Descripción:
En algún momento, no muy lejano en el futuro, los humanos tuvimos que buscar un nuevo lugar para vivir. Justo cuando creímos que tendríamos que conformarnos con Marte, descubrimos de repente un nuevo planeta, al que bautizamos cariñosamente como "Planet B". Era una segunda oportunidad para la humanidad y, por supuesto, estábamos decididos a hacer todo bien esta vez, porque como todos saben, los humanos aprendemos muy bien de nuestros errores.

En Planet B, asumes el papel de gobernadores corruptos. Realizas tratos turbios con corporaciones para favorecer tus propios intereses. Construyes tu ciudad, dejas que la población trabaje para ti, aumentas tu favor con las facciones políticas o controlas las noticias. Por supuesto, todo esto tiene un precio, y cuando llegues a competir por la presidencia, querrás tener a los votantes potenciales de tu lado. Al final, como siempre, solo cuenta una cosa: ¿quién ha logrado embolsarse más dinero del gobierno?

Descargar reglamento:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/03/planet-b.html

Cartas tradumaquetadas ya disponibles en el mismo enlace 

Descripción:

¡El sistema de escala táctica de "Heroes of Normandie" se traslada a las estrellas, adentrándose en el universo de Warhammer 40,000!
En el mundo colmena de Black Reach, un Waaagh! Ork estalla, poniendo en peligro este sector de la galaxia. En Warhammer 40,000: Heroes of Black Reach, tendrás que ayudar a los Ultramarines en su lucha despiadada contra el Señor de la Guerra Zanzag y revivir las oscuras aventuras del Capitán Cato Sicarius y el Sargento Scout Marino Torias Telion.

Descarga:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/03/warhammer-40000-heroes-de-blackreach.html

Aviso: Este contenido es parte del proyecto fanmade para traducir todo el material del juego. En la web están disponibles el reglamento y la hoja de referencia. Todavía sigue en progreso la traducción de todas las cartas y el manual de escenarios. Cualquier problema, no dudéis en hacérmelo saber en comentarios. Un saludo. 

Buenas. ¿Puedo dejar por aquí una guía en vídeo que he subido a Youtube para iniciarse en la tradumaquetación?

Descripción:

AWIMBAWÉ es un apasionante juego de bazas en el que se trata de utilizar hábilmente los ayudantes animales para ganar tantas puntadas como sea posible. Es perfecto como un duelo, pero también es único en tres o dos equipos de 2.

Descargar:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/02/awimbawe.html

Descripción:

Has dejado atrás la civilización. Como parte de un grupo de pioneros, te has establecido en Boonlake, una región abandonada a lo largo de la orilla del lago del mismo nombre. La tierra aún no ha sido explorada, pero aparentemente, ya estuvo habitada por personas en el pasado. ¡Conviértete en parte de la comunidad y comprométete con el bien común! Explora el territorio. Construye edificios y asentamientos. Cría ganado. Produce materias primas y desarrolla una sociedad. Aprovecha esta oportunidad de tener una nueva vida en Boonlake. (Descripción de Imisut)

Descargar:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/02/boonlake.html

Descripción:

Era of Kingdoms es un juego de construcción de reinos lleno de estrategia e interacción entre jugadores. Cada turno ofrece a los jugadores una amplia variedad de opciones y herramientas para mejorar tu reino. Puedes centrarte en desarrollar las tierras, pasando de simples praderas a un motor económico próspero. O tal vez prefieras usar tu fuerza para alcanzar la victoria, arrebatando las riquezas de otros reinos. Con un espacio limitado para construir y solo tres puestos para asesores clave, las decisiones estratégicas son esenciales para garantizar la victoria.

Descargar:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/03/era-of-kingdoms.html

Descripción:

Kitara es un juego de estrategia que combina conquista, movimiento y combate. Gestiona tus cartas para planificar tus acciones: cuantos más territorios controles, más opciones tendrás. Refuerza tu ejército de cazadores, centauros guepardo y héroes. Protege el ganado y las cosechas, mueve tus tropas y entra en guerra. Kitara es un juego de estrategia dinámico, lleno de tensión e incertidumbre.

Descargar:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/03/kitara.html

Descripción:

En Urland, los jugadores compiten por llevar a sus criaturas a tierra firme. En cada turno, un jugador elige qué área terrestre se puntuará, mientras que los demás emplean una serie de acciones para mover sus criaturas por el tablero. En determinados espacios del medidor de puntuación se subastan modificaciones genéticas que proporcionan acciones adicionales a los jugadores.

Descargar:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/03/urland.html

¡Buenas! Traigo buenas nuevas, he vuelto a retomar el proyecto, que llevaba tiempo parado para seguir con otros manuales más fáciles de traducir que este Blackreach (dado que con acrobat la mayoría se pueden editar y este blackreach solo viene como imágenes de las páginas en formato pdf). Al final he optado por un cambio radical e importante: traducir y maquetar todo en word. Aquí tenéis un par de ejemplos del resultado actual:


A este ritmo, espero tenerlo listo a mediados/finales de abril 

Descripción:

¡Entra en Roma en el momento de los levantamientos de esclavos bajo Espartaco! Los rebeldes fugados han logrado ganar influencia y poder. Roma está tratando de socavar los ejércitos más fuertes de los esclavos con el fin de restaurar la "pax", o la paz - pero sólo para beneficio personal.

¿Se derrumbará el Imperio bajo la tensión, o sus promesas a los insurgentes lograrán atraerlos a su lado?

Los jugadores juegan el papel de los esclavos fugitivos que tratan de aumentar su esfera de influencia y socavar el establishment romano. Usando sus cartas, amplían su poder en siete categorías diferentes. Al final del juego, cada jugador trata de ser más fuerte que Roma, y, por supuesto, más fuerte que cualquier oponente. A través de la intriga, sin embargo, un jugador puede unir fuerzas con Roma y así contribuir a su victoria sobre la revuelta de esclavos.

Descarga:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/02/pax.html

Nueva semana y nuevos juegos en oferta, como suele ser costumbre, la mayoría a precio de derribo en Philibert, aunque Mathom ha repuesto juegos como el Aliens, Angel Fury y algún otro que se me escapa. No los añado al vídeo porque son muy pocas unidades, la idea es que podáis ver el vídeo 2-3 días después de la subida y aún haya algo de stock de entre los juegos que publico en los vídeos. Cualquier duda, podéis comentarla en el vídeo o por aquí en el propio tema 

En Pearls, los jugadores bucean en busca de valiosas perlas y luego intentan venderlas en los mercados locales. En tu turno, puedes recolectar o puntuar cartas de perlas del mismo color (y valor). Las cartas con mayor valor dan más puntos, pero son menos comunes. Las perlas de menor valor pueden parecer más débiles al principio, pero si puntúas una mayor cantidad de cartas a la vez, recibes una carta de collar con puntos adicionales, si está disponible. Sin embargo, con un límite de diez cartas en la mano, esto requiere una gestión inteligente de las cartas y un buen momento para jugarlas.

Al final del juego, todas las cartas de perlas y collares en tus pilas de puntuación otorgan puntos positivos, mientras que las cartas que queden en tu mano restan puntos. El jugador con la puntuación total más alta gana.


Descargar:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/02/pearls.html

La Era Industrial está en pleno auge. Necesitas más trabajadores para tus fábricas y también para construir vías de ferrocarril que expandan tu red ferroviaria. Así podrás transportar los bienes producidos hacia ciudades con alta demanda, pero no olvides reservar mercancías para cumplir lucrativos contratos públicos: cuando se establezca la conexión con Trieste, solo tu patrimonio neto determinará tu éxito.
Imperial Steam es un juego económico y logístico de alta estrategia, pero accesible, donde cada decisión que tomes al gestionar tu negocio será crucial para superar a tus rivales y asegurar tu victoria.

Descargar:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/02/imperial-steam.html

Aviso: En la web tenéis tanto manual en español como ayuda de juego a doble cara, para facilitar la experiencia a nuevos jugadores.