Super Fantasy: el ataque de los morrofeos
El gran libro de la locura

Cooperativo: Pandemia
Deck building: Dominion
Habilidad: Crokinole
Wargame: 1775
Dungeon Crawler: Super Fantasy
Abstracto: Genial

Star Realms está bien, más rápido y directo, y baratito, podrías echarle un vistazo.

Tiny Epic Defenders, podria ser una especie de "mini Mistfall".

Ambos... es muy difícil elegir uno, los dos están muy bien y son muy diferentes. Eso sí, el Star Realms pica más y tiene más rejugabilidad metida en la cajita básica.

Algo de "guerra", como el 1775 que ya te han comentado sería una aportación diferente. Y también algún cooperativo como Super Fantasy, Pandemic o Eldritch Horror (según temática preferida).

+1 al Twilight Struggle

Si tuviéramos que elegir uno de esos 3, para lo que buscas, el Stone Age, tiene un poco de todo y da un pasito más.

Aunque sin minis, también está el Super Fantasy.
Y el Krosmaster aunque no es cooperativo, es muy sencillo y llamativo.

Laberinto mágico, Carrera de tortugas, Dobble Junior podrían servir.

Nos sumamos a la recomendación del Patchwork, el Sun Tzu, el Drako y el Raptor.

+1 a San Juan, La Villa y Pequeñas grandes Galaxias
También podrían encajar Tzolk'in y, si les gusta el tema, el K2.

+1 grande a San Juan

Es un filler majo para dos jugadores. No es un juegazo, porque quien tenga más cartas con poderes en su mano siempre tendrá ventaja, pero también hay que saber cómo jugarlas, y normalmente el azar, al cabo de las diversas rondas del juego, suele estar compensado.
Recuerda a Pecking Order, otro de Richard Garfield, por el faroleo de comparar valores, aunque efectivamente como dice gusanodeseda aquí la gracia está en que puedes poner cartas en el lado del rival.

Menos por el tema, el K2 encaja.
El Coup a partir de 4 está bien, y si ya le llama...