Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - chuskas

#16
Cita de: rascayu en 02 de Julio de 2026, 19:30:11
Ya han confirmado precio, 150â,¬ en Europa y 200â,¬ en EEUU. Algún estadounidense ya ha puesto el grito en el cielo porque dice que le cuesta más caro que a los europeos y desde CGE le han puesto en su sitio diciendo que ganan menos allí que aquí.

Confirmados los precios que indicas, ya a nivel de distribución se está moviendo el tema también (a nosotros nos ha llegado por dos distribuidoras información)
#17
Un tema interesante, ciertamente.

Yo tengo sentimientos encontrados. En casos como el mencionado Bretwalda, creo que esa imaginería, como la defines, Aldgard, es un acierto pleno, porque el efecto visual es precioso sin perder funcionalidad. Es algo similar a algo que pasa con un juego que hemos tenido en la tienda, Echoes of Emperors. En cambio, acostumbro a estar en contra de las "orgías de plástico" de otros juegos que, por deluxificat el producto, se exceden.

Por lo que veo en el mercado, parece que se está viviendo una corrección. Hasta hace no mucho vivíamos en el exceso de las deluxificaciones, pero en los últimos meses se está volviendo a algo menos sobrecargado y frágil
#18
BSK / Re:Premio AGARRAO 2026
30 de Junio de 2026, 19:45:55
Admito que el tema está más apasionante de lo que esperaba
#19
Suena muy bien, ojalá sea un exitazo
#20
Desde mi humilde punto de vista, yo creo que en la experiencia lúdica de cada uno influye mucho, pero mucho, el factor emocional. El hecho de que tengamos un buen recuerdo de un juego debido al momento en el que lo jugamos, si fue de los primeros que jugamos, por ejemplo, hace que lo valoremos de forma subjetiva mucho más positivamente de lo que lo haríamos si lo hubiésemos descubierto de forma más tardía, con más "bagaje jueguil" a las espaldas.

Y eso no es algo malo, en absoluto. Tendemos mucho a clasificar, a establecer baremos objetivos... pero lo que nos hace disfrutar de una partida, al final, es la compañía y lo que experimentamos a nivel social y emocional.

Es por eso que para aquellos que un juego como Puerto Rico fue su primera experiencia jueguil siempre lo verán como un juegazo en mayúsculas a los que los demás sólo aspiran a acercarse, y otros lo verán como un juego más sin chicha comparado con su amado Brass (que tal vez fue su primera incursión jueguil en este tipo de juegos).

PD: lo del Brass no va por nadie, es por ilustrar mi punto.
#21
El juego está bien. Compararlo con Clash of cultures no tiene sentido, es como comparar Ethnos con Star Trek ascendancy. Es un 4x original porque pocos hay que se alejen del ámbito de la historia o la ciencia ficción, y este lo hace. Tiempo reducido de partida, si te gusta el mundo de las hormigas disfrutarás con las cartas de mutación porque responden a especies de hormigas reales (al menos la gran mayoría)
#22
Cita de: Klop en 23 de Junio de 2026, 16:48:56
Alguien ha jugado a la nueva versión de Delirium Games?

Yo la he jugado. Tiene mejoras en cartas y en ciertos equilibrios de reglas respecto a la anterior, se nota más el "elemento 4X", por así decirlo.
#23
Wargames / Re:Nuevos Wargames de Devir
21 de Junio de 2026, 11:37:34
Cita de: jorgee en 21 de Junio de 2026, 07:26:18
En el último Devir news,.en el minuto 1:16:19 Xavi parece insinuar haber una posibilidad de publicación de RAF Battle of Britain 1940...o por lo menos eso me pareció a mi.

https://youtu.be/z-j_AjgsIx8?t=4575&si=D5Sg_ZRcnrs5lHkQ

Esa sensación da, es cierto
#24
Variantes / Re:La Segunda Guerra Mundial (NAC)
19 de Junio de 2026, 16:54:12
Cita de: uri37111 en 19 de Junio de 2026, 14:28:23
Este lo va a reeditar Nacwargames.

Se sabe algo del reglamento o mecánicas nuevas?

Espero que hagan algo más que reeditar, era un juego ya viejuno en su momento
#25
Cita de: oldfritz en 07 de Mayo de 2026, 17:49:52
Cita de: Mellizosky en 04 de Mayo de 2026, 22:41:29
Vengo con la cal y la arena.

La cal: le eché unas cuantas partidas hace unos años ya y me pareció bastante buen juego, la verdad. Toda una sorpresa.
La arena: lo vendí en su momento porque la edición me provocaba hemorroides ocular. El tablero plegado quedaba descuadrado, el recorte de las cartas era irregular...

Si se cuida lo segundo, volveré a comprarlo y no lo dejaré salir de la colección. Es una joyita :)

PD: ¿lo de la cal y la arena era en ese sentido?


Gracias por la sinceridad. Esta reedición es con el mismo impresor que "Una Guerra Imposible", así que se parecerá más en materiales y acabados a éste que a la primera impresión.
Y lo esperamos para comienzos de julio.

Se mantiene la previsión de principios de julio, ¿verdad?
#26
Cita de: Erwin en 11 de Junio de 2026, 22:41:20
Eso esperamos, que todo ya acabe bien con la entrega de los juegos y la expansión al mismo tiempo.
Cosa que está ocurriendo estos días.
Como tb hemos explicado en la BGG, se están enviando por 2 vías, Correos (HQ) y Tipsa (Dracoideas). Todos los envíos de Correos ya han sido enviados y los que dependen de Dracoideas están siendo ya gestionados. Se les ha juntado el trabajo con un producto suyo, lo cual tiene prioridad, pero será cosa de días que salgan todos hacia sus destinos.

¿Para cuándo la distribución a tiendas?
#27
Esperando poder ver más imágenes de la nueva edición...
#28
Cita de: clinisbud en 16 de Junio de 2026, 15:22:35
El original:
https://boardgamegeek.com/thread/3723032/card-5-21-original-text-please-the-spanish-transla

A memory stirred deep inside Luna and merged with the image before her. She saw herself as a baby hearing her mother's bright laughter as they played in the sun. Nearby, a deer grazed peacefully beneath the blossoming Tree of Life. As the vision faded, Luna held the acorn to the heart. Its warmth filled her with strength and love, softly urging her forward. "I am ready," she whispered.

Estoy convencido (me puedo equivocar) que ha sido una IA. La parte en negrita podría, si traducimos acorn como glande, tener significado.

En la literatura médica antigua o en descripciones anatómicas muy específicas en inglés, se puede usar el término latino glans (que los angloparlantes asocian formalmente con la traducción de bellota en su origen) o la expresión acorn-shaped (con forma de bellota) para describir esta parte del cuerpo.

Incluso en castellano antiguo se usaba la palabra glande como "con forma de bellota", y en otras lenguas peninsulares, al menos el catalán, aún se usa.

En fin, ciertamente suena a traducción iniciada por IA y luego revisada
#29
Cita de: clinisbud en 16 de Junio de 2026, 12:59:09
Cita de: chuskas en 16 de Junio de 2026, 09:30:47
Cita de: clinisbud en 16 de Junio de 2026, 09:21:07
He leído que debería ser 'la bellota'. ¿Cómo puede haberse producido este error? Me gustaría saberlo, por curiosidad.

Luego, desde la editorial, ¿han dicho algo de la corrección de esta carta? A mi me gustaría tenerla corregida, porque me dará la risa  ;D 8)

Bueno, es que si buscas el origen de la palabra glande, es precisamente bellota en latín... hay idiomas que a las frutas estilo bellota las llaman así, glande. el error está claro que viene de ahí
Pero en el original, que debe ser inglés, la bellota vendría como acorn, no? ¿Qué tipo de traductor pasa de acorn a glande? ¿Puede ser que una IA, después de leer ese texto haya decidido que sea 'glande' y no bellota?

Si alguien tiene el juego en inglés, o acceso a esa carta en inglés, saldremos de dudas
#30
Cita de: Hollyhock en 16 de Junio de 2026, 12:32:43
Cita de: delcampo en 20 de Mayo de 2026, 14:17:54
segunda edición de Reconquista

Han resistido a la tentación de haberlo llamado "Requeteconquista".

"Reconquista, el retorno"