Sé que a estas alturas ya está disponible la app oficial para el juego, pero no me importaría nada tener la apk que desarrolló olaola. Es una cuestión nostálgica. Si alguien la cknsrrva podría enviármela a
elgranvicente@hotmail.com

Gracias de antemano.

Cita de: elmundodelospoetas en 12 de Septiembre de 2018, 18:10:29
UF! En la cesta de la compra lo tenía ahora mismo. Menos mal que me ha dado por mirar por aquí antes. Nada, a eliminar entonces.

Eso sí, se me queda el cuerpecillo disgustado con esta noticia pensando en esa pedazo de edición del Mage Knight que podemos encontrarnos si siguen con esta tónica. Espero que hayan mejorado en esto.

Saludos y gracias!

El día que hiciste el comentario estabas conectado con el universo. Acertaste de pleno con el Mage Knight.

Cita de: delguindo en 21 de Agosto de 2019, 11:06:07
Hola. Ninguno de los dos enlaces de descarga del reglamento funciona, sería alguien tan amable de proponer un enlace que funcione? Gracias, siempre, de antemano al subidor y al que se curró la traducción.

¡Lo he encontrado! Seguramente sea el único enlace disponible ahora mismo en toda la red. Gracias a «Juegos de la Mesa Redonda» por facilitar en la medida de lo posible a juegos de mesa en otras lenguas. Por supuesto, muchísimas gracias al equipo de «De Oca en Oca» por haber llevado a cabo la traducción del manual en inglés a la lengua de Cervantes. Gracias a todos por vuestro tiempo y vuestro esfuerzo.

https://juegosdelamesaredonda.com/index.php?controller=attachment&id_attachment=170

Hola. Ninguno de los dos enlaces de descarga del reglamento funciona, sería alguien tan amable de proponer un enlace que funcione? Gracias, siempre, de antemano al subidor y al que se curró la traducción.

Muchas gracias!

Gran trabajo. Muchas gracias!

Cita de: Kalino en 28 de Diciembre de 2016, 15:53:38
Pues que me he animado a traducir este pequeño reglamento. Lo dejo por aquí. Si veis algo que no es correcto agradecería me informaseis para corregirlo.

https://drive.google.com/file/d/0B4TZVmSxINM3eDNJRXR5UzRRSkp1NW5PMWQ0RTlQeUo5U0Jn/view?usp=sharing

Es el primer reglamento que comparto, por lo que cualquier ayuda será bienvenida.

Saludos,

Jo... ¡Muchísimas gracias por el estupendo trabajo!

Muchas gracias!

Cita de: ERQuemao en 17 de Mayo de 2019, 14:11:34
Buenas pedírmelo por oscarracsoy @ gmail . com

¡Muchísimas gracias!

Cita de: ERQuemao en 21 de Abril de 2019, 18:44:38

Cita de: deanex en 07 de Enero de 2019, 15:18:32
Hola a todos! Alguien tiene por casualidad el manual y la hoja de referencia en español? Compré el juego recientemente en inglés por una oferta pero ignoraba por completo que iba a ser tan difícil dar con el reglamento en español.. gracias de antemano

Si te hace falta aún, dímelo

Yo también estaría interesado, estoy en el mismo caso que el otro compañero, con la edición en inglés. Saludos y, como no, gracias de antemano.

Aquí otro que se había prometido a sí mismo no volver a intervenir.
Resulta que de los traductores el único que había jugado, antes, al Mage Knight sólo había jugado al juego base y no a ningún de las expansiones.
Luego resulta que el revisor no lo había jugado nunca...
Esto no significa que no sean capaces de sacar adelante sus labores, pero no es lo mismo. Hay que conocer un juego
de este calado a fondo para poder salir bien parado de estas cosas.
Creo que se ha trabajado a conciencia en una línea equivocada y la toma de decisiones del jefe de equipo, del encargado del producto, no ha sido nada buena. Que a priori no se podía saber... Vale. Que es un desastre... Sí. Que hay que cambiar cosas... Sí. Y que hay que esperar a que el juego tenga una segunda edición revisada... SIN DUDA.

En estos momentos en Wallapop se están empezando a encontrar ejemplares a la venta desde 80â,¬ a algún espabilado a 200â,¬. Todo lo que se ponga en estos momentos a la venta es un producto incompleto. Auguro devoluciones y ventas en Wallapop en masa cuando salga la nueva edición revisada.
Mi consejo: esperad... paciencia... Lo tendréis.

Cita de: bergonzini en 12 de Mayo de 2019, 10:16:21

Cita de: delguindo en 12 de Mayo de 2019, 09:48:27

Cita de: rubenmahe en 12 de Mayo de 2019, 09:31:46
Y es que el tío decía que él jugaba desde hace mucho al juego y lo conocía, y que su mujer era traductora profesional (la "traductora" oficial de nuestro Mage Knight Errata Edition).

Esta información sobre el revisor y la traductora de dónde sale. Es solo curiosidad. Sólo ha revisado el juego una sola persona? Madre mía, madre mía...

Aquí tienes el podcast que hizo @dojuegos con la editorial y su equipo

https://www.ivoox.com/dojp02-mage-knight-carta-maldita-audios-mp3_rf_32248909_1.html

Muchas gracias por el enlace. Estoy escuchando el podcast y tengo la extraña sensación de que se están justificando de principio a fin, es decir, que tengo la sensación (puedo estar perfectamente equivocado) de que han ido descubriendo más errores cuando ya no había capacidad de rectificación. Quizá por ello la editorial tuviera algunos archivos preparados al día siguiente de que se pusiera a la venta.
Por lo que explican la traducción tuvo un componente profesional y un ayudante de la misma más especialista en juegos. Por otro lado la revisión, por lo que dicen, fue hecha en un lugar muy distinto. Insisto en que me llama poderosísimamente la atención la cantidad de veces que dice que lo han revisado. La pregunta es ¿Cómo? Dado el resultado final.
En definitiva, creo que las editoriales deben ir pensando en cambiar su política a la hora de editar juegos y todos sus pasos intermedios. Hay cosas que, está claro, no funcionan. Y que está claro que o pagas una jornada laboral a alguien durante un tiempo razonable o al final vas a tener que la persona del otro lado, aparte de hacer lo que hace ntiene que estar pendiente de otras obligaciones aparte de en la que está.
Insisto, gracias por el enlace al podcast que ha resultado información de primerísima mano.

Cita de: Amilca en 12 de Mayo de 2019, 10:38:40

Cita de: blackwar en 12 de Mayo de 2019, 10:13:34
Siempre tienes derecho a que te cambien un producto defectuoso por otro que esté bien, pero eso en este caso no es posible hasta que no reeimpriman sin erratas sepa Dios cuándo. En este caso tienes derecho a que te devuelvan el dinero y cualquier otra cosa es ilegal. Si se niegan puedes poner queja de hoja de reclamaciones.... Y si no tienes ganas de bregar mucho, ponle la reclamación y usa ese vale para pillarte un Xia 

Lo tendré en cuenta, gracias por ahora me espero que ver que dice la editorial, yo sigo teniendo esperanza que se hagan cargo de  las erratas. Lo sé soy un soñador

Tendrá que salir una edición revisada en el futuro. Yo que tú tendría paciencia, no por esperar el parche de primera instancia (quizá no traiga todas las erratas detectadas) sino por esperar a una edición nueva revisada de cabo a rabo.

Cita de: delguindo en 12 de Mayo de 2019, 09:48:27

Cita de: rubenmahe en 12 de Mayo de 2019, 09:31:46
Y es que el tío decía que él jugaba desde hace mucho al juego y lo conocía, y que su mujer era traductora profesional (la "traductora" oficial de nuestro Mage Knight Errata Edition).

Esta información sobre el revisor y la traductora de dónde sale. Es solo curiosidad. Sólo ha revisado el juego una sola persona? Madre mía, madre mía...

¿Veis que al final todo pasa porque el sector se profesionalice y no sea una cuestión de "yo he jugado a..." o "mi hermano, mujeres, primo, sabe de esto"?
Por eso hay que devolver el juego, para que mañana, pasado o el año que viene no se nos siga tratando como a clientes de cuarta categoría.

Cita de: rubenmahe en 12 de Mayo de 2019, 09:31:46
Y es que el tío decía que él jugaba desde hace mucho al juego y lo conocía, y que su mujer era traductora profesional (la "traductora" oficial de nuestro Mage Knight Errata Edition).

Esta información sobre el revisor y la traductora de dónde sale? Es solo curiosidad. Sólo ha revisado el juego una sola persona? Madre mía, madre mía...