Saludos, alguien sabe si se ha hecho traducción de las cartas?
Gracias.

Totalmente de acuerdo con el mensaje de Asfaloth. En mis únicas compras de juegos editados en español (TS y Senderos) he sufrido de emociones mixtas, por el tema de las erratas y problemas de impresión.

Me queda claro que el equipo de DEVIR a dado la cara en la medida de la capacidad del negocio, tal vez hasta más allá. Pero también percibo que los  inconvenientes presentados en estas ediciones han superado sus posibilidades.

De acuerdo con que DEVIR deberá comunicar públicamente algún plan de acción para mitigar estas situaciones. Tal vez más adelante, cuando sea más oportuno.

Me apunto en las filas de los que intentaremos no comprar primera edición y esperar a ver el resultado.

En mis 2 primeras compras de juegos editados en español (TS y Senderos) he tenido emociones mixtas, por esto de las erratas.

A ver si la tercera es la vencida.

Aquí pueden ver las cartas:

http://boardgamegeek.com/image/1848326/twilight-struggle?size=original

He pedido que posteen la traducción al inglés, para entonces ver como quedaría en español.

Desde Polonia me comentan que la edición polaca de TS salió y también salieron las cartas promocionales, pero estoy esperando más información sobre como conseguirlas.

Desde que tenga más info la publico.

Luego de recibir las primeras cartas con errata corregida me desconecté de este hilo, ahora me entero que hay más erratas THE HORROR !

¿Alguno de los compradores de la primera edición ha logrado conseguir la versión corregida de los tokens, OEA y Aldrich Ames? Me interesan.

Soy del bando que usa los tokens, generalmente los pongo debajo del país que afectan y me resultan útiles.

Cita de: Julio en 05 de Diciembre de 2013, 08:46:21

Cita de: ichan en 05 de Diciembre de 2013, 03:11:17
- Las cartas fundación de la OEA y Aldrich Ames TAMBIÉN están corregidas.

Yo las quiero corregidas...

Saludos,

He comprado el juego, pero lo tengo aparcado en Madrid esperando un aventón hacia el Caribe.

No me voy a complicar demasiado con esto del reverso de las cartas opcionales, al Twilight Struggle le pegue un pequeño papel adhesivo sobre el error en el tablero y ya sólo me acuerdo de eso cuando lo mencionan en algún foro.

A ver si alguien puede indicarme si el tamaño de las cartas de Senderos de Gloria es el mismo que la edición DEVIR de TS. Otra cosa, tengo previsto comprar fundas grises para las PC pero no tengo claro el color distintivo de los aliados en esta guerra, no la conozco tanto. ¿Alguna sugerencia?

Aprovecho para felicitar a Devir por sus planes de crecimiento en Latinamérica.

Éxitos

Pues tengo que subirlo a BGG. Pongo aqui el enlace cuando este disponible.

Editoooooooor
De permiso!!! Necesitamos más información, demandamos información, tambien podemos suplicar si así prefiere.

Saludos. Para no crear un nuevo hilo aprovecho este que ya tiene la variante oficial del juego.

En la BGG han circulado diversas variantes (5 a la fecha, incluyendo la oficial) y decidí recopilar las que encontré mas interesantes en 1 página que permita seguir diversos caminos para intentar un asedio exitoso.

Tome 3 y subí el documento en BGG:

http://www.boardgamegeek.com/filepage/91815/player-aidhoja-de-ayuda-variantsvariantes

La información en detalle sobre el documento esta primero en inglés y liego en español. Asimismo el archivo tiene 2 páginas, la primera en español y la otra traducida al inglés.

Para quien entiende que los asedios dependen demasiado del dado, estas variantes pueden resultar útiles e interesantes.

Escribo para agradecer a Masama; he impreso en satinado, cortado y colocado en fundas la carta con su correspondiente recorte (Fundas con la parte trasera negra y roja para fácil clasificación de las cartas) han quedado excelentes.

Cita de: Duwuss en 30 de Mayo de 2012, 20:12:36
... no tendrás por casualidad tambien el reglamento traducido??
Gracias y un saludo.

Yo no he traducido el reglamento, pero traduje dos hojas de ayudas que encontré en BGG: un resumen del turno de juego y una tabla que indica las opciones para la asignación de los puntos de daños. Ambos me resultan muy útiles, y en la medida que avanza la partida voy menos al manual y más a estas ayudas.

Si alguien se interesa me deja saber y solicito su publicacion en BGG y pasarle el enlace, no tengo experiencia con los Box.

Saludos, estarán esta traducción disponible en ARTSCOW/ Printer Studio?

Gracias.

Saludos, muy chulas las cartas.  Traté el enlace, pero no viene con la. opción para de crear un mazo de cartas, sólo me permite tamaños grandes (4"x6" siendo el más pequeño)

¿Como puedo conseguir un mazo de cartas de estos en ARTSCOW?

Gracias

Interesante discusión, acabo de encontrármela.  Al vivir cerca de EEUU estoy más influenciado por la esfera de influencia de la BGG que la BSK, por lo que efectivamente, la cantidad y frecuencia de juegos "nuevos" y expansiones me parece casi absurda.  Suerte que soy aficionado a los wargames, donde la publicación es más lenta por el público reducido y mayor tiempo de investigación requerido usualmente.  Sino ya habría quebrado y la esposa me habría dejado.  De acuerdo con la mayoría de los comentarios.  Aun así la tendencia de mi colección se parece mucho a la gráfica de Betote.

Cita de: winston smith en 20 de Marzo de 2013, 16:19:43
Estoy de acuerdo en que vivimos un auge del sector en España. Más juegos y más accesibles, más consumidores. Un modo económico de ocio que fomenta el juntarte con amigos en casa sin gastos extra.

No sabía que en España se esté viviendo una situación similar, hasta ahora he pensado que el mercado es mucho más restringido que el de idioma inglés y el alemán.  Aunque hay muchos hispano-parlantes, al estar dividido entre 2 continentes, no me pareciera que fuera un mercado en auge (El alto costo para los latinoamericanos de comprar en euros no ayuda)

Algo que si me llama la atención, y si alguien podría responderme: Comentan bastante sobre Kickstarter, pero ¿Se colocan proyectos en español en esta página web? ¿O en España se compra mucho juego en inglés? Pensé que Ulule (Por ser europeo) tendría más mención entre los crowdfunding comentados, pero solo Kickstarter.

Saludos

Saludos,
Recientemente he estado leyendo en BGG sobre el juego, a falta de noticias sobre la nueva edición.  Veo que existe una variante histórica formulada por el propio diseñador, la cual tiene mucha popularidad, al punto que veo comentarios sobre "ser la única forma" en que juegan PoG algunos hoy en día.   Me surgen preguntas para DEVIR:

La variante histórica modifica los valores (Puntos de victoria)  características de terreno (fuertes) de algunos espacios del tablero. Si esta variante es tan popular hoy en día y es oficial ¿vendrían algunos marcadores adicionales que puedan ayudar visualmente a recordar los cambios de esta variante?

Otra posibilidad ¿vendrían el tablero y cartas preparados para la variante histórica (que ya no sería variante) y presentar las reglas tradicionales como "la variante" del juego?

Otra posibilidad es que la variante histórica no sea ya popular y yo este leyendo comentarios des actualizados sobre el juego. ¿Cómo lo juegan en España hoy en día?

Se me ocurrió esto y quise compartirlo y así darle vida al hilo.  Éxitos a DEVIR con esta edición.