Queda claro. Gracias Verion.

A mi el Arcadia Quest me parece buen juego.

Si quieres algo más rápido, fácil de preparar y sencillo: Castlecards. Lo tengo desde hace unos días y tardará un par de meses en estar en tiendas. Es un juego divertido en el que te dedicas a fortificar tu castillo, conseguir unidades mejores, atacar a los castillos de los demás jugadores... Se juega en unos 20 minutos y su estética es bastante apta para niños.
https://boardgamegeek.com/boardgame/192016/castlecards

Las nuevas cartas pueden jugarse con el anterior Espada Negra y también jugarse independientemente, pero jugadas independientemente son el mismo juego, ¿no?

De primeras picaré... A ver como es el juego...

Ya tengo el mío. ¡Gracias a los creadores! ¡Ahora a estrenarlo!

Pues no tiene mala pinta...

Si no te importa que sean de dos, puedes probar con alguno de estos:
- Commands and colors (o cualquiera de su serie, Memoir 44, Battlelore...): no tienen mayor complicación que el 1775, y cuenta con una buena mezcla azar/control.
https://boardgamegeek.com/boardgame/14105/commands-colors-ancients
- 2 de mayo: un wargame de movimientos ocultos. Da la sensación de ser menos azaroso, pero es tremendamente sencillo de explicar. Jugable en 25 minútos.
https://boardgamegeek.com/boardgame/36522/2-de-mayo
- Quebec 1759: también movimientos ocultos (aunque con un sistema muy diferente). Siempre se recomienda como wargame de iniciación.
https://boardgamegeek.com/boardgame/85/quebec-1759

Para más jugadores, no los he jugado, pero suele recomendarse el Nexus ops (ya recomendado) y Kemet (menos azaroso que el primero).

+1 a la serie Commands and Colors. (Lo mismo los que te recomendé eran demasiado sencillos para 10 años).

Si que lo puedes encontrar. Al menos en tiendas de internet.

Depende en parte de la temática que busques... No soy experto en niños de 10 años, pero creo que te recomiendo cosas sencillas y no muy macabras. Pongo alguno con las reglas en inglés, pero siempre es fácil encontrarlas en castellano, si no lo haces mandame un privado y te las hago llegar. Así de pronto se me ocurren unos cuantos:

- Alguna variante del típico Risk, como por ejemplo: S.P.Q.Risiko. Es independiente del idioma, salvo las reglas. Hay otros Risk en castellano.
http://boardgamegeek.com/boardgame/21503/spqrisiko

- La serie Pocket Battles: hay de fantasía, antiguedad o guerra civil americana. Son un pelín complejos por las habilidades especiales de muchas unidades, pero se aprende rápidamente. Las reglas son algo liosas, hay videos en youtube que explican bien como jugar. Reglas en inglés, el resto independiente del idioma.
http://boardgamegeek.com/boardgamefamily/4563/pocket-battles

- Dust tactics: una segunda guerra mundial alternativa. Muy sencillo de jugar. Con miniaturas muy chulas, entra bien por los ojos. En castellano.
http://boardgamegeek.com/boardgame/101786/dust-tactics-revised-core-set

- Giant battle: sólo si te interesa el print and play. Más que una guerra es un juego de escaramuza. Muy muy sencillo, un tira dados. Está en inglés, pero también es independiente del idioma todo salvo las reglas.
http://boardgamegeek.com/boardgame/113446/giant-battle

- Drako: otra escaramuza. Divertido, sencillo y temático. Con miniaturas. No está en castellano, pero también es independiente del idioma.
http://boardgamegeek.com/boardgame/102237/drako

- Castlecards: este no está en tiendas, pero estará dentro de poco. No lo he jugado nunca, pero creo que encjará en lo que buscas. Castellano.
http://boardgamegeek.com/boardgame/192016/castlecards

A ver si alguno es lo que buscas... Si das más pistas te indico otros.

¿Alguna pista más? No te gusta el espacio, pero ¿qué te gusta? ¿Es importante que tenga tema?

Se me ocurren un par de ellos anteriores a 2014, pero por ponerte uno posterior que no está mal (sobretodo si te gusta la historia):  Tetrarchia
http://boardgamegeek.com/boardgame/183315/tetrarchia

Me uno a los que preferirían un juego con ilustraciones. No puedo comparar con Cosmic Encounter. Pero de primeras no me parece que el tema esté mal pegado.

¿Ha salido el juego en castellano? No lo veo en la página de Edge...

Muy curioso.

Cita de: Kroenen en 03 de Noviembre de 2016, 16:54:19
¿Una rápida explicación de lo que es "Castelcards"? 

Pues es un juego muy parecido a Cthulhu Crusades, cada jugador tiene su castillo, lo puede defender, atacar a los castillos de otros jugadores, comprar armas mejores, mandar exploradores a mazmorras a buscar tesoros... La mecánica es similar a la descrita para Cthulu Crusades. El aspecto de las cartas es más cartoon/comic graciosete. Se finalizó con éxito en Verkami en Junio.
Puedes ver más aquí:
https://www.verkami.com/projects/14032-castlecards-asalto-al-castillo

Por ahora no hay quejas de los creadores, han informado periodicamente de los avances y parece que va a ser enviado dentro de poco (la próxima semana según nos han comentado). Por si eso anima a nuevos mecenas.

Con unas dos horas de juego (a veces un poco más), y muy inmersivo: Las mansiones de la locura.
https://boardgamegeek.com/boardgame/83330/mansions-madness

Con mucho menos tiempo (45 minutos), muy temático, con bastante puteo (versión no cooperativa), pero eso si en inglés (muy poquito texto en el juego, y todo puedes encontrarlo en castellano): Room 25.
https://boardgamegeek.com/boardgame/127024/room-25