandes los pequeñísimos puntos de las ciudades, y cambiar o suprimir los dibujitos que, si resultaban graciosos en su momento, hoy se ven ya definitivamente anticuados. Y lo mismo para las cartas y las tarjetas de viaje y misión.

El ingrediente (esencial) de las claves parciales sigue siendo un puntazo, y contribuye poderosamente a darle cierta chicha y seriedad al juego. De ahí mi sugerencia de superar la estética infantil de tebeo del diseño original mediante un arte más "noir".

¡Lástima me doy de ser tan torpón!; de otro modo, ya lo tendríais a punto para regocijo y solaz de pequeños y mayores.
Salud.

Muchísimas gracias, WuEpE, por esa traducción.
Tenía el juego por ahí medio olvidado, porque me sucedía lo mismo que a ti.
Ahora podré meterle mano, gracias a tu trabajo.

¡Muchas gracias, amigo!

A sabiendas de que corro el riesgo de ser condenado a galeras por los jugones de más solera, me atrevo humildemente a sugerir el rediseño de un jueguecillo de Borras, nada menos que del año 1975 (del siglo pasado, sí, pero es en el que yo nací y crecí).
Su nombre: ESPIAS Y CONFIDENTES.

Año tras año, a lo largo de todas estas décadas transcurridas, hoy los juegos de mesa han adelantado que es una barbaridad, pero éste, no obstante su mecánica simple, mantiene cierto interés y es muy entretenido.
Si en lugar de los dibujitos de tebeo que lo ilustraban se le hace un rediseño en plan "noir", seguro que cuela como más moderno.

Y funciona, sí, funciona. (A su nivel, claro).

¿Alguien que sepa se anima?
Por mi parte, puedo aportar una revisión completa, reorganizada y clara de las reglas originales, que eran un poco liosillas.

Ese documento que ahora ofrece Jaralab resulta ser exactamente el mismo que yo ya había maquetado y publiqué para compartir hace varios meses.
Aquí:  http://labsk.net/index.php?topic=195202.0

De todos modos, se agradece la intención. Bienvenido sea el reflote.

En alguna de las versiones los cuadros son demasiado "guapos", lo cual contradice frontalmente la intención paródica y caricaturesca del juego (aspecto que, por lo que he podido ver, no todos captan).

¡Gracias por el aviso!

Agotado el juego desde hace años, quisiera hacerme un P&P. ¿Alguien tiene o conoce algún rediseño?, ¿o puede ayudar con algún material?
Gracias por adelantado.

CASTLE RISK / SUPER RISK MASTER es una versión mucho más ágil y menos tediosa que el viejo RISK, centrada en los imperios europeos de principios del s.XX y con elementos más dinámicos.

He ido encontrando reglas de distintas procedencias, que unifico y maqueto aquí siguiendo el patrón de las de Parker 1990:

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/2557/castle-risk

Descarga del reglamento
https://mega.nz/#!gc5CVRAQ!2HAgZvSikIg1tPbgITrfJiDTijX_4mk0VXQR4p-wrug

Que ustedes lo disfruten.

¡Muchas gracias, Prepeperete!
La verdad es que tenía el asunto bastante olvidado. Pero ahora esto que aportas sirve perfectamente para regular y disfrutar del juego.

Excelente idea la de hacer una adaptación del texto en castellano al formato de las reglas originales. Pero mientras te decides o no a hacerlo, aquí va un primer avance que he preparado, y al que no le vendría mal un repaso de la traducción, que en alguna ocasión parece demasiado literal:

https://mega.nz/#!gc5CVRAQ!2HAgZvSikIg1tPbgITrfJiDTijX_4mk0VXQR4p-wrug

¡A disfrutarlo!

Hasta ahora he fracasado en mis búsquedas por la red, ¿sabe alguien si existen adhesivos para los meeples del Terra Nova?
¿Hay, al menos, imágenes que se puedan adaptar a ese contorno (distinto del más habitual, tipo Carcassonne)?
Gracias por adelantado.