Saludos;
No estoy seguro de ello. En inglés dice: "siempre que el oponente realiza una acción que te genera un bono del tipo Reclutar, este se obtiene UNA sola vez".
Lo que yo entiendo con esto es que jugando a dos jugadores, puesto que el jugador de tu derecha y de tu izquierda es el mismo (tu único oponente), cuando el oponente realiza una acción que te genera un bono por Reclutamiento, sólo lo debes ejecutarlo una sola vez (y no dos por ser tu oponente el jugador de tu izquierda y de tu derecha). Vamos, que la regla viene a clarificar que no cobres el beneficio dos veces por entenderse que tu oponente tanto es el jugador de tu izquierda como el de tu derecha.
Jugando a más de 2 jugadores, el jugador de la izquierda o derecha SIEMPRE son distintos. Pero a dos, el jugador de la izquierda y de la derecha es el MISMO.
De la traducción de reglas al castellano se puede entender lo mismo.
Qué opináis??
Cita de: Carquinyoli en 06 de Julio de 2017, 12:46:01
Aquí va:
Y en las instrucciones en inglés (que a veces con las traducciones hay problemas), pone lo siguiente:CitarTWO-PLAYER RULES: In a 2-player game,whenever your
opponent takes an action that would give you a Recruit
Ongoing Bonus, you only gain it once.
No estoy seguro de ello. En inglés dice: "siempre que el oponente realiza una acción que te genera un bono del tipo Reclutar, este se obtiene UNA sola vez".
Lo que yo entiendo con esto es que jugando a dos jugadores, puesto que el jugador de tu derecha y de tu izquierda es el mismo (tu único oponente), cuando el oponente realiza una acción que te genera un bono por Reclutamiento, sólo lo debes ejecutarlo una sola vez (y no dos por ser tu oponente el jugador de tu izquierda y de tu derecha). Vamos, que la regla viene a clarificar que no cobres el beneficio dos veces por entenderse que tu oponente tanto es el jugador de tu izquierda como el de tu derecha.
Jugando a más de 2 jugadores, el jugador de la izquierda o derecha SIEMPRE son distintos. Pero a dos, el jugador de la izquierda y de la derecha es el MISMO.
De la traducción de reglas al castellano se puede entender lo mismo.
Qué opináis??







