Cita de: mago_wes en 16 de Diciembre de 2018, 19:29:29 Seguro k la prosperidad la bajas entera. Creo recordar k en manual sale específicamente que puedes perder nivel de prosperidad.

Mi pregunta viene por el texto de las páginas nº 41-42 "Completar eventos de camino" donde la traducción dice: "y la ciudad nunca puede tener menos prosperidad de la indicada para su nivel actual."
Por lo que leo, si un evento me hace bajar 4 puntos de prosperidad y tengo un nivel de 3 +2 casillas, nunca bajaría de ese nivel 3. Eso, o la traducción deja mucho que desear.

Cita de: amarnasan en 17 de Diciembre de 2018, 10:41:38

Cita de: Sir Koke en 13 de Diciembre de 2018, 12:51:46
Aún estoy con las reglas antes de empezar a jugar y estoy con el reglamento traducido por lo que no me fio del todo.
Mi consulta va sobre la desventaja, según el reglamento, se sacan dos set de modificadores de ataque y se elige el más desfavorecedor, pero eliminando los estados si aparecen. Por ejemplo, me aparece un modificador "stun" con flecha girada, luego un "inmovilize" con otra flecha y para acabar un "-1". En el otro set aparece un "-2". Según he entendido, habría que coger el segundo set con "-2" ya que stun e inmovilize quedan anulados.
¿Es así?
Tampoco me ha quedado muy claro las ambiguedades. Estando con ventaja ¿Qué se elegiría, un +2 o un "stun" con +1?

Yo creo que en estos casos lo más sincero (y más temático, si nos ponemos) es, con el corazón en la mano, elegir la opción que más te fastidia. En el fondo estás eligiendo una desventaja, que es algo que te fastidia.

No, si eso lo entiendo pero no me queda claro si en las desventajas no se emplean los estados (stun, immobilize, poison, etc)

Cita de: morannon (salpikaespuma) en 17 de Diciembre de 2018, 13:13:07

Cita de: meldron en 17 de Diciembre de 2018, 09:15:28
Si no recuerdo mal, se añaden todas las cartas con ese número...

Se añaden.

Entonces se añadirían las tres que pongo en el ejemplo; las dos rojas y la azul ¿No?

Dos dudillas más:
A/ Si se gana un ítem aleatorio, ¿Se añaden todos los objetos de carta roja del número elegido en la carta azul y también esta? Es decir, si ha salido la carta azul n° 071 ¿Tendría disponible 3 botas de levitación; dos rojas y una azul?

B/ Cuando se pierden puntos por cualquier motivo (por ej. Prosperidad) ¿Puede bajar por debajo del nivel actual? Por ejemplo, un evento de camino me hace perder tres puntos de prosperidad y actualmente tengo 3 + una casilla. Se quedaría en 3 pelado o bajaría a 2 + tres casillas?

Por mi parte he perdido hasta las ganas de jugarlo. Manda eggs.

Cita de: morannon (salpikaespuma) en 13 de Diciembre de 2018, 13:46:23
La primera parte es como dices, se elegiría el -2 en vez del -1 y modificadores.

Pero ¿es posible que en desventaja no se apliquen los modificadores aunque sea el set elegido? Yo así me ha parecido entenderlo.

Aún estoy con las reglas antes de empezar a jugar y estoy con el reglamento traducido por lo que no me fio del todo.
Mi consulta va sobre la desventaja, según el reglamento, se sacan dos set de modificadores de ataque y se elige el más desfavorecedor, pero eliminando los estados si aparecen. Por ejemplo, me aparece un modificador "stun" con flecha girada, luego un "inmovilize" con otra flecha y para acabar un "-1". En el otro set aparece un "-2". Según he entendido, habría que coger el segundo set con "-2" ya que stun e inmovilize quedan anulados.
¿Es así?
Tampoco me ha quedado muy claro las ambiguedades. Estando con ventaja ¿Qué se elegiría, un +2 o un "stun" con +1?

He preguntado a Tablerum, que es donde lo tengo pagado desde Agosto  y me dicen que le han confirmado desde distribución que hasta mediados de Enero ni flowers.
¿Apuestas a que fecha saltará entonces?
No obstante, si es cierto, no entiendo esta desinformación por parte de SD con la que nos están castigando 

Joer, camino de cuatro meses de atraso de la fecha prevista, se me está pasando el hype.
Y los de SD dan la sensación de despreocupados. En sus vídeos están todos muy felices mostrando novedades, sorteos, stands, etc... pero del juego prometido ni chufa 

Entonces, por lo que he entendido en el último mensaje de Jordi es que por fin hacen una nueva tirada de TODAS las losetas. Así casi seguro no habrá más fallos.

Cita de: manartica en 16 de Noviembre de 2018, 18:02:11
Hola.
Supongo que con «copia corregida» se referirá a que venden el juego original y el pack de losetas «corregidas» a parte, fuera de la caja.
Un saludo

Yo creo que más bien será una nueva edición corregida con todas las losetas bien, porque si han hecho la chapuza de poner las losetas a parte y son de distinto color, vaya caos.

Casi mejor que se ahorren los portes quien los tenga que pagar ¿Habéis visto la cagada con las nuevas losetas? Ahora de diferente color, para mejor localización 
http://labsk.net/index.php?topic=178548.new;topicseen#new

¡La leche que desastre! Y encima ya hay una copia "corregida" a la venta, los primeros que apostamos por el juego que se apañen. Espero que lo arreglen como una editorial profesional debería aunque por mi parte, hasta se me han quitado las ganas de jugar.

Cita de: Neizan en 15 de Noviembre de 2018, 15:15:57
Eso la mayoria lo hara con photoshop (o algun programa similar), limpiar la carta de texto en ingles y volver a escribirlo en español; dudo que haya programas magicos que te borren los textos sin mas (si lo hay que me lo digan que me harian un rey xD ).

Hombre, con PS es relativamente fácil pero creo que se notaría, sobretodo el fondo que por muy bien que se clone, siempre queda algo emborronado. Posiblemente con Adobe Acrobat, toma solo el texto como si se tratase de un OCR y solo te tienes que preocupar de cambiar el texto, creo que incluso copia el formato y los iconos específicos (como el escudo o la espada) los deja tal cual, el problema es conseguir ese programa, a parte, me gustaría saber la opinión del autor de la tradumaquetación de las cartas del GH, podría abrirme un mundo.

Estoy intentando tradumaquetar alguna carta del Gloomhaven y estos programas que recomendáis son para hacer cartas desde 0 o bien para algún juego concreto.
Quiero mantener el aspecto completo y solo cambiar el texto de las cartas. La gente que tradumaquetó las existentes de Gloomhaven, son a mi manera de ver, perfectas; mantienen los iconos de la carta, el fondo no aparece pixelado o emborronado... en fin, iguales a las originales pero en castellano y me gustaría saber como es posible.
He intentado ponerme en contacto con alguno de los creadores pero no recibo respuesta.