Hola a todos,
al final no ha sido en el 2017, pero bueno, que ya lo terminé, traducción de las reglas del Nauticus al castellano aquí:
https://boardgamegeek.com/filepage/157748/nauticus-reglas-traducidas-al-castellano

Cualquier cosa rara que veais porfa me la vais comentado para corregirla.

Un saludo y feliz año.

Sonia

Cita de: Maek en 31 de Diciembre de 2017, 10:47:06
Usad estos 'a vontade'

1EO2Z2SFJ0HTDDFGXCWJM7XV
VM4MNBIA3UGTZLQWVWHWKBWU
DXLG2BPRPAJTCGF2X9LHZG4N

Mil gracias!!!
Yo he usado el segundo, y el tercero me daba como usado. Un "Fan del Terraforming Mars" para mí!!
Feliz Año nuevo

Sonia

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Hola de nuevo,
pues sí, yo ya lo veo perdido para Navidad. Menos mal que en la carta de papá Noel pidió un Flick'em Up y lo va a tener, si le llego a poner los dientes largos menuda decepción el pobre.

Una cosa,
estoy traduciendo las FAQs que aparecen aquí: https://boardgamegeek.com/thread/1900266/dinosaur-island-faq
en un par de días a lo sumo las terminaré, si alguien está interesado que me mande un MP. También veré cómo hacerlo para colgarlo en la página del juego de la BGG, si tengo que pedir permiso a alguien o qué.

Un saludo y feliz pre-Navidad

Sonia

Último update de ayer mismo:

Europe - We got hit with a delay in the Frankfurt airport because of a slow workage strike, but I just got word from GamesQuest that we are in UK customs now, and I've paid the VAT so we expect these games to start shipping early next week!  It's been one shipping problem after another with this one and a last second strike should be the last hurdle we have to overcome to get Dino Island in our European friends hands.

lo veo justoooooooooo
qué desazón, jajaja

De la página del KS:

Pandasaurus Games 6 proyectos propios hace aproximadamente 5 horas

@EU - I just got word that our games are delayed a day or two by the strike in Germany. Our games are routing through FRA on their way to LHR and the strike is slowing down their routing. Our guy at the freight company expects the games at LHR today. But those games still need to be trucked to Gamesquest and they are trying to line up a truck now.

Si ponemos un circo nos crecen los enanos, jajajaja... habrá que tomárselo con sentido del humor, porque vamos, vaya mala suerte.

 EU copies should be in the warehouse no later than early next week and start shipping then!

Es la respuesta que me acaba de dar por email un tal Nathan de Pandasaurus. Lo veo justo justo para Papá Noel.


Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk

Cita de: gndolfo en 04 de Diciembre de 2017, 13:47:09

Cita de: soniamatrona en 13 de Junio de 2016, 23:06:59


Yo lo hice en pixartprinting y genial, saqué todos los componentes de la BGG, busca por TtR Castilla y León, o AaT Castilla y León, y si no dime que lo busco yo; ahora estoy con el móvil y me apaño fatal.

Un saludo

Sonia

Hola! He descubierto recientemente esta versión y he impreso el tapete en pixartprinting. Pero me falta imprimir las cartas.

En que tamaño las imprimiste? Bastó con enviar los archivos de imagen de la BGG o hay que prepararlos de alguna manera?

Muchas gracias.

Llevé los archivos tal cual en un pincho a una copisteria e imprimí a color en A3 (juraría que por algún sitio ponía que ése era su tamaño), frontales por un lado y traseras por otro,y luego en fundas mayday con una carta en medio para darle rigidez.

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Bueno, pues se me ocurre mirar la página de comentarios del KS y casi me echo a llorar:

the EU shipments are still in-bound to the warehouse. We are waiting on an update from our freight forwarder on when they are expected into the UK to begin shipment.

Creo que in-bound to the warehouse es algo así como "almacén de llegada", creo que significa que están pendientes de llegar al almacén de destino en Europa, que está en UK.

Lo veo tan tan mal que acabo de comprarle al niño un Flick'em Up, con eso te lo digo todo. En mi casa no se celebran Reyes, así que acabará siendo un regalo de No-Cumpleaños.

Un saludo y feliz finde

Sonia

Pd: alguno de vosotros ha recibido el refund por los gastos de envío? eran unos 17â,¬, y como no pagué por paypal se supone que me lo mandan por correo en un cheque, pero nunca más se supo. Gracias.

Es que no dan fechas exactas... hablan de "a few weeks later", pero unas semanas después de ¿cuándo?, y ¿cuánto es a few weeks, dos, tres, ocho semanas?....
Que el barco está llegando a USA, que han pasado aduanas y que en cuanto llegue sale para UE y Canadá, pero sin dar fechas exactas. Que al principio ibamos a recibir antes el juego en Europa, pero oh sorpresa, lo recibirán antes los americanos.
A mí me pasa como a tí, algo más holgada ya que es un regalo de papá noel, pero veo que no llega, sinceramente. Ojalá me equivoque.

Sonia

Me apunto al hilo, que pinta genial. Muchas gracias al artista.

Sonia

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Tom Vassel:


https://www.youtube.com/watch?v=iHDoHJXoeoc

Alguien sabe si a este tío le untan para hacer buenas reviews? o le ha gustado de verdad??

a ver si es verdad y no lo acabamos poniendo en el mercadillo en un mes, jajajaja

Cita de: Dumagul en 17 de Noviembre de 2017, 18:52:08
Por experiencia, cualquier juego de cartas. Eso y 1/2 de Valium TM y 1 de Trankimazín TM . Mano de Santo.

Hola, una pregunta y no es broma, me han dado Valium de 1 gr para un viaje de 2 horas y media,  será suficiente? No quiero sentir ni padecer NADA, vamos que si se cae el avión que me de la risa floja.[emoji6]
Gracias

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Tengo las reglas en inglés,  si me deja la vida tengo intenciones de traducirlas al idioma de Cervantes antes de que acabe el año.
Si mientras tanto alguien se conforma con las inglesas,  que me mande un privado, pq yo este hilo lo visito de Pascuas a Ramos y no me entero.

Saludos

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Cita de: closcar en 15 de Noviembre de 2017, 14:30:13
Buenas

Esto lo habia leido, pero al ser mi primer kickstarter no entiendo muy bien que quieren decir estos plazos. Que lo recibiremos para finales de diciembre?

yo espero que sea justo antes de navidades, pero no las tengo todas conmigo, me voy a cagar en los de pandasaurus bien a gusto, pero para mí que hasta finales no llegue.

De la página del KS:



Nov 10 2017
Time to lock in your shipping addresses!
34 Comments
52 likes

Backers, it's my favorite update (well other than the "games are shipping" update)!

We need you to finalize your shipping address no later than Sunday night at midnight CST! 

You can do so by going to https://my.pledgemanager.com and logging in (it will use the same e-mail address as your Kickstarter account), clicking on Dinosaur Island project and verify your shipping address.  You can't change your order any longer (i.e. change what games you are getting, change the number, etc) but you can still update your address.

It's super super critical that you do so.  If you haven't filled out your survey yet, the deadline for that is past, but please do so now.  Hopefully we have shipped enough extra inventory to each region to cover addresses we never received, but without a shipping country we are flying really blind.  The games are going to be shipping very soon and we need to get labels pre-printed to speed the process up as much as possible.

So, what does this mean about shipping time-frames?

1) We are air-freighting in 2,500 copies to Fun Again games for fulfillment in the US.  This was not expected, but though pricey means games will start shipping a little earlier than anticipated (more after the jump).

2) The additional 1,300 American copies just cleared customs and should hit the Funagain warehouse a few weeks later and just in time for them to need more inventory once they clear out the air-freighted copies (more on that after the jump)

3) The boat with the EU and Canadian copies just cleared US customs and will be routed to the UK and Canada as soon as it hits our warehouse for final delivery from within Canada and the EU (so this means no taxes as we will pay VAT while importing).  This likely means US backers will start getting the games a little before EU backers, but we'll get these out to non-US backers as quickly as possible, we had this all timed for everyone to get the game at once, but air freighting into the US pushed the US backer time-frame up (and not that EU backers timeframe has slowed down)

4) Australian and Asian copies are being shipped to fulfillment partners directly from our factory in the next 48 hours and should start shipping shortly.

So, exciting news all around.  The early buzz on the game has been great.  I know Tom Vasel of the Dice Tower has a copy of the game and there will be one at BGG Con if you are there as well.

Now, the "wait, why are you air freighting stuff, what's going on" part.  We ran into a situation involving the remaining freight being delayed at the outgoing port.  We have to freight containers on the water, but not all of the games were in those containers. We're still investigating what exactly happened, as during Essen we believed all of the inventory was already on the water.  The end result, is we found out today that the remaining games (which are still in China) could not arrive via Ocean Freight in the US until December 15th. Since this represents 2/3rd of our US backers games and we need to get the games to you ASAP, basically means air-freighting the games in was the only option, which means US copies will likely start shipping sooner than originally planned.  We want to make sure that we fulfill our commitment to get you your games as quickly as possible, and this is the best way for us to do that.

This should get everyone the game in the same timeline that we discussed in the last update, it's just going to be more of a headache logistically for us and should actually mean US backers start getting the games a little earlier than we thought.

So, for now please please please make sure you have the correct shipping address at https://my.pledgemanager.com and very very soon you will all be creating your very own Dinosaur Parks and that is the most fun.  The game is great and I can't wait for each and every one of you to get it to the table!

- Nathan