Cita de: Parrilla84 en 17 de Julio de 2012, 13:29:34
Yo tengo un amigo que suele rebautizar cosas en los juegos de mesa y ya se quedan así para siempre. Para nosotros los colonos del Puerto Rico son "negritos", los campesinos del Shogun son "mendigos", las ovejas del Catán son "cabras", las monedas, oro o dinero de cualquier juego son "monedines" y el alguacil del Caylus es el "alcalde".
Tambien tengo un amigo que hace algo parecido cuando quiere referirse a algun juego para echar una partida:
Al juego El simbolo arcano lo llama "el de los pulpos", porque en los dados el simbolo de terror son unos tentaculos de un dios primigenio.
Al agricola lo llama "el de labrar".
Y al condottiere lo llama "el de los cubitos", por los cubos de madera que trae para marcar el terreno conquistado.
