Ya esta en la calle la segunda traduccion del compañero Javier se trata del titulo: !Asedo! de Patrick McTaggart "El tipo es un poco fachenda para que lo vamos a negar" pero lo ignoto e interesante de su contenido lo convierten en una de las mejores opciones de esta primavera !Menuda noche en vela me espera! os dejo el detalle de su sumario:
-Formaciones militares
-El arte de la guerra de asedi
1 Brest Litovsk
2 Cholm
3 Sebastopol
4 Budapest
5 Königsberg !Yolo empezare por aqui!
6 Breslau
-Conclusiones
-Mapas
-Glosario
-Cuadro de rangos y bibliografia
Un total de 342 paginas, los que lo adquieran ya comentareis el que

Un saludo

!Antes hablo! acaba de salir el sexto: tacticas belicas de la epoca colonial. Insisto por 15â,¬ son realmente voluminosos, la unica pega es que la optica anglosajona resuma todas sus paginas, en el de la epoca medieval por ejemplo la participacion hispana en el tomo es una escueta reseña (Docta eso si) de los Almogavares (Al mutawir) !Que se note que somos gente leida y que estoy a punto de sacar un juego sobre la Reconquista jajaja! y de los ocho siglos de ocupacion islamica y constante lucha son nombrados solo de una fora subliminal !Basta ya de tanto vikingo y normando, que no tengo ganas de hacer un ripio facil!.

Lo del numero de paginas en estos tiempos de crisis no es una cuestion baladi, por seguir con el tema de este hilo y los libros de Berlin 45 que he citado en un mensaje anterior pongo como ejemplo el lanzamiento  de la nueva editorial Satrapa: unos graficos estupendos, unos apendices buenos, detalles de armamento fuera de texto adecuados, pero con una escasez de paginas que lo invalidan en cierta forma ante sus directas competidoras !Es una opinion!.

Mas saludos

Bueno la editorial Libsa toca de refilon esta masacre con dos titulos sobre la KGB y los servicios secretos del humanista: Stalin. Desde luego la politica comercial de esta editorial es demoledora: libros con un soporte grafico de primera a 15â,¬, como ejemplo la excelente coleccion: Tacticas belicas !Como deseo que saquen el de la epoca colonial y machacar zulus, rifeños y derviches varios! los de ordenes de batallas y divisiones del ejercito aleman tambien son muy buenos, dentro de sus limitaciones !Vaya que por 15 euritos solo falta que te incluyan el telefono de Elsa Pataki!

Andiamo a mengare, un bacci per tutti jajaja

Bueno creo que he solucionado lo del teclado (Lease enigma), bien esta mañana en las librerias especializadas de Barcelona ya he visto fisicamente Galipolli (Yo claro ya lo tenia, es lo que tiene hacerle la rosca a Javier). la editorial en cuestion tiene prohibisimo que divulguemos proximos lanzamientos y aunque parezca paranoia algo de cierto hay en el espionaje en este sector !Fijaros que a la que sale un determinado tema en las estanterias de vuestra libreria habitual, no tardan el resto de editoriales (Cuatro y la cabra pa que nos vamos a engañar) en sacar su propio tirulo sobre el referente! por ello no podemos adelantar lo que esta a punto de salir !Esto ya se parece a Ludopress ¿Cuando saldra la proxima Alea? !2014, 2015 depende. de las artes tragicas! ahhh este humor catalan me pierde.

Y claro con la tonteria, el viernes que viene es Sant Jordi y las citadas ya estan velando armas ¿Cual sera este año el tema predilecto de las novedades en este limitado mercado? yo apuesto por el declive del III Reich con Berlin 45 como tema recurrente, por cierto que ya hay tres editoriales que han sacado las obras de otros tantos autores españoles sobre esta ultima batalla en Europa en formato tipo Osprey ¿Que cual de ellas recomendaria? tachan, tachan pues....

Saludos a todos

Lo siento se me corta!! decia ñp cuañno es obice para afirmar que operacionalmente y tacticamente fueran temibles, pero a lo que ibamos pngo algun ejemplo churrigueresc: La campaña en el frente de este de 1942, parece que si se toma Stalingrado todas a casa y aqui no queda ni el tato, veamos el objetivo fundamental es el oil del Caucaso y presionar a Turquia con proyecciones al teatro mediterraneo y si ademas se bloque el Volga para incordiar Baku y cia pues masmejor, bien diho esto ¿Con que se hubiera deendido este gigantesco frente en la primavera del 43 con el Mar Negro a las espaldas? algun autor con pajillas mentales especual con iniciar una operaio Zitadelle y rodear Moscu por el Este oconquistar la industria sovietica en los Urales ¿Toda, toda¿ Ostras parece e coyote y correcaminos ¿Tovarich, donde esta la fabrica de T-34¿ En la montaña, ¿Tovarcih donde esta la dacha de tio Joe (Stalin)¿ En la montaña y asi hasta el infinito.

Si la cosa va de Normandia la cosa ya es de paranoia, parece que si los panzer llegaban al canal ocurriria cual Moiseen el Mar Roko !Lo joio es que algunos tanque de la21ª Pz llegaron a la playa de Jun!Y¿ pues los molieron a palos, basicamente que 5000 barcos, 7000 aviones y etc pues muchos son incluso para los fanaticos de las maquetas Tamiya !Ese Tiger como chana em la mesita de noche! otro dia podemos hablar de ese as de ls panzer Wittman l que se dice y lo que se oculta o no se menciona.... otro ejemplo del frente occidental es The Bulge !Uy si Peiper llega al Mosa! oigan si llegan al Mosa se vuelan los puentes si avia a ostias, pero claro parece que llegar a Villaconejo o cruzar el LLobregat ya es entrar en el mito del What if¿

Bueno me voy a mengar, saludos

(Prosigo) es  decir se dejan llevar por topicos comunmente creidos y pista que va el artista, pondre un ejemplo: La mayor parte de autores anglosajones afirma que los alemanes en el desembarco desalerno contaban nada mas ni nada menos que con 600 carros !Pero si esa cantidad no cabe ni en el parking del Carrefour! ¿Alguno de ellos se ha tomado la molestia de bajar asi cual guiri por la costa de Sorrento¿ se daria cuenta de lo desmedido de sus afirmaciones, pero claro eso les sirve de alegacon para justficar su patan y patillera actuacion !La realidad es que los alemanes no contaban mas que con unos 75 la mayor parte cañones de asalto STG III !.

Ya a nivel estrategico la cosa es para mear y no echar gota, deslumbrados por el rodillo belico nazi lo juzgan infalible y de obligado cumplimiento, cuando los estudios mas recientes demuestran que la estrategia del III Reich es similar a mis conocimientos de psicologia femenina, lo cual no quiere decir q

!Como soy un torpon informatico mi nik no daba para la totalidad del nombre y apellido, es decir me he quedado sin la i! bueno a lo del Dia D, pues no, no me ha gustado !Lo siento Antony! y eso que lo tengo con una calurosa dedicatoria y firma del autor pero creo que en esta ocasion se ha dejado llevar por las exigencias del mercado y se ha decantado por el sensacionalismo un tanto populista, los que hayan leido sobre la campaña encontraran a cada pagina una aborrecible sensacion de deja vu o lo que s lo mismo corta y pega y creo que el talento de Beevor tiene  capacidad para mucho mas, a mi modesto entender la mejor obra sobre el referente publicado en lengua del Imperio es: Seis ejercitos en Normandia de Jhon Keegan todo queda clarito, clarito lo que lamentablemente esbastante inusual en la literatura militar repleta de objeciones, excusas, parabienes y cierrabares.

Paul Carell es loque es !Un ultranazi publico y notorio! y en eso no engaña a nadie y yo no tengo nada que objetar, pero no hay que confundir detalle con rigor,por poner un ejemplo cercano tenemos las monografias de la guerr civil  del oronel Martinez bande, mucho detalle de unds, mapas, fechas y etc pero !Mare meva! si solo le falta incluir una estampilla de Santiago apiolando rojos, masones y escoria varia.... bajo el palio del rayo de la guerra: tachan , tachan Paquito el chocolatero... Carrelo tiene publicado: Tierra Calcinada, Afrika Korps, Barbarroja, Tierra Calcinada, Normandia (No me acuerdo de su titulo en ingles) y alguna cosa mas que tampoco recuerdo.

Ya para finalizar mi palizeta diaria, expongo que gran parte de las obras a nuestro alcance: exponen pero no resuelvene y se quedan en hipotesis de duda razonable

Alberto: Como ya he comentado a mi estilo de cansineo laminador de esa gente mas vale que no hable !Que cada vez que abro la boca sube el pan!
Manue: !Nobleza obliga! el libro en oncreto es: Galipolli, le seguria a finales de mayo uno sobre el frente del este en la IIª GM con una tematica inedita en castellano !He leido algun capitulo por enchufe y el culo se ma hacia Pepsicola! a pesar de que el autor es un poc (Muy) fachenda, insisto en que la mayoria de capitulos son episodios ignotos de ese frente aunque conocidos
hasta por el mas diletante de los aficionados al genero.

Le seguira otro sobre la Iª GM con otro frente olvidado de sumo interes y more and more pues la editorial tiene un catalogo de derechos sobre obras anglosajonas que da grima de leerlo y puede ser que el Sr X(El citado compañero al que la inmensa mayoria ya habreis identificado) tome la alternativa y se decida a escribir sobre la....ja,ja.

A BEEvor lo conozco personalmente (Habla un castellano perfecto) y la verdad que tal vez por las presiones editoriales ha ido in decrecendo !Como muestra su ultima obra sobre el dia D! pero Stalingrado y Berlin sin duda ya figran com dos grandes clasicos del genero: De Ryab la gente suele olvidar la para mi mejor de susobras: La ultima batalla !!Ese morbo de los voinviki  en busca de frau (Mujeres) y Uri (reloges) por el Mitte berlines es dificil de superar!! no debemos olvidar a los otros dioses del Olimpo: Hastings, Keegan "El maestro", Ambrose "El de hermanos de sangre" y Lidell Hart "El ejemplo a seguir" efectivamente el inventor del blitz (El ministerio de defensa tiene a muy buen precio sus libros; Teoria del avance indirecto y Al otro lado de la colina !Imprescindibles! Hª de la IIª GM lo publico Luis de Caralt pero se trata de un libro de critica militar y no un libro para introducirse en harina, es decir hay que leer previamente otras obras para disfrutar de la fina critica y sutil humor del britanico.

No mlesto mas, saludos a todos

Bueno tanto rollo venia al hilo del anuncio de que un conocido compañero de este foro y todavia mas afamado diseñador de juegos esta en colaboracion con una de las mas inportantes editoriales de tematica militar del pais para traducir obras del ingles al español, su primer trabajo ya esta en las librerias y los siguientes estan al caer !!Por supuesto los recomiendo fervientemente! no quiero que este verano me tire a las aguas del Volga, por cierto en mayo vamos a London a ver el Imperial war museum, Raf museun, Tank museum, Freak museum... ¿Se apunta alguen??

(Este PC esta peor que yO) lo dicho si alguien quiere tirar su dinero le ofrezco gustoso mi c/c,chascarrillos aparte , esta y otras editoriales suelne utilizar traductoras (Si lo de mentar al genero femenino es una realidad y no una proyeccion misogina) y las pobres entieneden de historia militar como yo de  Salvame de luxe, para seguir ahorrando costes, no pagan un â,¬ por correccion historica o de texto y el resultado es evidente.

Muchos textos que se estan traduciendo actualmente tienen una antiguedad de mas de 30 años y claro ha lloviodo mucho.... y a pocos se les ocurre incluir notas de traducion o historicas aclarando conceptos o situaciones superadas !Amigos la guerra fria ha muerto y ya es hora de dejar de ver a Ivan con cuernos y rabo y a la canallada nazi como salvadores de la virtud y decencia de Occidente! si os fijais en obras de este tipo de cuerda: panzer aces, luwaffe aces, Asno aces, etc se extienden hasta el cansineo en el periodo 1939-41 a partir de ese punto, se corre un estupido velo y entra la obra en una espiral torrentiana ¿Nos hacemos unas...?.

No le recomendaria a andi todas esas obras de compendio que creo que podria escribir cualquiera que sepa leer y tenga paciencia, me refiero a compendios de anecdotas con titulos llamativo y vacuos: Todo lo que debe saber sobre el sexo por Paul Macia Pajas, pues en defintiva o son sino pega y cortas inconexos y sin ningu tipo de conjunto o conclusion !Cuanto sabe mi nilño, anda cuentale una anecdota de los rojos al padrinet que te dar un eurito pero no te lo gastes en pelus chinas!!, lo unico que aportan a si mismo estos autores es que han leido un determinado numero de libros y eso en modo alguno es conclutente.

!Se me habia pasado este hilotan interesante!, bueno solo entro para agradecer a XanderCage su aportacion !!Que razon tiene!! y no quiero hablar de ese mal llamado autor y su mal tirulado editorial, lo resuiere en: !Sialguien q

Se me ha cortado, lo siento;ellibro es: Que llegan los rusos y ademas de super informativo, tiene anecdotas de testigos del drama para hartarse algunas no exentas de humor !Humor negro, pero humor en definitiva! ademas de echar por el suelo gran numero de topicos ¿Porque se eligio a una deterinada unidad para izar la bandera roja? ¿Quien fue encargada de custodiar el craneo del fuhrer? 0 porque las vanguardias rusas se desvivian por alcanzar el barrio de Spandau en el oeste, entre otros muchos.

Bueno no aburro mas y voy a ir preparando nuestro viaje de verano: Stalingrado-Berlin !Za Rodina!

No quiero ser aguafiestas, ni metomeentodo pero los sovieticos no formaron pinza sobre Berlin. Al norte Rokosovsky quedaba descartado por ser de origen polaco y en su razon delegado s cibrir y ocupar los puertos de Baltico, en el centro Zhukov a 80 Km solo tenia tras cruzar el Oder los altos de Seelow como unico obstaculo antes de divisar la Unter der linden corazon del Mitte berlines y al sur Koniev "Niño mimado de tio Joe"; Stalin no habia cerrado como con el polaco la linea que cerraba los frentes hasta el Elba (Donde se juntarian con las fuerzas aliadas !Con no pocas bajas por fire friendly! y es porese hueco donde Ivan Koniev galopo bajo una cortina de humo  que cubrioel Oder, se olvido totalmente de la guarnicion de Frankfurt (100.000hombres, cuando se retiren en busca de las fuerzas de Wenck se encontraran con las vanguardoas de Koniev quese dirigian al frente praga-Viena produciendose una de las batalls de encuentro mas duras de la guerra. Todavia hoy se siguen encontraron cadaveres de soldados anonimos) bien lo dicho Koniev avanza hacia al oeste y pivota de forma magistra hacia el norte conquista el puesto de mando de la hermacht n Zossen ya en as afuera de la capital y entr porel sur de la misma, liandose a tortas (Mas fugo amigo) con las vanguardias de Giorgi que aparecen por los barrios de este (Alexanderplatz y cia). Stalin ya se ha reido bastante y es cuando ordena a ivan que vaya para el sur y ya de paso capture al chaquetero Vlassov y sus cosacos traviesos y deja a Zhukov la merecida gloria de la ocupacion de  Reichstag y resto de tinglados nazis.

Se acab de publicar un libro sobre Berlin por la editorial Satrapa muy interesante, tambien el de Almena merece la pena y como clasicos el de beevo, el de Corneliu Ryan (La ultima batalla) y otro autor que no tengo ahora a amno (Esta en la otra habitacion)

Ey, ey ¿Mochilas? de eso no hemos hablado. Yo creo la simbiosis "homenaje" y "ellas son muy guapas" y ya tengo mi gran Guerra patriotica a la española !A bayoneta calada!.

Por cierto Javier he recibido algunos privados del foro hermano wargames en castellano, con varios voluntarios interesados y Fer y JC tambien firman la instancia de reclutamiento !A ver si en vez de una Division vamos a formar un Cuerpo! Tiembla el Kremlim.

Impasible el ademan... voy por rutas imperiales caminando hacia Dios......... !Mama las pastillas!

Tras el exito del freak attack 2009 (Normandia, Ardenas, Arnhem, linea Sigfrido, etc) y con la puntualidad catalana caracteristica estamos preparando la campaña estival de este año consistente en:
salida de BCN a principios de agosto con destino a Helsinki pasaremos por Carelia a S Petesburgo tras unos dias en esta bonita ciudad y en ten nocturno nos vamos a Moscu y de ahi de nuevo en tren a Stalingrado (La actual Volgogrado) de ahi pasaremos a la republica de Ucrania (Por decidir: Jarkov, Kursk, Kiv u Odessa) y de ahi a Sebastopol !Ese Manstein power! donde tras un viaje en erri d 32 horas y atravesando el mar Negro llegaremos a Istambuel donde tras la visita del muse militar y de la Armada en Taksim dedicaremos un dia a la campaña de Gallipoli, vuelo a BCN y fin d la epopeya.

Quedan 6 meses pero vamos preparandolo todo, sin duda un viaje inolvidable y unas experiencias imborrables !Que bien hablo!

Todo voluntario sera bien recibido y que nadie sufra pues trabajamos con economias de guerra !Coño que somos catalanes! en cuano a riesgos y peligros tenemos sin falsa modestia experiencia remarcables !En peores garitas hemos hecho guardia!. Eso si no se trata de un viaje para prejubilados y candidos cariñosones del tipo: Canales y molinos, Sinfonia italiana o Alemania romantica...

¿U sus animais? !Va a ser la ostia! y ante todo recordar las sabais palabras del gran Fenando Esteso: Cuatro paletos cabreados toman Nueva York en tres dias