Os adjunto el enlace de las reglas en castellano. Es una traducción casera, por lo que si alguien encuentra algún error le agradeceríamos que nos lo comentara. No esta maquetada.

Un saludo y espero que os guste!

Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/80991/merchants-of-the-middle-ages
https://www.box.com/s/e0622dcbb7ac2fe91d7f

Reglas en español:
http://www.box.net/shared/721ahpnfkqqa73o6ffqk

Las cartas en este hilo:
http://www.labsk.net/index.php?topic=86281.msg891607

Aqui va el enlace de las reglas:

http://www.box.net/shared/721ahpnfkqqa73o6ffqk

No todo depende del combo de cartas ya que estas las consigues en una subasta publica y todo depende del dinero que tengas en ese momento y de los demas jugadores. Hay varias cartas muy buenas y es imposible que puedas tenerlas todas (porque en una ronda solo puedes conseguir una carta de 3 que se subastan, en una partida de 4 jugadores) y si coincide que las mejores cartas salen en ese momento nada de hacer combo.
Para conseguir el dinero tienes qe vender las mercancias en las ciudades y el resto de jugadores tambien ouede poner sus mercancias en la carreta que lleva a la ciudad. Si no negocias con ellos es muy dificil que tu solo puedas llegar a la ciudad para vender. Y no puedes ignorar el resto de carretas o estas perdido.
Vaya, que es un juego de negociacion, picaresca y colaborativo para poder ganar. Y como siempre es muy importante no quedarte sin dinero para la siguiente ronda.

Espero poder haber aclarado algo mas, sino tienes las reglas y cualquier duda lo volvemos a hablar!

Un saludo!

Cita de: pablo en 26 de Julio de 2011, 16:15:54
Amí también me interesa porfa.

¿Alguien lo ha jugado ya? ¿Qué os parece?

Gracias

A ver si podemos subir las reglas a la bgg y asi os las podeis descargae.
El juego nos gusta bastante es de negociacion y economico ya que tienes que comprar y vender unas mercancias en diferentes ciudades. Para subir y bajar el precio de las mercancias tienes una rueda en la que todos los jugadores en secreto hacen sus "apuestas". Hay unas cartas para poder tener alguna habilidad especial, pero hay un combo de cartas que si las tienes casi seguro que puedes ganar la partida (a no ser que el resto de jugadores te bloqueen, cosa que es bastante complicada porque a ellos tambien les interesa que tengas juego).
En cuanto estencolgadas ponemos el enlace.
Un saludo!

Nosotros lo tenemos. Hemos jugado varias partidas y han sido bastante divertidas. Es una combinacion de apuestas, objetivos secretos y tiene un factor de azar controlable.
Tenemos kas reglas traducidas por nosotros, pero nos hemos dado cuenta que hay algun error que tenemos que corregir.
Si te apetece leerlas dinos alguna cosa y te las enviamos!
Un saludo.

Por cierto, el aspecto grafico y diseño de las figuras es increible! Ademas todo esta embolsado (incluso el tablero) y eso ayudaa mantenerlo en perfecto estado.

Hola
Nosotros lo hemos traducido, de manera amateur. Se tendrian que acabar de repasar y comprovar que no haya ningun error. Normalmente no las colgamos ni avisamos hasta que no estan repasadas.
Si te interesan, avisanos!
Opalpyr o yo Titanita.

Un saludo

Si, da la casualidad que coincidimos. Somos entre 4 a 10, depende del dia, pero la media es de 6 personas. Es algo mas intimo, hehehehe. Por ejemplo hoy han confirmado 7 personas.

Hola, perdona que te haya leido tarde... Nosotros quedamos en Sabadell. Cada 15 dias en la cafeteria de un hotel para jugar, desde las 20 hasta las 1 aprox...
Hacemos juegos de mesa tipo euro.
De vez en cuando hacemos otras quedadas para gente mas jugona, pero casi siempre en Barcelona.
Si quieres, puedes venir cualquier dia!
El hotel en el que estamos se llama Urpi, en la Avda. Once de septiembre (no recuerdo el numero, lo siento) en el altillo.

Un saludo!

Podeis contar con Genis y conmigo para el sabado y el domingo.

Pues a mí me gusta bastante. Lo compramos en Essen, pudimos provarlo allí con explicación de Uwe y después de casi terminar la partida nos pareció bastante bueno. Luego pude repetir jugándolo a dos y me gustó mucho. Es más sencillo que el Le Havre y quizá no tan completo como Agricola, pero creo que es una muy buena compra.
Si no os convence, provadlo antes, pero yo no le haría ningún feo. Eso sí, cuesta destroquelar un poco, pero no encuentro que los materiales sean de mala calidad.

Pues pensando quién podía ser mi sucesor, pensé en Monty. Conocido por muchos y asiduo a labsk. Seguro que tiene mil experiencias que contar y muchas preguntas que responder.

Aquí va su presentación:

Buenas a todos!

Mi nombre es Javier, aunque me leeréis por todos los sitios como Monty. Nací en Santa Coloma de Gramenet hace casi 37 años. Mi profesión es administrador de sistemas y redes y me sienta mal (fatal más bien) que digan que soy informático. Hace 13 años que trabajo en el mismo proveedor de internet (y que dure), aunque ahora es más una empresa de co-llocation y tránsito que lo primero. Me casé, me separé, y ahora mismo vivo feliz como una perdiz en Málaga, rodeado de féminas: mi mujer, sus dos hijas y dos gatas (una mía y otra de mi pareja). Me considero una persona sincera (aunque duela lo que diga a veces), amigo de mis amigos, trabajadora y un poco irascible a veces, lo que junto con lo primero, puede parecer que voy a mala ostia cuando no es así.

He jugado desde que recuerdo, como todos. Uno de los regalos que más ansiaba era un Scalextric y como no llegaba, al final convencí a mi yayo a que me comprase un Monopoly. Lo trillamos entre mi hermano mediano y yo. Con amigos, durante el EGB, jugué a cosas como El Palé y así, pero en 1985 comencé a tener contacto con un amigo, cuyo hermano mayor jugaba a cosas marcianas como Blitzkrieg, Mayday, etc. Ya en el instituto cayó en mis manos los libros elige tu aventura, y me perdí irremediablemente en el rol: primero Traveller, luego Dungeons, y más tarde todo. Fundé dos clubes de rol y estrategia, estuve en una federación, y comencé a hacer mis pinitos en traducciones. Me prometí no parar hasta ver mi nombre en un libro y al final en unos 15 libros distintos consta mi nombre como traductor. Luego, como he visto que ha pasado a bastantes de mis conocidos, volví al tablero.
He sido secretario, presidente y ahora vice de Ayudar Jugando, la asociación benéfica que nació de la mente de un gran amigo que ha tenido mucho que ver con mi mundo lúdico: Fenris de Bjornaer.

Y poco más, que intento viciar a mis chicas al juego, pero que el éxito es... algo escaso, aunque no desespero... la paciencia dicen que es una virtud; virtud que tengo que aprender, por cierto.

Las tres afirmaciones, de las cuales una es falsa son las siguientes.

1. A raíz de unos episodios de piernas dormidas, y después de dos años de médicos, me diagnosoticaro Esclerosis Múltiple en 2003, aunque de momento afectación poca a parte de uno o dos brotes fuertes al principio.

2. A pesar de que he traducido muchos juegos de rol, lo primero que traduje para una empresa fue un juego de tablero: Simply Cosmic. Es la única traducción que no conservo en mis disco duro de trabajos, lo cual me molesta un poco, aunque sé que no era una buena traducción y mucho menos un buen juego.

3. Siempre he sido del Real Madrid. A pesar de que eso me ha provocado fuertes riñas con mi familia, que son casi todos del Barça.

Intentaré contestar a todo, pero no me seais muy metafísicos, que algunas de las preguntas que habéis hecho a otros baronet me han dejado epatado.

Buena suerte Monty y aquí van mis primeras preguntas:

1- Porqué decidiste empezar a traducir? qué te ha aportado?
2- Has tenido alguna mala experiencia en alguno de tus clubes o Ayudar Jugando?
3- Cuál es tu juego inprescindible?

Que tengas una buena semana y espero que la afirmación falsa sea la primera.
Un saludo

Meri

Pues después de una semana en la que me lo he pasado muy bien contestando todas las preguntas que me habéis hecho, la última que me hace Seda...
Ahora llevo el pelo rubio platino. Y sí, próximamente habrá un cambio aunque aún no sé cuando... antes de Homínidos o antes de Essen seguro!!

De las tres afirmaciones que comenté os las voy a comentar:
Por desgracia, la primera es verdad. Volvía de trabajar a las 10 de la noche y siempre he llevado la mochila sujeta a la moto con unas gomas elásticas "pulpo". Se me rompieron dos y noté cómo se cayó la mochila. Tras pararme en el arcén no pude ir a buscarla ya que estava en el carril de la izquierda en un tramo de la autopista que hay 3 carriles y al ser una recta con cambio de rasante no me atreví a cruzar la autopista. El disgusto fue enorme y allí se quedó el Combat Commander....

Tampoco me gusta explicar las reglas de los juegos. No estoy acostumbrada y cuando lo hago, para seguir un orden, las explico del revés. No me pregunteis porqué, pero es lo que hago. Es decir.. explico el objetivo, y voy indicando cómo se hace (p.e. en el Catán digo que gana el que lelga a 10 puntos. Que los puntos se consiguen con ciudades que valen 2, pueblos que valen 1, el ejército, el camino más largo. Para hacer las ciudades necesitas tener 1 pueblo y transformarlo con X cartas. Para hacer un pueblo necesitas X cartas.... y así hasta llegar a la colocación inicial) Complicado verdad???

La falsa es la tercera. Sí que soy muy vergonzosa, pero cuando vino la radio a hacerme una entrevista contesté sin dudarlo. No busqué ninguna excusa tan "cutre" como que estava afónica...

Muchas gracias a todos y abro el hilo de mi sucesor !!!

Un saludo

Meri

Cita de: Lopez de la Osa (csibadajoz) en 09 de Septiembre de 2010, 22:42:55
La pregunta en la página 2, la respuesta en la 3....

A ver, alguna más:

¿Usas todos los dedos al escribir en el teclado o tienes algún dedo 'muerto'?

¿Juegas al Mus?

¿Qué es un 'impulso'? a) que un desconocido te regale flores, o b) una ronda o turno de un jugador dentro de una misma fase que se repite varias veces dentro de un mismo turno de juego.

¿Crees que es posible que varias Asociaciones o 'grupos organizados' de ambitos territoriales distintos, pero 'cercanos' establezcan un calendario para realizar eventos de tal forma que no solo no se pisen las actividades, sino que incluso puedan llegar a colaborar y asistir a todas o casi todas esas Asociaciones a todas o casi todas esas actividades?

¿Ternera, cerdo o cordero?

¿Salmón, lubina o bacalao?

Hola Csi!
me alegra que me hagas unas preguntillas más...
Cuando escribo lo hago con casi todos los dedos, aunque el meñique es el que utilizo menos, sólo para las mayúsculas. No he ido nunca a cursos de mecanografía por lo que he ido aprendiendo con la práctica.
No he jugado nunca al mus ... no he tenido oportunidad de aprender a jugar.
Un impulso... es un acto que no piensas... por lo que me decanto por las dos!
Sí... además estaría muy bien porque así todos podrían asistir a todas las jornadas o muchas jornadas. De este modo se conoce mejor a la gente y puedes colaborar, etc.
Depende del momento, pero quizá me decanto más por la ternera.
Salmón... un buen sashimi de salmón... mmm!!

Muchas gracias!

Cita de: haefs en 09 de Septiembre de 2010, 00:01:07
+1
Y si Lev me lo permite, añadiría..."Y una vez que han conseguido esos 4 jugar entre sí (gracias a los consejos de Meri  ), ¿cómo han de actuar para no pecar de exceso de amabilidad entre ellos e ir a machacar al rival (siempre con buenos modales, of course), sin ningún tipo de piedad ni mala conciencia, y que le resto de la concurrencia no piense que eres un estúpido soberbio o algo por el estilo?
Por extensión, ¿sería correcto en una primera partida con desconocidos, no emplearse a fondo (sabiendo que eres muy bueno-a a ese juego), con tal de no dejar una imagen implacable y que nos pueda marcar para el resto de la Feria?. Vamos , como cuando conseguimos en nuestra mesa rivales NO jugones y a los que hay que "cuidar" sin apabullar para que deseen repetir.

uf... como lo explico esto... el como han de actuar, allá cada cual y decida lo que mejor crea. Lo lógico es que la gente juegue para ganar y sinó, pasárselo bien. Lo que haría es enseñarles algún juego que ninguno de ellos conozca, así estarán en igualdad de condiciones y no irán a machacarse. Si yo juego, tampoco iré a por todas y sí, "cuidaría" al grupo para que quieran repetir.

Jolín... cada vez las preguntas son más complicadas... dónde están esas de melón o sandía??? ;P

Cita de: Lev Mishkin en 08 de Septiembre de 2010, 23:46:56
otra pregunta
¿tienes algún consejo que dar para una situación como esta?
-en unas jornadas, convención o feria cualquiera coinciden 3 o 4 desconocidos que se mueren por jugar, ¿como se puede romper el hielo para no jugar con los de siempre, o evitar el peligro de no jugar si es que vas solo?

Les preguntaría qué juego les gusta... o mejor, qué gustos tienen y cuanto tiempo. Me he encontrado alguna vez con que hay una pareja que quieren jugar y necesitan de alguien más. Casi siempre he ofrecido un Dixit para romper el hielo y ha funcionado muy bien. Nunca han dicho que no quieren jugar. Lo bueno, es que al no conocerse no caen en lo típico de situaciones vividas o similares...
A partir de aquí ya se conocen un poco y les puedo ofrecer cualquier otro juego.
Un saludo

Cita de: Seda en 08 de Septiembre de 2010, 22:42:21
Felicidades Meri,

Yo a hominidos no iré. Así que parece que tocará esperar a otras CLBSK.

A riesgo de pillarme los dedos, ya que no tengo el viaje cerrado del todo: en caso de poder desplazaros hasta Zaragoza, ¿aceptariais una invitación de transporte a Córdoba conmigo y Willynch, con estancia en el albergue de Cerro Muriano si Jugamos Todos lo gestiona de nuevo? O quizás son otras razones por las que no podeis ir.

Decias que tenias moto, ¿es un simple medio de transporte o eres motera?

Salud.


A mi me pasó lo mismo, en el mismo sitio, pero en mi caso era un Time's up.  

Ooooo... me sabe mal que no nos veamos.
El problema de ir a Córdoba (bueno, de no ir) es que yo trabajo el viernes hasta las 15 y el lunes a las 8 tengo que estar aquí otra vez. No ha habido manera de podérmelo combinar y para ir casi dos días, pues creemos que es muy poco tiempo. Vosotros vais en coche? son bastantes horas no? no sé... si saliera una oferta de última hora quizá sí que nos escapamos.

Sí, tengo moto. Motera... yo me considero motera, pero no hago salidas los fines de semana ... no tengo un grupo al que le guste salir, pero me encantaría.

Me acuerdo de esa partida de Time's Up. Éramos un montón!!

Un abrazo