Wkr un favor, si crees que es buena idea. ¿Sería posible que modificases el primer post del foro y pusieses todos los casos, agrupados por "casa" que se han ido completando?

Es que con 20 páginas es fácil perderse

Gracias

Pues fijate que lo de Tara me había mosqueado pero lo ponia en todos lo deje pasar... en algún momento pense que Tara era un diminutivo para guiseppe pero no...
lo cambiaré y lo vuelvo a subir.
Gracias!!

A ver si me pongo con otro antes de fin de mes.
pd: El formato es A5 para que se pueda imprimir en formato libro fácilmente

jijiji de nada... WKR. Ahora no me vuelvas a sacar los colores como con lo de Robin Hood 

Ya esta traducido -Murder in Milan (6 sospechosos: 4 hombres y 2 mujeres).
http://www.box.com/s/3b348ab4b44b2bea9549 

Listo... este es el básico para 2 jugadores...

Cita de: felino84 en 16 de Marzo de 2012, 15:34:23
entonces o hay que buscar dados mas grandes o disminuir el tamaño a la hora de imprimir,no??

Como dice karl69 tienes que buscar la plantilla para los dados que tienes... ya ves que yo me he equivocado en mi primera prueba con mis dados.. jejeje

Primera prueba. En  B&N para ver si el tamaño es el correcto. El de las piezas si, el de las pegatinas del dado no. Esta mal el tamaño.

Al final son unos dados de poker que encontré en un chino. Son de 1,5cmx1,5cm y estaban 5 dados a 1â,¬ por lo que el coste es de 2.33 + 3.2 + 5 =10,83â,¬ por ahora

Cita de: makentrix en 12 de Marzo de 2012, 21:59:55
MURDER MYSTERY PARTIES
A ver si alguien se anima a traducir alguno...

Me he puesto con -Murder in Milan (6 sospechosos: 4 hombres y 2 mujeres).
A ver si para el domingo lo tengo hecho y lo subo.

acabo de subir una nueva versión modificando la página 5 para explicar lo de los disparos

Cita de: ornitorringo en 13 de Marzo de 2012, 23:08:56
Pues que en las reglas pone eso y en la explicación de las instrucciones de movimiento dice: Se disparara cuando todos los jugadores han procesado el registro.

Con lo cual yo entiendo que es en el registro perteneciente al dado una vez terminan el resto de jugadores y no cuando han acabado los 4 registro como indican las reglas, es por eso que preguntaba si se puede durante y después.

Creo que ya lo he entendido despues de releer varias veces las reglas y unas FAQ que he encontrado
  - Todos los robots disparan una vez al final del turno, de forma simultánea. Esto es cuando se acaban lso 4 registros.
  - Un robot puede disparar sus "Secondary Laser Blasts" cuando tiene un icono en el dado. Este si es al final del registro como tú dices.


"Robots fire their laser when the laser fire icon is on their executed die and once after robots have
completed evaluation of all four of their registers"

Gracias por tu aporte

Cita de: karl69 en 12 de Marzo de 2012, 12:18:26
¿25 cuadrados? Si te refieres a cubos en esta web los 25 dados necesarios salen por 8,67â,¬ incluyendo el envío. +0,92â,¬ si añades los 4 dados de opciones de "capturar la bandera". Eso eleva el coste a unos 14 o 15â,¬ pero gana en vistosidad. http://www.blankdice.co.uk/Buy_Dice/10/

¿Y cuadrados como estos un pco más grandes habrá? te ahorras una pasta...

http://www.juegamestore.es/index.php?route=product/product&path=45&product_id=623

Cita de: ornitorringo en 13 de Marzo de 2012, 19:21:43
Una dice así: Si una instrucción mueve a un robot hacia otro robot el robot será desplazado por el suelo….

Yo entiendo que lo que hace es moverlo a la casilla de al lado en la dirección que se mueve el robot. ¿Alguien se anima?
"If an instruction moves a robot into another robot, then the second robot is pushed along the floor (so long as there  is open space to do so)"

Cita de: ornitorringo en 13 de Marzo de 2012, 19:21:43
Otra dice así: Los robots disparan su laser cuando en el dado haya un icono de láser. Esto sucederá cuando todos los jugadores hayan completado sus 4 registros.
Pero cuando hay un icono de láser en el dado se dispara al final del registro ¿También se dispara al final del turno? Se necesita un icono de láser en el dado para disparar al final del turno o no.

Lo siento, no entiendo que me quieres decir. Según las instrucciones los robots disparan al final de los 4 registros, que sería el final del turno. No se disparan cuando se acaba un registro. Si, se necesita un icono en el dado para disparar

Cita de: ornitorringo en 13 de Marzo de 2012, 19:21:43
Y por ultimo: Cuando hackeas  es "comentar"  la instrucción de un oponente de tal forma que no se ejecuta.
Esto significa que puede ser cualquiera o la que pertenece a ese registro, no las entiendo  muy bien la verdad.

Toda la razón, me salte una linea al traducir. La pongo y subo de nuevo el archivo.
"When evaluated, it causes the next command of your opponent's to be "skipped", and function as a NO-OP."
Es la siguiente instrucción del oponente.


[qoute]
Gracias por este curro de traducción, esta fenomenal el juego  y también por tu atención.
[/quote]

A ti

Es otra expansión... pero por ahora la voy a dejar a parte.. con las que he hecho creo que ya queda bastante completo el juego como para comenzar

Cita de: oladola en 11 de Marzo de 2012, 17:12:21
Echa foticos del proceso para guiarnos al resto !!!
Gracias !

Ok. lo haré
Por lo pronto... estimación del coste (para todas las ampliaciones)
    16 hojas de papel autoadesivo 2.33â,¬ ( modelo Apli Din A4 - 01281, me costo 14,5â,¬)
    Impresion de 16 hojas  3.2 (coste estimado 0,2â,¬/hoja)
    25 cuadrados para los dados.. tengo que buscar en los chinos o leroy meril o algo... espero que no mucho..

Espero que todo no salga por más de 10â,¬

Es un print and play basado en RoboRally (este si comercial http://www.boardgamegeek.com/boardgame/18/roborally)