Pues te haré caso, porque pregunté en el blog de Profanus40K y tampoco le sonaba que saliera en algún codex.

Hasta ahí llegaba. 

Los demonios de datos son virus demoníacos que atacan a los espíritus máquina, pero parece que no tienen traducción específica, así que se queda con traducción literal.

En cuanto a los fantasmas de datos, son una especie de rastros psíquicos detectables por algún artilugio de predicción/detección. Y creo que también se va a quedar con traducción literal.

Hola. He empezado a traducir las cartas, a ver si las maqueto en tamaño poker para un artscow o similar.

¿Alguien ha empezado a traducir el reglamento? Porque hay alguna terminología rara de 40K de la que no estoy muy puesto. Por ejemplo, los data daemons y los data ghosts, ¿Alguien sabe si tienen traducción oficial en el trasfondo de 40K?

Yo he votado el Shadow Agent, aunque todos parecían interesantes.

A la segunda copia he renunciado. El chaval se lo ha currado mucho y lo que se ahorre en un segundo envío se lo merece como beneficio.

Yo he usado las estándar de MayDay, las de paquete verde de a 2'5â,¬ las 100, y no quedan mal. Sobra más o menos 1 mm por arriba y un poquitín a los lados. No sé si las premium serán más ajustadas, o si habrá otras mejores.

Gracias. Miraré a ver que encuentro. 

Cita de: periprocto en 09 de Mayo de 2015, 10:23:08

Cita de: david80 en 08 de Mayo de 2015, 15:26:17
Bueno,llevo varios días con el juego no lo he podido probar aun porque no me ha dado tiempo a montar las miniaturas y porque aun no tengo la traducción del reglamento.

Lo que si he podido calcular atraves de la web de GW es que si te compras las figuras por separado te saldría por unos 98,40â,¬ sin contar con el familiar del hechicero y poniendo al h chicero con un valor de 12â,¬ que en realidad valdría mas por que trae mas armas para montar.si redondeamos a 100â,¬ más  tableros,cartas,tokens,añadidos de tableros,dados y manual se podría ir a...unos 20â,¬ Más,haría un total de 120â,¬ con lo cual el que lo pille por 80â,¬ creo a mi parecer que sale ganando.

El chinohammer te vende cada asesino nuevo por 4 euros cada uno....

¿Y eso dónde es? Porque me he pillado el juego sin asesinos por 42 eureles, y estaba buscando proxies para reemplazar...   

Si eso mándame un privado, please. 

Yo compré en spielmaterial lo siguiente:

- 20 cubos de 8mm, en los 5 colores de los jugadores. 100 cubos en total.
- 15 discos de 15x4mm, en los 5 colores. 75 discos en total.
- 10 discos negros de 15x4mm.
- 2 discos negros de 15x10mm.

Más o menos 16â,¬ más el envío, que no se exactamente porque yo pedí más cosas. Pero será en total unos 20â,¬ puesto en casa.

¿Pero estamos comparando miniaturas o juegos? Los juegos no se pueden comparar, ya que ninguno ha sido editado aún. En cuanto al manoseo, las minis del Kingdom Death: Monster (que así se llama el juego) son de plástico rígido, o sea que aguantarán el manoseo igual o incluso mejor.

En lo del montaje te doy la razón, pero Monster desde el principio estuvo pensado para plastiqueros sin miedo al cutter y el pegamento.

Según tus argumentos no podemos comparar HQ25 con nada, ya que no hay ninguna gama en el mercado (que yo conozca) que haga miniaturas a esa escala, con esa estética y en ese material.

La escala de Kingdom Death es 35mm, pero es de proporciones realistas. Del estilo de las de Confrontation.

Lo de la cantidad de detalle por ser de escala mayor es relativo. Un orco de HQ25 seguro que es mucho más grande que un humano de Kingdom Death, y el detalle ni se le acerca. El detalle que tienen es por ser de resina buena (y frágil), aunque el detalle que han conseguido con el plástico rígido no tiene nada que envidiarle.

La miniatura del centro es de Kingdom Death.

A Kingdom Death todavía le queda un poco, pero yo creo que este año por fin lo tendremos en casa. En Junio termina la producción del juego base y de las expansiones sólo falta el material impreso, que ya está dado el visto bueno y está metido en la cola de producción.

Aunque lleva un año y medio de retraso, a diferencia de GZ, Adam (la mente creativa detrás de Kingdom Death) ha hecho actualizaciones más o menos frecuentes mostrando miniaturas y cartonaje finales. Y ha informado en todo momento del estado de desarrollo del proyecto.

La oferta no es de un solo uso. Se puede usar las veces que quieras.

Pues leí hace unos meses, ya no recuerdo dónde, que había una editora interesada en publicarlo en castellano, pero buscando no encuentro nada, así que igual sólo se quedó en buenas intenciones y no terminaron de cerrar el trato.

Se supone que este año se iba a editar el juego en castellano, aunque no sé en que habrá quedado la cosa, así que no queda otra que esperar a que salga de manera oficial.

De todas formas yo no tengo la Season 4.

Mirando el mapa por encima he visto que en el gobernador de Constantinopla pone Sfaticlip The Fallen Widsom. Supongo que debería ser Wisdom.