Pues llevamos media campaña jugando mal! Y mira que estaba convencido de que había que sumarlos al movimiento!

En fin, toca cambiar y adaptarse a las reglas correctas.

Gracias por la aclaración.

Este fin de semana al fin lo probé en modo escaramuza. Y aunque esperaba lo contrario, me ha gustado más el modo escaramuza que el modo campaña. La pega, si quieres jugar al modo escaramuza toca comprar figuras para tener variedad de cartas de mando.

A mi este juego me ha encantado. Muy rápido de jugar, ya llevo 7 partidas desde que lo tengo. A dos es mucho mejor que el 7 Wonders, el único pero es la cantidad de cartas, que al jugar con prácticamente todas (sólo se descartan 3 de cada era) le resta variedad. Pero bueno, es un juegazo altamente recomendable.

En el hilo de traducciones he puesto las cartas de rumor. Si encontráis fallos avisadme.

Ya están las cartas de Rumores. No puedo ponerlas en el primer mensaje, a ver si Fer78 puede ponerlo.

https://app.box.com/s/ubiuadrgc4f6v98h1qckdc2r3nrbwlzy

Cita de: Robert Blake en 19 de Noviembre de 2015, 01:30:24

Cita de: fjavier en 18 de Noviembre de 2015, 22:53:20
Buenas noches,
aquí va mi duda.

¿Es posible gastar tensión para moverse (hasta 2) sin gastar una acción?.

Sí, puedes.

Yo juraría que no puede. Para moverte movimientos extra cogiendo tensión tienes que elegir primero la acción movimiento, las reglas dicen que los puntos de movimiento extra conseguidos por tensionarse se añaden a los puntos de movimiento normales.

Por lo tanto. Eliges acción movimiento (gastando una acción) y si quieres te tensionas hasta 2 veces para conseguir 2 puntos de movimiento extra. Luego, llevas a cabo tu segunda acción que se puede combinar con el movimiento.

Para entendernos, tensionarte no te permite moverte 2 veces sin consumir acción de movimiento previamente.

Cita de: Fer78 en 19 de Noviembre de 2015, 11:39:52

Cita de: jamesjones en 18 de Noviembre de 2015, 23:24:32
Empecé a tradumaquetearlo, pero me fallaba el texto por todos lados y al final lo dejé. Es un manual con pocos ejemplos. Pero si alguien se anima por mi encantado! Yo ya he empezado con las cartas, avanzo lento pero seguro.

Para las cartas, ¿no has pensado en pedirle los archivos con capas de Photoshop al que hizo las del básico?. Prácticamente solo tendrías que cambiar el texto editándolo, ahorrarías mucho esfuerzo y quedarían iguales a las del básico.

Es una idea. De momento ya es más fácil de sacar a la mesa con la traducción de las reglas. Gracias.

Un saludo.

Si, ya lo pensé y lo hice, pero desafortunadamente no las tiene. Pero no pasa nada, ayer ya creé mis plantillas y comencé con la traducción. Espero tenerlas en breve.

Empecé a tradumaquetearlo, pero me fallaba el texto por todos lados y al final lo dejé. Es un manual con pocos ejemplos. Pero si alguien se anima por mi encantado! Yo ya he empezado con las cartas, avanzo lento pero seguro.

Como veo que hay más gente interesada de la que pensaba, he optado por seguir vuestro consejo y subirlo box. A continuación os pongo el enlace. Si algún moderador puede mover este hilo a traducciones se lo agradecería.

https://app.box.com/s/3bcsvzegf2se4e0pr8xhe07bm0y4s6ku

Si veis fallos en la traducción avisadme, siempre se me puede haber escapado algo, y mi inglés tampoco es para tirar cohetes.

Ok. Me lo miro a ver, tampoco creo que haya mucha petición de este manual. De momento si alguien lo quiere que me pase un privado. Y si alguien se anima a colaborar con la traducción de las cartas mejor.

Hola. He traducido el Manual de la Expansión, no tengo claro que puede colgar el enlace tal y como se están poniendo algunas editoras, sabéis que hay que hacer? Pedir permiso? No colgarlo?

Las cartas no las he traducido, mi escaner no es gran cosa.

Es un juego rápido de jugar. Pero para mi gusto un poco aburrido, me gustan los juegos sencillos y familiares, pero este me aburrió. Si no eres el capitán pierde toda la gracia la ronda. Prefiero el Camel Cup con su expansión.

Otro que ya tiene el regalo de reyes asignado!

Cita de: Ratwulf en 04 de Noviembre de 2015, 08:44:42
Hola a todos,
hay una errata en el reglamento en español, si lo comparáis con el reglamento en otros idiomas veréis que se ha hecho mal la traducción.

-Reglamento en español: "Si el canal de riego se extiende de una sola vez  por varios lados de la parcela, crecerá una sección de bambú por cada sección de riego."

-Reglamento en inglés: "If an irrigation channel irrigates two plots simultaneously, a section of bamboo is added to each."

Tiene razón gixmo.
Saludos,

Ratwulf

Pues vaya con las traducciones. He estado jugando mal todo este tiempo. Gracias por la aclaración. Menos mal que es una situación que se ha dado pocas veces en la partida.

Star Wars es mi punto débil... Caerá seguro, pero sólo si lo sacan en castellano.