A mi también me parece que pega más.

Buenas tardes.
Quisiera saber si hay algún voluntario para ir revisando las reglas avanzadas según las voy traduciendo. Necesito una mirada objetiva.
Gracias majos.

Pues a investigar toca !!! Espero no terminar cagandola con los mensajes subliminales de las cartas ... Muchas veces es más importante lo que no se dice a lo que se cuenta. No se leer entre líneas, que desastre soy !!!

Joe, fantástico !! Grandioso !!. Genial !!
Me ha encantado, enorme trabajo.
Gracias !!

Cita de: Arthur Gordon Pym en 17 de Noviembre de 2014, 21:04:48
Si es alguien que se refiere a los refugiados yo pondría: "Son un grano en el culo jodidamente lento"

Me gusta ¡¡¡ jajaja

Cita de: oladola en 17 de Noviembre de 2014, 16:55:33

Cita de: oladola en 17 de Noviembre de 2014, 11:18:44

Cita de: lapipas en 17 de Noviembre de 2014, 10:59:16
Hoy creo que podré subir la revisión de la guía rápida.
Ya sé que coj**** significa "Stinking` slow pains in the butt".
Un saludo.

Que los tienes pegados al culo mas o menos ( creo )

A ver si nos lo aclaran:

http://boardgamegeek.com/article/17487981#17487981

VPG responde:

It just means that they (the Refugees units) move very slowly.

Quiere decir que ellos ( los refugiados ) se mueven muy despacio.

Ok, como queréis que lo ponga en la traducción? Bueno, luego os lo mando y ya veis que queda mejor.
Un saludote

Le he preguntado a una compañera de trabajo casada con un Irlandés, que también es aficionado a los juegos, y nos ha dicho que dentro del contexto donde se encuentra, se traduciría como: Que no merece la pena perder el tiempo con ellos. Refiriéndose a los RRR y sus acciones.

Hoy creo que podré subir la revisión de la guía rápida.
Ya sé que coj**** significa "Stinking` slow pains in the butt".
Un saludo.

Genial, gracias.

Ya me ha llegado !!!. La edición es la Valley Games.

Mi primera impresión ha sido muy buena por la calidad de los componentes: cartas, contadores y marcadores en su justo grosor ( se destroquelan fenomenal !!!) y un tablero que me parece precioso y con un grosor justo para usarlo como puente levadizo.
Ya os contaré la primera impresión con las reglas esta tarde si tengo tiempo de liarme con ellas.

De nuevo gracias a ambos.

Muchas gracias Tio Trasgo.
Dejaré apartada la partida que tenía planeada de Dawn of the zeds y me pondré al lío, jugando solo con los dos bandos, a ver si soy capaz de meterle mano al reglamento y al juego.

Buenos días.
Tras mucho tiempo pensando si merecía la pena comprarlo o no, me he decidido y espero recibirlo hoy. Ahora me asaltan unas cuantas dudas que debería haber preguntado antes:

-¿Que tal es el juego en sí ?
-¿Es rejugable o se vuelve muy repetitivo tras varias partidas?
-¿Vale para jugar con niños de 10 años?
-¿Se puede jugar en solitario manejando ambos bandos?

Muchas gracias y a ver si al final, he metido la pata... Como tantas otras veces.   

Buenos días AI.
Otro año más se acerca la Navidad y estoy seguro que con lo que me regales acertaras, pues lo único que necesito y nadie puede regalar es TIEMPO para jugar. Eres invisible y no mago ¿ verdad?.

Bueno, tengo enlace en la BGG y la verdad es que me gusta casi todo, wargames sencillos, complejos ligeros o profundos. También me gustan los juegos tanto cooperativos como los competitivos, gestionar recursos o imaginarme corriendo por un tunel de piedra enlodado con cota de maya y un bastón exudando poder y lanzando hechizos a todo lo que se asome el hocico por sus rincones. Me gustan que también se puedan jugar en solitario, pues no tengo muchos amiguitos para jugar. Siempre que sea posible en castellano o no dependiente del idioma para poder jugar con los pequeños "mochuelos" del hogar.

Sé que acertaras ya que espero que no sea ni una corbata ni unas zapatillas para andar por casa (voy siempre descalzo !!!).

Atentamente, se despide tu querido Amigo Invisible. 

Cita de: GAMBITO en 10 de Noviembre de 2014, 14:09:47
Que precio tendrá ?

Supongo que dependiendo quien lo edite, pero no va a ser menos de 65â,¬. Seguro.

Cita de: eykhon en 10 de Noviembre de 2014, 12:42:35
Hubiera sido un buen acompañamiento para el Pax Porfiriana para las compras navideñas la verdad jiji

Sips, para mi hubiera sido con el Mice & Mystics. Entonces nadie tiene sabe para cuando lo sacan, verdad?

Entonces nada del Robinson en castellano hasta  2015?, mas que nada por ir pidiendo otras cosas para los Reyes Magos