Ya están corregidas. En las cartas pone Tavern, de ahí mi traducción por Taberna. Por eso no te entendía cuando me decías lo de Inn. Aún así es mejor Posada que Taberna, ¿no?

Ya he puesto Posada en todas, cuando me lo confirmeis lo subo todo.

Muchas gracias por vuestra ayuda en la corrección a todos.

Muchísimas gracias tío, me pongo, lo corrijo y lo vuelvo a colgar.

Yo tengo los dos y he jugado bastante más al K2. El Fresco es, como te han dicho por aquí, precioso encima de la mesa, está muy bien metido en el tema y las expansiones le dan la opción de ajustar la dificultad de la partida. Pero opino igual que el compañero Cibarius, es un juego más de colocar trabajadores y cambiar mercancías por puntos.

K2 es por contra un juego mucho más fresco (sí, soy consciente de la paradoja, pero es que el K2 se juega en nieve, tiene que ser fresco por narices). Dichas las pamplinas, comentar que el K2 tiene un sistema de juego muy ágil y eso hace que las partidas no sean aburridas. El sistema de juego es los suficientemente simple como para que pueda jugar un "no jugón" sin problemas, aunque los jugadores más veteranos tendrán ventaja, claro. La única contra que yo le pondría a K2 con respecto al Fresco es la rejugabilidad, creo que K2 es menos rejugable que el otro.

En conclusión, mi consejo es el K2.

La temática ya me atrae, mi parte quinestésica habla (se aprende y todo leyendo LaBSK, gracias al creador del hilo que se hablaba sobre esto). Ahora habrá que ver que dice mi parte auditiva, a descargarse las reglas y leerlas se ha dicho.

Cita de: itus en 06 de Junio de 2012, 15:51:28
Muchas gracias... gran juego y gran trabajo!... por cierto, me he bajado el segundo para ver como quedaba y he visto que está mal escrito emboscada:se escribe con m y b...

Ufff, esto sí que ha sido un error gordo, no suelo tener faltas de ortografía y menos tan gordas. Gracias por informar. Ya está corregido y subido.

Cita de: ilogico en 06 de Junio de 2012, 15:44:27
¿Has corregido lo de las tabernas?

No, ¿En qué cartas eran? Dime el número y lo corrijo esta tarde.

Ya están añadidas las cartas de Aventura al primer post. A ver si saco un ratito pronto y hago las de personajes dando por cerrado este proyecto. El siguiente será las cartas del Urban Sprawl.

El problema que creo que tenían es que se llevaba la loseta el primero en cerrar una zona, no el que completaba todas las del mismo color como en realidad es. Imagino que la duda les entraba cuando un jugador cerraba una zona y luego cerraba otra de ese color antes que sus rivales.

De ahí mi respuesta de arriba.

La loseta es para el que complete todas las losetas del color de su tablero, no para el primero en completar una zona.

1- Una propiedad es si la tienes bajada y por lo tanto pagaste por ella. Las cartas que tengas en mano son indiferentes.

2- No es obligatorio, pero es una tontería no hacerlo. Supongo que esta es una duda arrastrada de la anterior.

Ea, a seguir gastando dinero.

Corregido lo de Búsqueda por Aventura en Cartas de Intriga 2.

Gracias por las correcciones.

Traducí originalmente Quest por Búsqueda, ¿Veis mejor misión?

Cita de: ilogico en 04 de Junio de 2012, 16:29:08
Yo sí veo un fallo gordo: inn debería estar traducido como posada. Como vea las cartas un fan de D&D te pueden caer varios proyectíles mágicos.

Estoy de acuerdo, ¿Cómo lo he traducido yo? ¿Cual es el número de la carta?

Por cierto, ¿Como traduciríais "Plot Quest"? De momento lo he puesto como "Búsqueda de Trama" pero no sé si es muy acertado.

Sois una mala influencia ¿Lo sabíais?

Ya estoy yo mirando el Mage Knight...

Yo en gran medida lo que soy es auditivo, aunque soy también bastante quinestésico. Visual ya soy menos.

¡Qué carajo! ¡Lo que soy es vicioso!


PD: Ahora en serio, muy curiosa las clasificaciones, sí.