Muchas gracias por todo...espera a mañana para la revision de las cartas, no me ha dado tiempo pero mañana subo unas cartas que he detectado que estaban mal y las reglas corregidas.

Cita de: meloxpliken en 29 de Enero de 2013, 12:17:35
Hola! He revisado la ayuda en español y todo correcto.
Sólo añadiría una cosilla para que quedase más claro: cuando dices que "las cartas de defensa estándar nunca pueden ser jugadas" añadiría "en tu propio turno".

Lo demás son chorradillas como utilizar "debes de " (probabilidad)  en vez de "debes" (obligación) y "estandard" en vez de "estándar", "contrarrestar" con una "r", etc. Pero eso es porque soy muy pijotero y perfeccionista

Lo dicho, todo perfecto tío. Gracias por tomarte la molestia de traducirlo  . A lo mejor convendría convertir a PDF para que el archivo guarde la fuente "StarWars". Yo no debo tenerla en el Word porque los títulos de los apartados me salen con una letra que no pega nada.

Pd : Las cartas no las he podido ver todavía.

Muchisimas gracias compi, he cambiado el texto con tus sugerencias (eres el único que responde al post colaborando...como para no hacerte caso  ), también he hecho el pdf.
Si tienes tiempo miralo y ya si puedes tambien las cartas (cuando puedas) seria ya un puntazo.

Acabo de subir las reglas en castellano, por favor si alguien lo revisa y vemos que erratas pueden tener tanto las cartas como las reglas os lo agradeceria.

Cita de: Subprime en 28 de Enero de 2013, 14:15:45
¿Alguien puede pasarme las reglas? La descarga me da problemas de identificación.

Gracias.

Pero que error te da exactamente??...mas que nada porque me lo acabo de bajar sin problemas

Cita de: Manchi en 28 de Enero de 2013, 14:14:57
Pues si a Pedro no le importa hacerlo sin arbitro podemos echar una él y yo, pero yo preferiría que hubiese arbitro para poder mandarle los turnos y (en mi caso) evitar la tentación de hacer trampas 

Buenoooooooooooooooooo, mal empezamos, queriendo hacer trampas  

A mi como querais pero me tienes que ayudar un poco para saber como se juega via web...por cierto tengo el primero en iOs no tendras tú un iPad no???

Cita de: Manchi en 28 de Enero de 2013, 13:54:25
Y lo que te rondaré morena xDDD

Chicos, estoy pensando que cuando empecemos a playtestear podríamos hacer alguna partida online como están haciendo ya algunos compis en la BGG. ¡Qué diablos! Podríamos hacer alguna ya con los personajes que tenemos del print and play 

Aquí no creo que nos dejen hacerla, pero las podemos organizar en la BGG. ¿Alguien se apunta? A mi no me importa hacer de arbitro en la primera

Yo es que voy a intentar liar a gente de mi circulo para que juegue, pero siempre somos mas de dos y al final se juega a algo en que todos juguemos a la vez.

Cuenta conmigo

Desgraciadamente no, yo le he mandado 2 mails pero ha pasado de mi  
Le dejare una semana más y volveré a la carga.

Ya he detectado la primera errata...me faltaban varias cartas de Yoda por traducir (creia que las 5 eran iguales), ya lo he cambiado en el post inicial (si alguien se has habia bajado que lo vuelva a hacer)

Nada hombre, es un placer...eso si, sino te importa hecharle un ojillo para ver que todo esté correcto te lo agradeceria 

Buenas, despues de conocer su existencia por un post que se abrio el otro dia, indague, me gustó y lo he traducido.

Por favor hecharle un ojo para que no haya ningún gazapo en las cartas (las reglas estoy en ello, cuando las tenga las subiré)

Link Cartas (Español):
https://www.box.com/s/wvlcn2f34q3mxmpmvjmu
Link Cartas Expansión (Español):
https://www.box.com/s/yirovnzivr07qdwi0coa
Link Reglas (Español):
https://www.box.com/s/lw7sqe0nyxnl9yees2tz

Artscow (Por gentileza de Emi78)
http://www.labsk.net/index.php?topic=103327.0

---------------------------------------------------
Link Cartas (Ingles):
http://www.boardgamegeek.com/filepage/63062/2nd-edition-cards-300dpi

Reglas (Ingles):
http://www.boardgamegeek.com/filepage/36016/star-wars-game-rules

Pues en la BGG ya estan hablando de la siguiente expansion...

Cita de: meloxpliken en 22 de Enero de 2013, 16:54:36
Nada más que la versión digital son 11â,¬. Sí, serían más de 7 seguro.  ¿Que más lleva? Para hacernos una idea ...cuantas cartas, contadores, dados (si lleva),etc. ¿Y por cuánto sale puesto en casa?

Son 11 dolares, no euros...te sale más economico  . Eso si tiene bastantes cartas (aunque como son de personajes te los puedes ir imprimiendo poco a poco), un tablerillo y luego ya necesitas unos tokens para algunos jugadores y los propios jugadores que se mueven por el tablero (pero puedes usar un par de cubos, dados, lo que quieras pero que sean de color distinto) y luego contadores de daño (creo que en el mismo tablero lo lleva implementado pero vamos con unos dados tb puedes llevar la cuenta); yo tengo en P&P cutre el nuevo (lo que ha posteado Brad) y lo unico que me curre fueron las cartas, lo demas es superfluo  

¿Tienes que abrir tantos mensajes para pedir lo mismo? Por muchos que abras la gente no te va a hacer mas caso 

Cita de: Manchi en 22 de Enero de 2013, 14:33:49
Ya, nen. Pero por eso lo del P&P en este, porque es un rollo hacerlo, pero al menos aquí es solo recortar 50 cartas y lo tienes en castellano, con lo que es infinitamente mas fácil que vea mesa con la gente que yo me muevo.

Pedro, lo de las fundas lo he pensado, pero claro, son dos paquetes  de 50 ya se dispara mucho la cosa y se me quedan 50 fundas por ahí cogiendo polvo. ¿Por cuanto dices que vende Brad la edición P&P?

Si, sobran fundas pero bueno es que el acabado es top-noch  y creo que la version digital estaba entorno a los 3,5 $ (una miseria vamos)

Cita de: suguru or JokerLAn en 22 de Enero de 2013, 14:25:57
Ves? Un P&P del Pixel Tactics yo también lo pensé, sobre todo en Castellano, pero es lo que dices, a lo tonto a lo tonto 9 pavos y tiempo empleado, que con el KS a mí me ha salido por 13 pavos edición física en caja y puesto en casita, eso sí, en inglés, pero confio en que Brad a la peña que hay comprado algún Pixel Tactics, pues le 'recompense' con la versión digital por lo menos en su idioma, en este caso, Castellano.

Yo tb lo pense...cuando el trabajo esté terminado se lo sugeriré a Brad (el ha ganado porque el usuario lo compró de manera física y bueno, es un detallito con el comprador  )