Cita de: mofo78 en 04 de Agosto de 2021, 14:23:02

Cita de: tributario en 04 de Agosto de 2021, 13:18:06
Pintorra de la buena.......lástima que el inglés me tire para atrás

a ver si maldito se anima y lo trae por estos lares en los próximos años.

El inglés sólo? Joe a mí el precio de 165â,¬ + IVA + envío….. que se irá entonces el jueguito a más de 200â,¬ me parece una burrada sinceramente.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

En realidad son 165 dólares. He hecho el cálculo del 21% de IVA, más unos 30 $ de envío (viene en la página), y sale a unos 230 $, que son unos 193 â,¬.

Sigue siendo caro, la verdad. Pero pinta tiene muy buena.

Pues email enviado. A pesar de tener el Space Hulk: Death Angel, me gusta mucho más la temática de la saga Alien.

Excelente trabajo!

Cita de: Morkai (Gañán Biónico) en 22 de Febrero de 2021, 15:34:58
A estas alturas de la película, ¿creeis que saldrá la Season 2 en castellano?

Aún no entiendo porque, si han traducido el resto de expansiones, y en cambio esta (posiblemente, la más importante y apetitosa de todas) siga si haberse editado.

En Dungeon Marvels lo tienen en preventa con fecha de salida 2021. También te digo que el añopasado ponía fecha de salida Enero 2021 y que es la única tienda que lo tiene en preventa.

Conclusión, que es muy posible que acabe saliendo pero a saber cuándo. Yo también la estoy esperando desde hace mucho, peeeero....

Reservado 

Cita de: t0n3 en 10 de Septiembre de 2020, 16:39:39
Juas, pasando de liarla 

Me pillaré el grande, a ver qué tal queda. La idea de que sobre por un lado y no por el otro me ha ha parecido buena.

Gracias!

Aquí lo tienen:

https://tablerum.com/tapete-maldito-games-azul-140-x-80

Cita de: closcar en 26 de Mayo de 2020, 18:39:16
Buenas,

Me surge una duda con este juego, que no se resolver. Vamos a ver, es básico saber en función del mapa que facción, de qué color, debes coger. El juego trae una inicial para algún color concreto.... Pero cuando llevas más partidas y quieres cambiar facciones? No se cómo lo soléis hacer, pero jugar con novatos puede hacer que si cogen mal la facción no tengan ninguna oportunidad en toda la partida...

Si vas a jugar con novatos, yo optaría por elegir las facciones que te recomienda el reglamento para las partidas iniciales. Aunque te las conozcas y quieras cambiar, si no quieres partidas desequilibradas creo que es lo mejor. Luego ya con más experiencia, que escojan otras.

Aparte, como en Terra Mystica, la gracia está en ir probando facciones. Las hay que se le dan mejor a unas personas que a otras, o que saben exprimirlas mejor.

Cita de: krs666 en 20 de Mayo de 2020, 11:33:24
¿Esto no se merecería un hilo propio?

¿O cambio el título del hilo a Firefly Adventures: Traducción de Escenarios y Manual Revisado?

Mejor la segunda opción, así queda todo agrupado. Más cómodo.

Cita de: juanikoct en 18 de Mayo de 2020, 17:44:47
Recomendais darle duro primero a los escenarios , a todos , y luego ya ponerse con la historia?

Yo comencé con una partida introductoria y ya a por la campaña del tirón.

Cita de: MaestroSolista en 15 de Mayo de 2020, 00:11:00
lo hay.

Sin acritud: No estaría de más poner el enlace al hilo, ya no por Ananda que ya lo habrá buscado, si no para quien lo pueda leer:

https://labsk.net/index.php?topic=231241.0

Por cierto, para quien esté interesado en comprarlo, desde su propia web se puede comprar el juego base + las dos expansiones de tripulación + una promo por 50,00 â,¬ puesto en casa.

Creo que lo envían desde Reino Unido y estoy a la espera de ver si me llega o qué, porque el precio me parece una ganga y sin gastos de envío.

Cuando llegue, si llega, para el que tenga dudas, os lo comunico.

Cita de: krs666 en 11 de Mayo de 2020, 14:47:07
Ya he vaciado un poco el buzón...

Gracias por el ofrecimiento: pues la verdad es que toda ayuda es bien recibida, y tanto que me gustaría que me echaras una mano.

También es verdad que no tengo pensado traducir muchos más escenarios, mi idea es hacer los 3 (o 4, no recuerdo) que vienen en las expansiones (que me deberían llegar esta semana) y unos que me han recomendado en la BGG:
-Early Bird,
-Me and Mine,
-Blood Oranges,
-the Train Heist, y
-Paradiso Express



La verdad es que viendolos aquí escritos creo que no son tan pocos como pensaba....
Osea que aún queda curro.

La verdad es que quería parar un poco, porque entre las traducciones, maquetarlas y ahora que ando liado montando escenografía para la Serenity... van a coseguir que me echen de casa.
Y eso que mi mujer debe ser una santa, porque aún no me ha echado.

Entonces, si quieres me puedes ir pasando las traducciones de alguno de esos escenarios, o de alguno que te haga especial ilusión a tí.
Si hacemos 1 bien, tampoco hace falta meternos más presión de la que acostumbro a meterme a mi mismo...
Si hacemos más perfecto, pero sin agobiarnos; que la gracia es disfrutar!!!!

Ok, no te preocupes que suficiente curro te estás pegando ya.

Voy a ir traduciendo los que he encontrado en la BGG: "Me and mine", "Early Bird" y "Blood Oranges". Los otros dos no los encuentro en la BGG.

Yo también estoy a la espera de que me lleguen las expansiones, así que cuando me lleguen también podría ayudar, pero de momento los otros.

krs666, te escribo aquí ya que tienesel buzón lleno:

Buenas compañero,

Lo primero, muchas gracias por el curro de traducir y maquetar las misiones. Me acabo de comprar el juego y viene de lujo.

Lo segundo, si quieres, puedo encargarme de ayudarte a traducir o traducir yo directamente y tú te encargas de maquetar.
Ya que te pegas la paliza, al menos echarte una mano.

Ya me dices algo.

Un saludo!

Cita de: Neizan en 05 de Mayo de 2020, 22:42:02

Cita de: Rueco en 05 de Mayo de 2020, 18:45:32

Cita de: Neizan en 29 de Abril de 2020, 12:07:01

Cita de: Rueco en 27 de Abril de 2020, 11:49:08
Creo que no. Como ya te han dicho las reglas están en español. Merece la pena.

No solo las reglas, esta todo el core traducido, cartas incluidas

Enviado desde mi Redmi Note 7 mediante Tapatalk

¿Cartas también? ¿En la bgg? Se me pasarían...

En la bgg no, ya no sé por donde andarán los archivos de la traducción.

Eso iba a preguntar yo. En la BGG no están. E indagando por Google tampoco logro encontrarlas.

Con el inglés que tienen las cartas me apaño tranquilamente, pero si alguien sabe dónde localizarlas, mucho mejor.

Cita de: High priest en 12 de Marzo de 2020, 18:03:12

Cita de: herosilence en 12 de Marzo de 2020, 17:56:14
UNa cosa os comento por experincia personal. El virus ni esta controlado, ni se va a controlar.

Vivo en Madrid y hoy he estado llamando al telefono del coronavirus a causa de un familiar enfermo. Este presenta todos los sintomas del virus. fiebre superior a 38,5, malestar, tos seca, congestion, fatiga, etc...  excepto la dificultad respiratoria. He estado leyendo sobre el tema y puede darse perfectamente que dicho distrés respiratorio sea leve. Pues, despues de 2 llamadas se ha tenido la misma respuesta- Que el test no se ha pasado como positivo por coronavirus (al no haber estado en contacto con pacientes confirmados por COVID19 y no haber stado en zonas de riesgo). Le hemos comentado que la persona ha estado en contacto con alguien que ha estado en Roma y que estuvo enferma mas de 1 semana... Todo ha dado igual. Si no era un paciente confirmado se la sudaba. O sea, ponen a un administrativo, porque asi se ha descrito, a hacer un test imperfecto a la peña y a diagnosticar una enfermedad cuando ni siquiera esta capacitado para recetar un paracetamol.

Le he comentado que a mi la enfermedad me la suda 3 pueblos. Que el problema lo tengo en mi trabajo porque trabajo con gente mayor. Pues me dice que vaya al medico para que lo descarte... Que me presente con el virus en medio de toda la peña del ambulatorio. Y al familiar igual. Ese es el protocolo que hay en Madrid ahora mismo

Pues como nos hemos seguido quedando con la duda porque no me parece ir repartiendo el virus por todos lados , hemos llamado al centro de salud hasta que nos ha atendido una doctora. Pues despues de comentarle y decirle que que llamabamos para descartar el coronavirus nos dice que con esos sintomas no puede descartarse para nada. Se ha puesto super seria. Y le ha comentado al enfermo que no se acerca a su pareja ni a su hijo a menos de 2 metros, que use un baño exclusivo, los lavados de manos frecuentes, etc, etc...
Y practicamente le ha mandado en cuarentena 2 semanas sin salir de casa para nada. Como un apestado. Le ha dado la baja instantneamente, por cierto....

Como digo el numero que han puesto en Madrid para el virus es un cachondeo. Pasan de ti como de la mierda.
Además es que el contraste es brutal. En un sitio no te hacen caso y en el otro te dicen que todo este tipo de cuadros los tratan como coronavirus. Y no hay medias tintas...

Asi que ya os digo. Descontrol brutal, desorganizacion y descontrol total. Por un lado muy bien, y por el otro, el verdaderamente importante, que es el que atiende supuestamente a los afectados, muy mal...

Es una aberración de protocolo, en Madrid está mas que contrastado que puede haber infecciones locales, aunque sea por estadística. Lo que pasa es que la sanidad empieza a estar desbordada y ya se ve incapaz de atender a todos los casos.



Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

Pues debes saber que desde esta mañana el protocolo de Sanidad ha cambiado: TODAS las personas con algún síntoma en zonas de riesgo (Madrid) se les hará la prueba.

Quiere decir que ante cualquier síntoma, deben realizar la prueba. O eso dice el protocolo, vaya...

https://www.elespanol.com/ciencia/salud/20200312/madrid-obligada-prueba-coronavirus-persona-sintomas-respiratorios/474203049_0.html

Pues yo optaría por los 60 â,¬, la verdad. Los juegos te los darán a PVP, y además dices que no te llaman mucho los que tienen.
Hay muchos de esos juegos que valen menos o bastante menos en tiendas.

Yo pillaría la pasta y me compraba lo que me apetezca, ya sea de SD o de otra editorial.