Uff... La última vez que estuve en casa de mis padres estuve buscando mi Sinai... Cuántas partidas eché con mi hermano... Incontables... Cómo me gustaba...

La próxima buscaré más a fondo, tengo que recuperarlo.

Un saludo.
Álex

Cita de: Biblio en 16 de Enero de 2008, 13:06:01
Jais, llego tarde, 

¡¡¡ Jajajaja... Pero si a ti no te gustaba el Spiel By Web !!! Quién te ha visto y quién te web... Pero sí, has llegado tarde.

Un saludo.

Álex.

Me apunto... Aviso que es mi primera partida... :p

Espero que se me dé bien.

Saludos.
Álex.

Cita de: Arracataflán en 09 de Diciembre de 2007, 21:54:55
Otro de los puntos débiles del juego es la traducción al español. Y no por la traducción en sí que aunque tiene algunas erratas está sustancialmente bien, sino por que no se ha tenido en cuenta para nada que aquí desconocemos muchos de los conceptos que utiliza el juego: Fichas de Reunión, Plataforma de Partido, Reuniones... Ello hace que el juego resulte poco intuitivo a la hora de entenderlo cuendo tampoco era tan complicado haberlo adaptado bien, caramba.

Hola Arra:
Para mí esto es una de las cosas más débiles. Hace poco lo adquirí de segunda mano a El_Empalador y estaba (estoy contentísimo) con mi adquisición. Jugamos una partida de introducción en el Comando hace un par de semanas y nos gustó mucho. Estamos buscando el momento de jugar otra al 100 por 100.

Pero me llevé una desilusión enorme al leer la traducción oficial de las reglas... Uff... Vaya tela... Me esperaba algo mejor hecho, la verdad... Cosas como traducir "party meetings" por "reuniones del partido"... Hasta que no vi los globitos de colores en los tableros no me di cuenta de que, en realidad, hablaba de mítines. Y convertir "reuniones del partido" en votos era algo tan abstracto como incomprensible; que los mítines se conviertan en votos es la base del juego y no se ve nada claro. Creo.

Me acordé del "pato y techo" de otros lares... Para que veas.

Y sí, realmente la adaptación, más que la traducción, creo que se podía haber hecho mucho mejor. A qué engañarnos...

Un saludo enorme... Y no me digas que jugarás al Die Macher con el JAMON porque alucino... Jajaja

Ciao.
Álex

Hola más de nuevo:
Bueno, después de un montón de movidas editando el PDF y de 5 días esperando a que BGG lo aceptase... Resulta que ya en la primera página hay un pequeño error... Jajaja

No está traducida la frase: "1 board with the wharf, scoring track"... Es decir, que tiene un tablerillo con el muelle y el marcador de puntuación...

Ya lo siento amiguitos.

Un saludo
Álex

Hola de nuevo:
Acabo de leer en el otro hilo (el de traducciones en proceso, que ya está cerrado, por cierto) que CMC me decía que Abacus había anunciado la traducción en Español para su página web...

Yo les escribí y no me han dicho todavía ni "mu".

Bueno, aquí está la mía... No estará de más, supongo.

Un saludo.
Álex.

Hola a todos:
Por fin ya está aceptada la traducción que he hecho de las reglas del Darjeeling en BGG.

Os dejo el enlace.

Darjeeling - de Günter Burkhardt

Un saludo
Álex.

Hola a todos:

Sin duda uno de mis favoritos del Comando Lavapiés. Siempre apetece una partidita al Tyros 

Muy buena reseña, sí señor.

Un saludo.
Álex

Hola:
Están muy chulos... Si no tuviera el juego ten por seguro que me lo haría...

Un saludo.
Álex.

Hola Zoro:

Una apreciación. Quizás la edición de Kosmos en madera esté descatalogada a nivel distribución (no lo sé). Pero el juego se puede encontrar en un montón de sitios. De esto doy fe.

Las navidades pasadas alguien me comentó lo mismo y el dueño de una tienda de Madrid me comentó que no era cierto, que él mismo había pedido varias unidades. De entonces ahora quizás haya cambiado la situación, pero desde luego el comentario ya existía entonces.

Quizás alguien más metido en el tema nos pueda decir si es cierto que está agotada o no...

Un saludo.
Álex

AÑADO: Se me ha olvidado decir, una vez más, que me parece horrenda la versión de plástico. No sólo por el plástico sino porque el diseño es feo de narices... Y lo de la capucha no lo había visto... En la versión de plástico que yo conocía (de Kosmos también, creo) los caballeros tenían un brazo móvil que se levantaba para activarlos... La capucha remata el pastel... Muy feo. Lo siento. Jeje

Hola Arra:

Un buen e inteligente comentario.

Que sepas que en el Comando Lavapiés también nos gusta mucho el Shear Panic. Queda pendiente una partida algún día, quizás en el Laberinto, para que muestres tus mejores armas con nosotros.

Y lo de los componentes... A mi me parecen preciosos... Y a la Sepia también.

Un abrazo.
Álex.

En el enlace que ha dejado javi36 se puede escuchar íntegro el programa...

Y por resumir un poco. Nuestra amiga Mari Ángeles Pardo habla sobre juegos de mesa para amenizar el verano en un programa "magazine" típico de estas fechas prevacacionales.

Pero la selección de juegos no es muy oportuna, creo yo... Munchkin, Ciudadelas, Jungle Speed... Luego atendiendo a una pregunta sobre el ajedrez habla algo del Go y para acabar menciona el TOP 3 de la BGG, es decir: Puerto Rivo, Tigris y Caylus, creo que por decir algo ya...

Con la de juegos interesantes que hay ahora mismo en el mercado nacional y el enfoque tan chulo que se le podía haber dado a la entrevista... Pero bueno.

Creo que se sigue pudiendo escuchar el enlace.

Un saludo.
Álex.

Hola, he escuchado el programa...

Me surge una duda... ¿Quién es "Mariángeles Pardo experta en juegos de mesa"? ¿Y por qué no está aquí entre nosotros comentando el programa? 

Ahora la selección que ha hecho para la entrevista... ¿Munchkin?   

Un saludo.
Álex.

Hola a todos:
A continuación os dejo la reseña (breve) que hace Bruno Faidutti en su web sobre Caylus Magna Carta el juego de cartas basado en Caylus.

Me ha parecido interesante y por eso he pensado en traducirla y colocarla aquí; podéis encontrar el original en inglés y francés aquí: Ideal Game Library - Caylus Magna Carta
Un saludo.
Álex.

---

"Caylus Magna Carta", que debería haberse llamado Cayli Marnae Cartae, o incluso Cayli Parvae Cartae, ya que las cartas no son "tan" grandes, es un juego de cartas derivado de Caylus, el último gran éxito dentro de los "eurogames" "heavies", duros y sesudos. Diseñar un juego de cartas a partir de un famoso juego de mesa, o al revés, no es algo fácil, pero William Attia le ha puesto empeño y creo - aunque lo confirmaré después de unas cuantas partidas más - que incluso prefiero el juego de cartas al de mesa.


"Caylus Magna Carta" usa los mismos sistemas básicos que su hermano mayor, con la zona de construcción del castillo, el camino con las cartas de los edificios de construcción y de prestigio colocadas por los jugadores, e incluso el horrible preboste moviéndose de un lado a otro del camino. La estrategia es bastante similar a la del juego de mesa y los jugadores de Caylus no estarán nada desorientados. Las objeciones típicas al Caylus eran las excesivas manipulaciones, la falta de variedad en las partidas y lo superfluo de algunas partes del juego. En éste, hay menos elementos y menos movimientos. Dependiendo de las cartas que se roben al inicio las partidas pueden ser muy diferentes. El sistema de puntuación es mucho más simple, basado en dos elementos: la construcción del castillo y los puntos de prestigio de los otros edificios. Hasta me parece bonita la ilustración de la caja, algo poco habitual en Ystari.

Sólo hay una cosa en "Caylus Magna Carta" que no estaba en "Caylus": la suerte al robar cartas. No había nada de azar en el juego de mesa, y hay un poco en el juego de cartas, donde cada jugador tiene su mano de cartas de edificios, pero tiene un papel menor. Algunos pensarán que eso ya es demasiado, pero ayuda a hacer el juego de cartas más variado y mucho menos repetitivo que el de mesa.

Bruno Faidutti

Ah, no pudimos estar ayer... ¡Mecachis!

La Sepia y yo estuvimos de retiro doméstico (estudiando y similares) así que no asistimos a tan ilustres momentos del maravilloso Comando Lavapiés que parece que, aunque tímidamente, va incorporando casi con normalidad a dos nuevos miembros.

Aunque matar monstruos no es lo que más me fascine... Me dais envidia... De la buena, porque me alegro mucho de que os lo pasarais tan bien.

Un saludo a todos.
Álex.